1 00:00:26,458 --> 00:00:29,625 Ora, tundhuk persetujuan - Ah, terus. 2 00:00:29,708 --> 00:00:32,625 -. Oh, telek, nuwun sewu. Ayo kula, uh ... -UH, mlebu kene. 3 00:00:35,000 --> 00:00:37,416 Apa sampeyan bisa nyekel perkara kasebut? Duh Gustiku, abot. 4 00:00:37,500 --> 00:00:38,833 -Ngawe sing apik. -Njupuk sampeyan. 5 00:00:38,916 --> 00:00:40,750 - Apa iki? 6 00:00:40,833 --> 00:00:43,958 Aku ora ngerti. Aku entuk barang CNN kaya ... saiki. 7 00:00:44,041 --> 00:00:46,375 Amy, Ayo. Katon urip. Tahan iki, mangga. 8 00:00:46,458 --> 00:00:48,208 Ing sepuluh. Dheweke saiki ngarah sampeyan. 9 00:00:48,791 --> 00:00:49,666 Oke. 10 00:00:55,291 --> 00:00:56,750 Iku saka mil! 11 00:00:58,875 --> 00:01:01,583 Lan Aku Saiki Connecticut Gubernur, Claire debella, 12 00:01:01,666 --> 00:01:03,500 Kampanye Senat sing njupuk uap 13 00:01:03,583 --> 00:01:06,958 kaya dheweke wis posisi awake dhewe minangka calon sing beda banget. 14 00:01:07,041 --> 00:01:08,291 Gubernur, matur nuwun kanggo gabung karo kita. 15 00:01:08,375 --> 00:01:11,375 makarya saka omah kaya liyane, Aku bisa ndeleng. 16 00:01:11,458 --> 00:01:15,000 Ya. Sugeng rawuh ing kantor kita, Pusat Kampanye, lan taman kanak-kanak. 17 00:01:15,083 --> 00:01:17,166 Kita kelangan pikiran kita. 18 00:01:17,250 --> 00:01:20,500 kampanye sampeyan wis digawe By Billionaire Philanthropist, Miles Bron, 19 00:01:20,583 --> 00:01:25,000 Pendhaftaran raksasa teknologi Ubiquitous, Alpha, sing saiki wis puluhan perusahaan 20 00:01:25,083 --> 00:01:28,583 saka alpha kosmos Mobil Alpha, Alfa Toko ... 21 00:01:28,666 --> 00:01:31,458 Aku ngerti, aku ngerti, aku ngerti. Nanging apa sing bisa dak lakoni? 22 00:01:31,541 --> 00:01:33,708 -You bisa ngomong no. -napa ora ana! 23 00:01:33,791 --> 00:01:35,750 lionel, sampeyan minangka ilmuwan, dudu publik. 24 00:01:35,833 --> 00:01:36,666 persis. 25 00:01:36,750 --> 00:01:37,875 Sampeyan ora bisa njaga alesan 26 00:01:37,958 --> 00:01:40,000 kanggo saben miles edan whims. 27 00:01:40,083 --> 00:01:42,541 Genius tansah katon edan Nanging, sanadyan, ta? 28 00:01:42,625 --> 00:01:45,583 Apa ora kepiye carane dadi mil? Sampeyan ora duwe ide. 29 00:01:45,666 --> 00:01:48,000 Wong lanang mau ngajak aku ing tengah wengi. 30 00:01:48,083 --> 00:01:49,208 Dheweke tresna faksine. 31 00:01:49,291 --> 00:01:51,583 Dheweke ngirim ide Sing Aku Kudu ... 32 00:01:51,666 --> 00:01:54,833 Sampeyan ngerti apa, sampeyan ngomong. Genius utawa edan? 33 00:01:56,625 --> 00:01:58,083 "Uber kanggo bioskheres." 34 00:01:58,833 --> 00:02:00,333 Aku ora ngerti. Oke. Mungkin? 35 00:02:01,250 --> 00:02:03,541 "Ai ing asu padha karo wacana." 36 00:02:03,625 --> 00:02:06,500 Oke? Maksudku, sewengi wengi, Dheweke mung njaga ... 37 00:02:06,583 --> 00:02:07,708 Nanging banjur ... 38 00:02:08,791 --> 00:02:10,791 Elinga "Anak padha karo nft"? 39 00:02:11,583 --> 00:02:12,416 Kita kabeh ngguyu, 40 00:02:12,500 --> 00:02:16,750 Nanging banjur app crypto anak mbayar bangunan iki. 41 00:02:16,833 --> 00:02:19,041 -Delivery. -Aku, kepiye carane mbantah? 42 00:02:19,125 --> 00:02:20,750 -Ku diresiki. -Yeah, kita ngerti. 43 00:02:20,833 --> 00:02:22,458 Aja nglawan Bron, kita ngerti. 44 00:02:22,541 --> 00:02:26,583 Nanging dheweke njaluk kita nyelehake zat sing ora bisa diapusi ing pesawat sing ditarik. 45 00:02:26,666 --> 00:02:29,500 Dheweke ora bakal ngrungokake. Dheweke mung ujar, "Apa bisa digunakake." 46 00:02:29,583 --> 00:02:30,541 Lan apa yen kerjane? 47 00:02:30,625 --> 00:02:32,958 Iki ilmu, dudu agama. 48 00:02:33,541 --> 00:02:35,000 Elingi, Lionel. 49 00:02:35,083 --> 00:02:37,958 Amarga yen jeneng sampeyan wis ana, lan gagal, 50 00:02:38,041 --> 00:02:40,125 bakal klelep sampeyan ing salawas-lawase. 51 00:02:44,833 --> 00:02:46,541 Aku Garis Hard ing perubahan iklim. 52 00:02:46,625 --> 00:02:49,000 Yen ora wedi, GO TAMPLAN SUKU ING Sand. 53 00:02:50,458 --> 00:02:53,083 - konstituen dipercaya aku arep gelut ... 54 00:03:03,083 --> 00:03:04,583 Aku bosen. 55 00:03:05,458 --> 00:03:06,416 PEG? 56 00:03:07,958 --> 00:03:10,125 PEG? 57 00:03:10,208 --> 00:03:11,875 Ing kene! Ing kene. 58 00:03:11,958 --> 00:03:14,083 Hei, mangga mandhegake geni ing njero. 59 00:03:14,166 --> 00:03:17,708 Peg, mangga, aku bosen. 60 00:03:19,125 --> 00:03:21,500 Ora ana telpon. 61 00:03:21,583 --> 00:03:23,166 Napa dheweke ora bisa duwe telpon? 62 00:03:23,250 --> 00:03:24,458 'Amarga dheweke tegese. 63 00:03:24,541 --> 00:03:29,541 Ora. Amarga dheweke wedi yen aku bakal tweet 64 00:03:30,666 --> 00:03:31,958 Slur etnik. 65 00:03:34,791 --> 00:03:35,666 Maneh. 66 00:03:35,750 --> 00:03:39,041 Ya. Lan sampeyan ora setuju kanggo siklus media liyane. 67 00:03:39,125 --> 00:03:41,875 Aku ora ngerti Tembung kasebut diarani wong-wong Yahudi. 68 00:03:41,958 --> 00:03:44,250 Aku panginten iku istilah umum kanggo murah. 69 00:03:45,333 --> 00:03:46,333 "Jewy"? 70 00:03:48,208 --> 00:03:50,875 Kabeh iku saya tangi, ora bisa dikendhaleni. 71 00:03:50,958 --> 00:03:51,916 Ya. 72 00:03:52,000 --> 00:03:53,458 Tresna sampeyan. Ya. 73 00:03:53,541 --> 00:03:56,500 Lan aku ngomong kaya aku ndeleng, ora saringan. 74 00:03:57,166 --> 00:04:00,250 Yen wong ora bisa ngatasi, iku masalah kasebut. Apa iki? 75 00:04:00,333 --> 00:04:02,958 -Ngawe ngerti. Sawetara wong mung ngeculake. 76 00:04:07,125 --> 00:04:08,750 Kabeh bener, genius, apa iki? 77 00:04:08,833 --> 00:04:10,666 -Well ... -Ing undhangan mil. 78 00:04:10,750 --> 00:04:13,541 Ya, Duh! Nanging tegese, apa? 79 00:04:13,625 --> 00:04:17,000 -Sing kaya blok kayu. -Pencet dadi cara kanggo mbukak. 80 00:04:17,083 --> 00:04:19,541 Iku solid. Ora ana latkira utawa malah katon lapisan. 81 00:04:19,625 --> 00:04:22,125 Wood-gandum aneh. Kayane wis kenal. 82 00:04:22,208 --> 00:04:24,625 -Hmm. Oh, ngenteni. Tekan. Iku birdie. 83 00:04:24,708 --> 00:04:27,208 Oke, kepiye sampeyan mbukak bab iki? 84 00:04:27,291 --> 00:04:29,833 -Hi, birdie. Lionel ing loro. Hai, PEG! -Hi! 85 00:04:29,916 --> 00:04:32,125 Oh ora. PEG sijine geni. Dheweke bakal bali maneh. 86 00:04:32,208 --> 00:04:34,416 Fire liyane? Manuk. Apa sampeyan ngomong wektu iki? 87 00:04:34,500 --> 00:04:36,458 -No. - Sampeyan kudu tetep ing twitter. 88 00:04:36,541 --> 00:04:41,166 Ora kaya ngono. Ora apa-apa. Saiki, apa iki minangka mil? 89 00:04:41,250 --> 00:04:43,583 Sampeyan wis ngerti Kepiye mbukak, Lionel? 90 00:04:43,666 --> 00:04:45,583 Lionel, gunakake otak ilmu sampeyan. 91 00:04:45,666 --> 00:04:48,666 Aku nggarap. Burung, apa sampeyan kudu duwe pesta? 92 00:04:48,750 --> 00:04:52,166 Ora, dheweke kabeh ana ing polong. Ora apa-apa. Apa ana sing krungu saka Adipati? 93 00:04:52,250 --> 00:04:53,333 -No. -No. 94 00:04:55,625 --> 00:04:57,250 Dadi iki wis entuk Sawetara perhatian, 95 00:04:57,333 --> 00:04:59,458 dadi jelas Aku kepengin ngomong karo iki, 96 00:05:00,458 --> 00:05:02,791 lan wangsulan ora, Jimmy Kimmel, 97 00:05:02,875 --> 00:05:04,500 Aku ora sengit susu. 98 00:05:05,666 --> 00:05:09,958 Boobs menehi akeh perkara sing migunani. Boobs menehi susu, keju. 99 00:05:10,041 --> 00:05:13,375 Dodo nuthani enom kita nganti umur ing endi kita bisa metu lan mburu dheweke. 100 00:05:13,958 --> 00:05:16,250 Ayo dadi jujur. Boobs nyenengake. 101 00:05:16,333 --> 00:05:18,041 Ora ana sing salah, Kanan, bayek? 102 00:05:18,125 --> 00:05:20,750 Aku tresna karo bojoku. Dheweke seneng banget. 103 00:05:20,833 --> 00:05:23,166 -Ooops! Nyuwun sewu, Feminists! -Sorry, Feminists. 104 00:05:23,250 --> 00:05:27,166 Dadi nalika kita ngomong Babagan payudara-ification of America ... 105 00:05:27,250 --> 00:05:30,208 Maksudku, apa tegese minangka risak ing urutan alami. 106 00:05:30,291 --> 00:05:32,500 Katepatan evolusi sing bali pirang-pirang taun pirang-pirang taun. 107 00:05:32,583 --> 00:05:34,625 Dadi nalika sampeyan takon Wong enom ing Amerika 108 00:05:34,708 --> 00:05:36,791 Kanggo alon-alon supaya wong wadon bisa nyekel ... 109 00:05:36,875 --> 00:05:37,708 Adipati! 110 00:05:37,791 --> 00:05:42,166 Sajrone pirang-pirang abad, papan kerja Kulon wis dikuasai dening wong liya ' 111 00:05:42,250 --> 00:05:44,416 -Dekyak! - ... Yaiku alam sing digawe. 112 00:05:44,500 --> 00:05:48,541 Dukey! Aku wis nelpon sampeyan. Sampeyan kudu mangsuli nalika aku nelpon! 113 00:05:48,625 --> 00:05:51,791 Ibu! Apa sampeyan bakal nutup? Kita wis luwih saka rong yuta kaping. 114 00:05:51,875 --> 00:05:54,250 Aku pitutur marang kowe. Nalika aku lan Whisky urip, Sampeyan kudu kita - 115 00:05:55,708 --> 00:05:57,708 Sampeyan ngandhani ibumu kanggo mati? 116 00:05:58,625 --> 00:06:00,625 -Sorry. Iku mung nalika kita urip - - Apa? 117 00:06:02,166 --> 00:06:03,250 -Yen kita-- - Apa? 118 00:06:05,375 --> 00:06:06,750 Jeez, Ibu. Nyuwun sewu. 119 00:06:07,666 --> 00:06:09,708 Sampeyan entuk pangiriman. Iku ing pawon. 120 00:06:11,458 --> 00:06:12,583 Mungkin sensitif panas. 121 00:06:12,666 --> 00:06:14,583 -Wenehi. Iku Adipati. Tekan. 122 00:06:14,666 --> 00:06:16,875 -Deduke! - hey, apa iki? 123 00:06:16,958 --> 00:06:19,625 -Ngayuh ibu wis bubar. -Ing stereogram. 124 00:06:19,708 --> 00:06:22,708 dheweke nindakake perkara kasebut. mbukak. Aku ora ngerti. Dheweke bubar. 125 00:06:22,791 --> 00:06:23,916 Stereogram! 126 00:06:24,000 --> 00:06:25,208 A-gram? 127 00:06:25,875 --> 00:06:28,000 ngenteni, stereogram! Apa perkara kasebut - 128 00:06:28,083 --> 00:06:30,625 barang sihir sihir? Aku ora bakal nate nglakoni. 129 00:06:30,708 --> 00:06:33,500 ma! Apa sing dakkandhakake Babagan Ngentuh Barangku? 130 00:06:45,041 --> 00:06:46,875 Apa sampeyan klompok kanthi warna utawa ... 131 00:06:46,958 --> 00:06:48,833 Ukuran? Bobot? Apa aku kudu nimbang? 132 00:06:48,916 --> 00:06:52,208 Wolung wolung wolu. Iku chessboard. Iki minangka endgame catur. 133 00:06:52,875 --> 00:06:55,708 Dadi iku ... wis disetel kanggo pasangan ing siji. Kudune aku-- 134 00:06:55,791 --> 00:06:57,291 Nindakake, Kasparov. 135 00:07:00,583 --> 00:07:02,541 Sing TIC-TAC-TOE! Aku ngerti iki! 136 00:07:02,625 --> 00:07:05,500 - Nanging wis dirampungake, mula ora bisa. - TC-TAC-TOE. 137 00:07:05,583 --> 00:07:07,375 Nanging matur nuwun Kanggo kontribusi, birdie. Ya. 138 00:07:07,458 --> 00:07:09,791 Enteni, ngenteni. Sing paling angel yaiku kode Morse. 139 00:07:09,875 --> 00:07:11,958 X's lan O yaiku titik lan belis. 140 00:07:12,041 --> 00:07:13,416 DIT lan DA! 141 00:07:13,500 --> 00:07:15,375 -Sapa sing ... Yep. -Oh, wow. 142 00:07:15,458 --> 00:07:17,458 O-U-R. Ing kene. 143 00:07:17,541 --> 00:07:18,625 Iku tac-tac-toe. 144 00:07:26,000 --> 00:07:27,833 apa sing kedadeyan? 145 00:07:27,916 --> 00:07:29,750 "n." Mungkin iku tegese kanggo soko, 146 00:07:29,833 --> 00:07:31,208 Mungkin ing salah sawijining teka-teki liyane? 147 00:07:31,291 --> 00:07:33,250 Iku kompas. 148 00:07:33,333 --> 00:07:35,583 -Ma! -Ing kompas! 149 00:07:35,666 --> 00:07:37,166 Oke, North, Kidul ... 150 00:07:37,250 --> 00:07:39,916 Oke, n yaiku kanggo sisih lor, Dadi giliran amarga sisih lor. 151 00:07:47,125 --> 00:07:49,708 -Ing musik. Wong lanang, iku musik! -Sh! 152 00:07:49,791 --> 00:07:51,958 - Apa sampeyan ngegokke aku? - ". 153 00:07:52,041 --> 00:07:55,541 Oke, ha-ha, aku arep shazam. 154 00:07:55,625 --> 00:07:56,750 Apa iku? 155 00:07:56,833 --> 00:08:02,208 Alexa, Shazam lagu iki mangga. Alexa, Shazam lagu iki mangga. 156 00:08:02,291 --> 00:08:05,791 Hei, iki Bach's Fugue cilik ing g bocah cilik. 157 00:08:05,875 --> 00:08:07,416 - Sampeyan yakin? -Yeah. 158 00:08:07,500 --> 00:08:09,541 Ya, aku shazam-ing. Alexa, Shazam lagu iki mangga. 159 00:08:09,625 --> 00:08:14,750 Dadi fugue minangka teka-teki musik sing apik adhedhasar mung siji tune. 160 00:08:14,833 --> 00:08:18,250 lan nalika sampeyan lapisan tune ing ndhuwur dhewe, 161 00:08:18,333 --> 00:08:22,416 Diwiwiti kanggo ngganti lan dadi struktur anyar sing apik. 162 00:08:22,500 --> 00:08:24,583 Iki ora bisa Shazam. Iku lampu. 163 00:08:24,666 --> 00:08:27,208 -Aku tresna, birdie. -Aku tresna uga, Claire. 164 00:08:27,291 --> 00:08:29,708 Ngenteni. "La-la-la-la-la-la-la." Tekan. 165 00:08:30,416 --> 00:08:32,166 Deleng rodha pusat iki? Angkat munggah. 166 00:08:44,125 --> 00:08:45,208 Nada anyar sing anyar. 167 00:08:45,875 --> 00:08:49,125 Freaking mil, lanang. Genius. 168 00:08:49,208 --> 00:08:51,666 Sing pisanan urutan siribacci. 169 00:08:51,750 --> 00:08:52,625 Ma! 170 00:08:55,875 --> 00:08:57,666 Ora, gunakake tangan sampeyan. 171 00:08:59,583 --> 00:09:00,833 Ooh, ooh! 172 00:09:01,666 --> 00:09:03,125 Patang puluh pitu kanggo yakin? 173 00:09:03,208 --> 00:09:05,291 Yaiku nomer atom kanggo salaka. 174 00:09:05,375 --> 00:09:07,875 - Apa sampeyan, apa sampeyan yakin manawa salaka? "Perak. 175 00:09:09,125 --> 00:09:10,500 Dadi iki. 176 00:09:10,583 --> 00:09:14,250 Kabeh bebarengan. Siji, loro, telu. 177 00:09:25,958 --> 00:09:27,625 Delengen kasebut. 178 00:09:35,000 --> 00:09:39,166 "Kanca sing dak tresnani, disiksaku, Bunder Inner sing paling cedhak ... " 179 00:09:39,250 --> 00:09:42,833 "... kita bisa nggunakake wayahe normal. Lan sampeyan wis diundang kanthi rapi ... " 180 00:09:42,916 --> 00:09:45,250 "... kanggo akhir minggu suwene Ing Pulo Pribadi ... " 181 00:09:45,333 --> 00:09:47,916 "... ing endi kita bakal ngrameke ikatan kasebut sing nyambungake kita, 182 00:09:48,000 --> 00:09:50,500 lan aku ngarep-arep katrampilan teka-teki teka-teki sampeyan. " 183 00:09:51,583 --> 00:09:53,958 "Amarga sampeyan uga bakal saingan Kanggo ngrampungake misteri ... " 184 00:09:54,041 --> 00:09:55,041 Whoo! 185 00:09:55,625 --> 00:09:56,750 "... saka rajapati." 186 00:09:58,291 --> 00:10:01,291 "Rincian lelungan sing bakal teka. Mangga kirim watesan apa wae. " 187 00:10:01,375 --> 00:10:04,083 "Tresna lan kabeh ngambung, mil." 188 00:10:05,500 --> 00:10:08,750 Ma! Endi speargunku? Aku kudu pak. Babe, njaluk packing! 189 00:10:11,000 --> 00:10:12,708 - Apa iku? 190 00:10:12,791 --> 00:10:13,708 Aku ora ngerti. 191 00:10:16,791 --> 00:10:18,083 Whoo! 192 00:11:36,083 --> 00:11:37,500 Enteni ... terus. 193 00:11:38,583 --> 00:11:39,958 Apa sing kedadeyan? 194 00:11:40,041 --> 00:11:43,375 > Blanc. Aku weruh sampeyan mlebu kamar mesin. 195 00:11:43,458 --> 00:11:45,458 Sampeyan imposter. Kita kabeh ngerti. 196 00:11:45,541 --> 00:11:47,541 Kasus ditutup. Kita wis rampung. 197 00:11:47,625 --> 00:11:48,916 Aku ora ngerti iki. 198 00:11:49,000 --> 00:11:52,375 Dadi Angie nyekel aku, Lan saiki game mung liwat? 199 00:11:52,458 --> 00:11:54,666 Nuwun sewu, blanc, sampeyan dibuwang saka airlock. 200 00:11:54,750 --> 00:11:55,791 Ora ana brainer. 201 00:11:55,875 --> 00:11:56,708 Aku kudu ngomong, 202 00:11:56,791 --> 00:12:00,125 Detektif paling gedhe ... Aku panginten sampeyan bakal luwih apik ing iki. 203 00:12:00,208 --> 00:12:02,250 Aku mikir Game iki mung dudu perkaraku. 204 00:12:02,333 --> 00:12:04,583 Mungkin kita kudu nyoba quiplash. 205 00:12:04,666 --> 00:12:06,375 - uh, utawa codenames. 206 00:12:06,458 --> 00:12:09,125 Ora, aku ... 207 00:12:09,208 --> 00:12:13,250 Katon, aku ngormati Apa sing arep ditindakake aku ing kene. 208 00:12:13,333 --> 00:12:16,458 Kita kuwatir karo sampeyan, Buddy. Lockdown durung gampang kanggo kita. 209 00:12:16,541 --> 00:12:19,541 Nanging Phillip ngandhani Sampeyan durung lunga mandheg seminggu. 210 00:12:19,625 --> 00:12:21,708 Oh, iku hiperbola. 211 00:12:23,000 --> 00:12:24,291 Njaluk, apa ya? 212 00:12:24,916 --> 00:12:27,083 Sampeyan ora adus maneh, sampeyan? 213 00:12:27,583 --> 00:12:28,958 Ora! 214 00:12:31,333 --> 00:12:32,750 Aku mung ... 215 00:12:33,541 --> 00:12:35,875 Aku ilang ing antarane kasus. 216 00:12:37,333 --> 00:12:39,833 Aku bisa uga arep edan. 217 00:12:39,916 --> 00:12:44,541 Pikiranku minangka mobil racing fueled, Lan aku ora bisa nemokake. 218 00:12:44,625 --> 00:12:47,083 hey, aku bisa takon ... Apa sampeyan wis nyoba silang? 219 00:12:47,166 --> 00:12:48,583 Ora, NO, Natasha. 220 00:12:48,666 --> 00:12:53,083 Aku ... aku ora butuh teka-teki utawa game. Wangsulan: Bab ingkang pungkasan sing dak butuhake yaiku liburan. 221 00:12:53,833 --> 00:12:57,791 Aku butuh bebaya, goleki, tantangan. 222 00:12:58,541 --> 00:13:02,166 Aku butuh ... kasus sing apik. 223 00:13:02,833 --> 00:13:05,125 Blanc? Ana wong kene kanggo sampeyan! 224 00:13:05,958 --> 00:13:07,041 Kanthi kothak! 225 00:13:47,583 --> 00:13:48,416 Sopo. 226 00:13:50,125 --> 00:13:51,916 -Kanggo, dear! 227 00:13:53,416 --> 00:13:55,458 Hai, sampeyan jenius! 228 00:13:59,958 --> 00:14:01,625 Whoo-hoo! 229 00:14:06,541 --> 00:14:09,875 Halo! Dhuh Allah kawula! 230 00:14:09,958 --> 00:14:11,958 - Kita ora bisa ngrangkul, ta? -No! 231 00:14:12,041 --> 00:14:13,083 -Aku, apa kita bisa? -Hi, PEG! 232 00:14:13,166 --> 00:14:14,750 -Aku arep ngrangkul kabeh wong. -Eselbows! 233 00:14:14,833 --> 00:14:16,500 - Sampeyan butuh pitulung? -Yes, mangga! 234 00:14:16,583 --> 00:14:19,083 Apa sampeyan loro tetep ing hotel mau bengi? Aku ora weruh sampeyan. 235 00:14:19,166 --> 00:14:21,375 Ora, Birdie, Kita kanthi jelas mung teka. 236 00:14:22,708 --> 00:14:26,375 Nanging sampeyan ... Halo, bebaya wong liya. 237 00:14:26,458 --> 00:14:29,541 Blonc! Sampeyan bebaya wong liya? 238 00:14:29,625 --> 00:14:33,333 Ora, iku, Nikos. Aku ora ngerti apa tegese. 239 00:14:33,416 --> 00:14:36,250 Ngenteni kaping pindho. Benoit Blanc? 240 00:14:36,333 --> 00:14:40,500 Dhuh Allah kawula. Apa sampeyan bloit blanc, detektif? 241 00:14:40,583 --> 00:14:42,916 Apa sampeyan ngrampungake pembunuhan ... Ah, jenenge? 242 00:14:43,000 --> 00:14:46,333 Sing ... Penari balet kanthi bab lan babar pisan. Sampeyan? 243 00:14:46,416 --> 00:14:48,458 Yaiku, ing daging. 244 00:14:48,541 --> 00:14:51,833 Aku jelas ngerti Karo sampeyan uga. 245 00:14:51,916 --> 00:14:56,125 Gubernur. Dr. Toussaint. Miss Birdie Jay. 246 00:14:56,708 --> 00:14:59,041 Apa kumpul sing luar biasa. 247 00:15:04,166 --> 00:15:05,333 Whoo-hoo! 248 00:15:11,333 --> 00:15:13,500 Kru! Kita wis teka. 249 00:15:16,916 --> 00:15:19,708 Disuptors wis nglumpuk! 250 00:15:20,625 --> 00:15:23,000 -Onno, ora, pancen ora. -Deduke! 251 00:15:24,125 --> 00:15:25,791 - Duke. -Deduk, Halo. 252 00:15:25,875 --> 00:15:26,833 Hei, wong lanang. 253 00:15:26,916 --> 00:15:28,750 -Priksa bocah wadonku, wiski? -Hi. 254 00:15:28,833 --> 00:15:31,458 Mesthi wae wiski. Halo. 255 00:15:32,291 --> 00:15:33,333 Sapa sing? 256 00:15:34,041 --> 00:15:36,333 Napa sampeyan ing Yunani, Pak Blanc? 257 00:15:36,416 --> 00:15:38,208 Aku diundang miles bron. 258 00:15:38,791 --> 00:15:39,750 Kenceng karo mil? 259 00:15:40,416 --> 00:15:42,166 Ora, ora tau ketemu. 260 00:15:44,000 --> 00:15:47,916 Oh, aku njaluk. The, uh ... bab pembunuhan misteri. 261 00:15:48,000 --> 00:15:51,666 Benoit Blanc bakal mbantu ngatasi Misteri Murter. 262 00:15:51,750 --> 00:15:53,416 -Ngawe seneng-seneng. -Pilih. 263 00:15:53,500 --> 00:15:55,000 Ya, kita bakal weruh. 264 00:16:04,208 --> 00:16:06,833 Wanita lan tuan-tuan, welcome to Yunani. 265 00:16:07,666 --> 00:16:10,166 Kerajinan sing apik iki bakal njupuk sampeyan menyang pulo Pak Bron. 266 00:16:10,250 --> 00:16:12,583 Iku perjalanan rong jam. 267 00:16:12,666 --> 00:16:16,916 Kapten sampeyan, Pak Andino, bakal nulungi sampeyan karo koper sampeyan. 268 00:16:17,000 --> 00:16:18,958 Nanging pisanan, aku butuh sampeyan Kanggo mbusak topeng sampeyan 269 00:16:19,041 --> 00:16:20,208 lan nglangkungi ilate. 270 00:16:20,291 --> 00:16:22,250 Iki mung bakal momentarily ora kepenak. 271 00:16:25,625 --> 00:16:27,458 -Mr. Cody. 272 00:16:27,541 --> 00:16:29,875 Ora ana nanas ing endi, ta? Adipati ora nari karo nanas. 273 00:16:29,958 --> 00:16:31,166 Ora ana nanas. 274 00:16:32,375 --> 00:16:34,958 Uga, misale jek Aku wong sing aneh, gubernur. 275 00:16:35,041 --> 00:16:36,416 Sampeyan kabeh kanca. 276 00:16:36,500 --> 00:16:38,916 Miles Apa Salah saka akhir minggu iki saben taun saben taun. 277 00:16:39,000 --> 00:16:43,000 Sawetara ... Undhangane Nutso. Sawetara lelungan sing luar biasa. 278 00:16:43,083 --> 00:16:45,250 Cukup sethitik ...  ... Menagerie. 279 00:16:45,333 --> 00:16:48,125 Nuwun sewu, Aku tresna marang aksen sampeyan. Aku kudu nyoba iku. Oh. 280 00:16:48,208 --> 00:16:49,833 -Oh! 281 00:16:49,916 --> 00:16:51,333 Wolung taun nindakake lelungan kasebut, 282 00:16:51,416 --> 00:16:53,916 sampeyan wong anyar sing pertama Dheweke tau diundang. 283 00:16:54,000 --> 00:16:56,500 - Sampeyan kudu khusus banget. -Oh! Oh, uga ... 284 00:16:58,791 --> 00:17:00,958 Apa bahan iki? Aku tresna. 285 00:17:01,041 --> 00:17:02,791 -Cotton, aku mikir. -SIR. 286 00:17:04,083 --> 00:17:05,083 Uh ... 287 00:17:05,166 --> 00:17:06,166 Apa iku? 288 00:17:06,250 --> 00:17:07,333 Mbukak, mangga. 289 00:17:13,541 --> 00:17:14,916 Sampeyan ora butuh maneh. 290 00:17:15,000 --> 00:17:16,458 -Aku ora? - Sampeyan pancen apik. 291 00:17:19,750 --> 00:17:22,750 Apa iku? Yaiku sawetara jinis disinfektan utawa ... 292 00:17:22,833 --> 00:17:25,500 Sampeyan apik. Duwe perjalanan sing apik, kabeh wong. 293 00:17:58,458 --> 00:18:00,666 Andi! Hai! 294 00:18:01,708 --> 00:18:02,875 Telek suci. 295 00:18:29,500 --> 00:18:33,125 Aku ora bisa nulungi nglukis nalika tekane. 296 00:18:33,208 --> 00:18:36,166 Ya. Yaiku adus. 297 00:18:36,250 --> 00:18:38,083 Dheweke ora ana ing geng sethim sampeyan? 298 00:18:38,166 --> 00:18:39,875 Dheweke yaiku. 299 00:18:39,958 --> 00:18:43,291 Andi miwiti Alpha kanthi mil Sepuluh taun kepungkur, mung loro. 300 00:18:43,875 --> 00:18:45,958 Iku merek cassandra? 301 00:18:46,041 --> 00:18:47,250 Andi, Ya. 302 00:18:47,333 --> 00:18:49,708 Lan dheweke ora dadi mitra maneh? 303 00:18:49,791 --> 00:18:52,000 Ing siji pamindhahan legal, Dheweke ngethok dheweke kanthi lengkap. 304 00:18:52,666 --> 00:18:55,125 Bootot Dheweke Tanpa Dhuwit, Jaringan sosial'd dheweke. 305 00:18:55,208 --> 00:18:59,375 Gusti. Nanging dheweke isih ngajak dheweke Nganti akhir minggu iki? 306 00:18:59,458 --> 00:19:01,208 Pitakonan ora, "Napa dheweke ngajak dheweke?" 307 00:19:02,916 --> 00:19:04,791 Iku, "Napa dheweke nuduhake?" 308 00:19:21,708 --> 00:19:23,666 Apa Dock A Banky? 309 00:19:23,750 --> 00:19:24,833 Pisceshite. 310 00:19:24,916 --> 00:19:26,708 Oh, iku jeneng pulau kasebut Ing basa Yunani? 311 00:19:26,791 --> 00:19:27,708 Pisceshite. 312 00:19:28,250 --> 00:19:30,416 Pisceshite. Pisceshite. 313 00:19:50,416 --> 00:19:52,833 Miles! 314 00:19:52,916 --> 00:19:55,208 Oh, bayi, birdie! 315 00:19:55,291 --> 00:19:57,416 Oh, karo pulo sampeyan! 316 00:19:57,500 --> 00:20:01,000 -Singerenading kula karo lagu kula! -Y Guitar gitar Paulus nulis. 317 00:20:03,625 --> 00:20:05,416 Aku ngerti, legit, ta? 318 00:20:05,500 --> 00:20:07,625 Nanging katon ing rai sampeyan. Iku pantes. Oh! 319 00:20:07,708 --> 00:20:10,625 Kanca-kanca, kanca-kanca, Oh, kanca lawasku. 320 00:20:10,708 --> 00:20:13,083 Apa kita diijini ngrangkul Sawise wong kabeh kanthi ireng? 321 00:20:13,166 --> 00:20:16,333 - Kita bisa ngrangkul. Oke. -Lah, dewa, nggawa ing. 322 00:20:16,416 --> 00:20:18,750 -Oh! Kita diijini ngrangkul. --Ah. AM. 323 00:20:18,833 --> 00:20:19,708 Adipati! 324 00:20:19,791 --> 00:20:21,958 Hei, Buddy. Iki ngimpi. 325 00:20:22,041 --> 00:20:24,583 Ora ngimpi, awake awake. Lan ngrasa apik banget. 326 00:20:26,666 --> 00:20:27,541 Wiski. 327 00:20:28,333 --> 00:20:31,083 Wow. Aku mung ... aku seneng kalung kasebut. 328 00:20:31,791 --> 00:20:34,916 -Gawe. Ayo, nggawa. -Ngawe bab lawas? 329 00:20:35,000 --> 00:20:37,041 -Apa sampeyan nindakake? -Aku apik banget. 330 00:20:37,125 --> 00:20:39,166 -Yeah? -Mb-hmm. Pulo gedhe. 331 00:20:39,250 --> 00:20:41,916 Pulo Yunani, huh? Seksi, ta? 332 00:20:42,000 --> 00:20:44,333 Dadi, uh, benoit blanc, huh? 333 00:20:44,416 --> 00:20:45,583 -Hmm? 334 00:20:45,666 --> 00:20:47,375 Wong, nalika mbuwang Partai Misteri Pembunuhan, 335 00:20:47,458 --> 00:20:48,541 Sampeyan bener, kanca. 336 00:20:48,625 --> 00:20:49,458 Dukey. 337 00:20:49,541 --> 00:20:50,708 - Manungsa. -Hey, pal. 338 00:20:51,500 --> 00:20:53,166 -Gunakake kanggo ndeleng sampeyan. - Sampeyan uga, kanca. 339 00:20:53,250 --> 00:20:54,166 Halo. 340 00:20:54,250 --> 00:20:56,958 Pak Bron, aku ora bisa overstate matur nuwun kanggo iki, i- 341 00:20:57,041 --> 00:20:58,000 Dadi seneng ketemu - 342 00:21:08,916 --> 00:21:09,958 Andi. 343 00:21:11,708 --> 00:21:12,541 Sampeyan ing kene. 344 00:21:13,583 --> 00:21:14,416 Aku. 345 00:21:15,833 --> 00:21:18,291 Kabeh, Kapan Misteri Pembunuhan Miwiti? 346 00:21:19,041 --> 00:21:22,291 Wong lanangku, sabar. Sabar. 347 00:21:22,375 --> 00:21:25,125 Oke, deleng, Aku ngerti sampeyan mikir yen aku dadi hippie, 348 00:21:25,208 --> 00:21:27,166 Nanging kita bisa njupuk nomer loro 349 00:21:27,250 --> 00:21:30,166 lan kanthi inbreathate Iki wayahe bebarengan? 350 00:21:30,250 --> 00:21:31,458 -M. 351 00:21:31,541 --> 00:21:34,125 Kita kanca lawas. Kita isih kanca. 352 00:21:35,958 --> 00:21:36,958 Lan aku tresna sampeyan kabeh. 353 00:21:37,875 --> 00:21:39,041 Aku mung pengen ngomong ngono. 354 00:21:39,125 --> 00:21:43,625 Nanging kita entuk akhir minggu sing apik, Mung geng kita, mung kita. 355 00:21:43,708 --> 00:21:44,750 Hei, Hei! 356 00:21:46,000 --> 00:21:46,916 Hei, bro. 357 00:21:47,000 --> 00:21:48,541 -Aku ora ana ing kene. 358 00:21:49,541 --> 00:21:50,500 Sapa sing? 359 00:21:51,500 --> 00:21:54,541 Iku delol. Dheweke mung tetep ing kene. Dheweke ngliwati prekara, 360 00:21:54,625 --> 00:21:56,875 Nanging dheweke ora bagean saka Pengalaman apa wae, oke? 361 00:21:56,958 --> 00:22:01,625 Dadi pisanan, Tur bawang bawang sing tepat. 362 00:22:01,708 --> 00:22:03,625 -Thi. -Lah dewaku. 363 00:22:03,708 --> 00:22:07,625 Bawang bawang, kaya garis kita! Oh, aku seneng banget bayi. 364 00:22:07,708 --> 00:22:09,458 Apa kita, um, entuk kanthong, um ... 365 00:22:09,541 --> 00:22:11,000 Srengenge buta. 366 00:22:11,875 --> 00:22:13,833 ... utawa ana wong sing bakal entuk kanggo kita. Oke. 367 00:22:13,916 --> 00:22:16,041 Aku bisa nggunakake nomer loro ing iyub-iyub. 368 00:22:16,125 --> 00:22:18,958 -Njaluk wong sing sugih banget aneh. -Njupuk sampeyan. 369 00:22:19,041 --> 00:22:23,208 Aku ... aku wis sok-sok Sijine asu ing uripku, nanging iki ... 370 00:22:23,291 --> 00:22:25,916 Iki regeng Kemampuan-langkah sing njupuk. 371 00:22:26,000 --> 00:22:28,041 Sampeyan wis apik. Aku Andi. 372 00:22:29,125 --> 00:22:31,750 Sing dadi genial sampeyan. Aku dadi benoit. 373 00:22:32,500 --> 00:22:34,750 - Sampeyan entuk ban rata ing kana. -Njupuk sampeyan. 374 00:22:36,833 --> 00:22:38,666 Oh, wow. Oke. 375 00:22:39,166 --> 00:22:40,041 Wow! 376 00:22:41,125 --> 00:22:43,833 Kayadene bawang bombay gelas nyata. 377 00:22:43,916 --> 00:22:47,291 -Yep. - saiki, saiki lan mbesuk. 378 00:22:47,375 --> 00:22:51,708 Iku sing sadurunge, ing endi aku saiki wis, Apa sing bakal tak tinggal ing jagad iki. 379 00:22:51,791 --> 00:22:52,708 Nglirwakake aku. 380 00:22:52,791 --> 00:22:55,958 Iki minangka reklamasi lengkap babagan kabeh Aku wis entuk nganti saiki - 381 00:22:56,041 --> 00:22:59,041 Dadi, staf apa sing dibutuhake kanggo mbukak papan kaya iki? 382 00:22:59,125 --> 00:23:02,875 Biasane kaya 50, nanging, sampeyan ngerti ... Delengen, aku ngirim kabeh wong ing omah. 383 00:23:02,958 --> 00:23:06,125 Aku mung pengin akhir minggu normal karo kanca-kanca lawas kaya jaman biyen. 384 00:23:06,208 --> 00:23:08,541 Bener? Deleng, delengen, iku perkara kasebut. 385 00:23:08,625 --> 00:23:10,791 Iki ora mung omah sing kaya asshole. Iku ... 386 00:23:10,875 --> 00:23:12,833 Maksudku, dudu omah. 387 00:23:13,458 --> 00:23:17,041 Iku ... iku komune. Kanggo kreatifitas. 388 00:23:17,125 --> 00:23:18,583 Oh, luar biasa. 389 00:23:18,666 --> 00:23:22,625 - Dong! 390 00:23:22,708 --> 00:23:23,833 Apa iku? 391 00:23:23,916 --> 00:23:27,916 Sing saben jam dong. Sampeyan ngerti aku njaluk Phil kaca kanggo nyipta? 392 00:23:28,500 --> 00:23:30,291 - Apa? -Ngawe gas sampeyan 393 00:23:30,375 --> 00:23:33,583 Oke, ayo mandheg ngomong lan bener Miwiti terus lan seneng-seneng. 394 00:23:33,666 --> 00:23:35,791 Kamar sampeyan diutus dening Chakra 395 00:23:35,875 --> 00:23:38,083 sing aku paling apik digandhengake karo saben sampeyan. 396 00:23:38,166 --> 00:23:40,083 Aku ngerti. Bukak, oke? 397 00:23:40,166 --> 00:23:42,583 Monitor bornhythm sampeyan minangka kunci kanggo kamar sampeyan. 398 00:23:42,666 --> 00:23:45,291 -Sapa bakal nuntun sampeyan menyang kamar nggunakake haptics. -Lah dewaku. 399 00:23:45,375 --> 00:23:48,291 Ayo dienggoni, ganti. Ayo ketemu ing kolam renang. 400 00:23:48,375 --> 00:23:50,958 Kita bakal duwe sore. Banjur game diwiwiti. 401 00:23:51,041 --> 00:23:52,375 -OOH. 402 00:23:52,458 --> 00:23:56,208 Sakral! Sampeyan ngerti aku, mil. 403 00:23:57,458 --> 00:23:59,083 Oh, miles. 404 00:23:59,666 --> 00:24:01,750 -OOH. -Yen, Andi ... 405 00:24:01,833 --> 00:24:03,791 -Sasilral! -I ... 406 00:24:05,083 --> 00:24:06,333 Aku pancen seneng banget sampeyan ing kene. 407 00:24:12,208 --> 00:24:16,125 Wow. Aku ... Nyuwun sewu, nanging mung edan. 408 00:24:16,208 --> 00:24:18,000 -Ku ngerti. Hei, Pak Blanc. -Hmm? 409 00:24:18,083 --> 00:24:20,500 - Apa kita duwe tembung cepet? -Mmm, mesthi wae. 410 00:24:35,583 --> 00:24:38,000 Oh tembungku. Iki ... 411 00:24:38,083 --> 00:24:40,625 Oh kaluhuranku, kula. Iki ... 412 00:24:40,708 --> 00:24:42,958 Yaiku ... ngenteni, apa iku? 413 00:24:43,041 --> 00:24:45,375 Duh Gustiku, kebak lintang! 414 00:24:45,458 --> 00:24:48,250 2010, taun sing digawe kontak, iku ... 415 00:24:48,333 --> 00:24:51,541 U um, iki apik tenan, mung apik tenan. 416 00:24:51,625 --> 00:24:53,875 Aku ... aku seneng banget mrene ... 417 00:24:53,958 --> 00:24:57,500 Yen ana peran apa sing bakal sampeyan lakoni Ing game Morder Misteri iki 418 00:24:57,583 --> 00:25:02,250 Minangka ... Aku ora ngerti, detektif, Aku luwih seneng wajib. 419 00:25:02,333 --> 00:25:06,125 Cukup kanggo kalebu lan ... kanggo ketemu sampeyan ... 420 00:25:08,333 --> 00:25:10,166 Apa ana motor? 421 00:25:10,833 --> 00:25:12,458 Oh, ya. Sing biru aku biru. 422 00:25:12,541 --> 00:25:16,000 Iku salah siji saka jinis. Mlebu ing endi wae aku lunga. Ing saindenging jagad. 423 00:25:17,000 --> 00:25:18,541 Napa ing atap? 424 00:25:20,041 --> 00:25:22,083 'Nimbulake ora ana sing bisa nyetir ing pulo kasebut. 425 00:25:22,583 --> 00:25:25,208 Oh, ya. Ya, mesthi wae. 426 00:25:25,291 --> 00:25:26,791 Blonc, uh ... 427 00:25:27,375 --> 00:25:28,375 Aku pengin takon, 428 00:25:29,833 --> 00:25:31,125 Apa sing sampeyan lakoni ing kene? 429 00:25:31,708 --> 00:25:33,166 Nyuwun sewu? 430 00:25:33,250 --> 00:25:34,541 Apa sing sampeyan lakoni ing kene? 431 00:25:37,083 --> 00:25:39,000 Uh, sampeyan ngajak aku. 432 00:25:39,666 --> 00:25:40,750 Ora, aku ora. 433 00:25:41,416 --> 00:25:42,458 Apa ... 434 00:25:44,791 --> 00:25:46,500 Sampeyan ngirim kula kothak. 435 00:25:48,000 --> 00:25:50,083 - Sampeyan wis nampa kothak? - ". 436 00:25:50,166 --> 00:25:55,541 Kothak kayu dikirim menyang omahku Kanthi sawetara teka-teki bocah sing gampang 437 00:25:55,625 --> 00:25:59,083 sing, yen aku ngrampungake, Ana undhangan ing njero. 438 00:25:59,166 --> 00:26:00,541 Apa sampeyan duwe undhangan kasebut? 439 00:26:00,625 --> 00:26:02,166 Ya, ya, aku. 440 00:26:02,250 --> 00:26:05,666 Nyuwun sewu. Aku ... aku bingung banget. 441 00:26:05,750 --> 00:26:08,708 Apa bagean game iki? 442 00:26:08,791 --> 00:26:09,791 Ora. 443 00:26:11,000 --> 00:26:14,833 Iki kaya sing liyane, Nanging aku ora dikirim menyang sampeyan. 444 00:26:19,125 --> 00:26:21,625 Pira kothak sing digawe sampeyan? 445 00:26:21,708 --> 00:26:25,291 -Kanggo. Siji kanggo saben kanca. -Ono kothak test? Ora prototipe? 446 00:26:25,375 --> 00:26:27,750 Ora, wong teka-teki aku meh ora limang rampung Ing wektu, 447 00:26:27,833 --> 00:26:29,250 Lan dheweke ngrancang karo Ricky Jay. 448 00:26:29,333 --> 00:26:32,125 Lan yen kothak mbukak lan teka-teki rampung, 449 00:26:32,208 --> 00:26:35,083 Apa ana cara kanggo nutup maneh? Kanggo ... kanggo ngreset 'em? 450 00:26:37,000 --> 00:26:38,875 Nyumerepi. Nyumerepi. 451 00:26:40,375 --> 00:26:41,875 Wong ngreset kothak. 452 00:26:43,208 --> 00:26:46,833 Wong ngreset kothak. Dheweke dikirim menyang sampeyan minangka lelucon. 453 00:26:46,916 --> 00:26:51,416 "Miles nindakake misteri. Ayo ngajak Benoit Freaking Blanc. " 454 00:26:52,708 --> 00:26:53,791 Dadi apik banget. 455 00:26:53,875 --> 00:26:57,208 Aku mortify. Aku ora-- 456 00:26:57,291 --> 00:27:01,500 Napa? Aku wis entuk detektif sadurunge Ing jagad iki ing pesta misteri sing mateni. 457 00:27:01,583 --> 00:27:03,250 Sing legit. 458 00:27:03,333 --> 00:27:07,166 Pak Bron, aku wis sinau liwat pengalaman pait 459 00:27:07,250 --> 00:27:10,666 yen undhangan anonim ora bakal ditepungi. 460 00:27:10,750 --> 00:27:14,125 Oke, deleng, Ayo. Aku seneng sampeyan ngunjungi aku ing omahku. 461 00:27:15,333 --> 00:27:18,375 Ana, sampeyan wis diundang. Sampeyan tamu resmi saiki. 462 00:27:18,458 --> 00:27:22,083 Seneng karo sampeyan. Maksudku, santai. Seneng dhewe. 463 00:27:22,666 --> 00:27:25,958 Hei, coba ngatasi Misteri matder yen sampeyan bisa. 464 00:27:26,041 --> 00:27:29,333 Aku ora pengin nyopot sungu dhewe, Nanging level sabanjure. 465 00:27:29,416 --> 00:27:30,833 Aku arep foil. Ndeleng sampeyan ing kolam renang. 466 00:27:52,333 --> 00:27:55,375 Lionel, sampeyan pancen seksi dadi ilmuwan. 467 00:27:55,458 --> 00:27:59,083 Lan, Claire ... Sampeyan katon apik banget. 468 00:27:59,166 --> 00:28:00,458 Aw, Thanks, Burung. 469 00:28:00,541 --> 00:28:03,333 Sampeyan pancene nyoba. Aku seneng ngono. Sampeyan pancen gaweyan. 470 00:28:03,416 --> 00:28:05,416 Ya, aku rumangsa, Yunani. 471 00:28:06,166 --> 00:28:08,333 Lan ora topeng, aku bisa ambegan maneh. 472 00:28:09,083 --> 00:28:11,500 Deleng kolam renang iki. Aku arep nglangi. 473 00:28:17,000 --> 00:28:18,458 Mungkin aku bakal rada sithik. 474 00:28:25,208 --> 00:28:26,791 AK lan Flea Entuk kabeh Kredit, 475 00:28:26,875 --> 00:28:29,666 Nanging frumbiante tenan yaiku jantung mrico cili. 476 00:28:29,750 --> 00:28:32,000 -Hey, blanc! Duwe dicelup. -. 477 00:28:32,083 --> 00:28:34,166 Nyekel kombucha sing angel. Dheweke pancen apike. 478 00:28:34,250 --> 00:28:36,666 Jared Leto Dikirim. Aku rumangsa pengin nandur modal. 479 00:28:36,750 --> 00:28:38,916 -Nalika aku ing liburan, dadi ... -Yen, booch kula! 480 00:28:39,000 --> 00:28:40,083 Ing kana sampeyan lunga. 481 00:28:40,166 --> 00:28:41,083 Ya. 482 00:28:41,166 --> 00:28:42,541 Oh! Bayi biru! 483 00:28:42,625 --> 00:28:43,541 Ikon. 484 00:28:43,625 --> 00:28:46,416 Elinga wengi sampeyan meh pecah aku Karo ing dalan njaba - 485 00:28:46,500 --> 00:28:48,041 Ulang tahun Anderson Cooper. 486 00:28:49,541 --> 00:28:51,916 Partai Coop ora bisa dieling-eling. 487 00:28:53,750 --> 00:28:56,000 - Dong! -YEP! 488 00:28:59,458 --> 00:29:00,375 Dhuh Allah. 489 00:29:00,458 --> 00:29:01,583 Pancen, Adipati? 490 00:29:02,750 --> 00:29:04,333 - Aku Gustiku! 491 00:29:04,416 --> 00:29:05,291 Tenan. 492 00:29:05,375 --> 00:29:06,208 Asshole. 493 00:29:07,791 --> 00:29:09,083 Saiki pesta kasebut. 494 00:29:11,041 --> 00:29:12,291 Sing cukup sepotong. 495 00:29:13,250 --> 00:29:14,875 -Ngawe tanpa. -M. 496 00:29:16,000 --> 00:29:19,291 - Aku weruh. - Sampeyan ora ngerti nalika syling bakal mudhun. 497 00:29:19,375 --> 00:29:20,333 Ah ... 498 00:29:28,125 --> 00:29:30,375 Birdie. Sampeyan kudu ngomong. 499 00:29:30,458 --> 00:29:32,083 - Sampeyan kudu ngomong marang dheweke. -Ku bakal. 500 00:29:32,166 --> 00:29:33,708 -Aku serius. Sampeyan kudu - -Ku bakal. 501 00:29:33,791 --> 00:29:35,166 -Ku bakal. - Sampeyan mung kudu njaluk. 502 00:29:35,250 --> 00:29:36,250 -Okay? - "Gusti, Gusti Allah. 503 00:29:36,333 --> 00:29:39,000 Nalika pindhah menyang kamar, Mung tindakake dheweke banjur tindakake. 504 00:29:39,083 --> 00:29:41,416 Aku bakal ngurus dheweke. Aja kuwatir. 505 00:29:42,875 --> 00:29:44,958 Kelangan kula. Gimme A SIP saka iku. 506 00:29:45,041 --> 00:29:46,750 -Ku panas kanggo - -Njaluk panas banget. 507 00:29:51,708 --> 00:29:53,625 Ana wektu, sampeyan ngerti, bali nalika ... 508 00:29:55,083 --> 00:29:57,250 Aku dadi majalah. Dheweke ora ana. 509 00:29:58,208 --> 00:30:00,458 Dheweke ora percaya Dheweke malah ngomong karo aku. 510 00:30:04,000 --> 00:30:05,000 Dheweke ujar manawa kanggo aku. 511 00:30:05,833 --> 00:30:09,333 "Sampeyan birdie jay, ing papan reklame. Aku ora ngandel yen aku ngomong karo sampeyan. " 512 00:30:11,208 --> 00:30:13,625 Dheweke pancen cilik ing tanganku. 513 00:30:17,916 --> 00:30:18,916 Aku luwih seneng. 514 00:30:29,666 --> 00:30:33,458 Andi! Hai! Wow. 515 00:30:34,208 --> 00:30:35,333 Suwene pira? 516 00:30:36,833 --> 00:30:38,583 Wiwit nyoba. Dadi sawetara wulan. 517 00:30:38,666 --> 00:30:41,583 Mmm, nyoba, ugh. Sing ora nyenengake. 518 00:30:42,583 --> 00:30:45,791 Maksudku, kanggo kabeh kita. Kanggo sapa wae. Kanan, Peg? 519 00:30:46,541 --> 00:30:49,000 Bener? Aku ora kepenak. Aku arep nglangi. 520 00:30:53,250 --> 00:30:56,541 Saiki, aku bisa ngatasi Matisse ing jedhing, 521 00:30:56,625 --> 00:30:59,833 Nanging, uh ... Apa mesin fax? 522 00:31:01,416 --> 00:31:03,541 Miles ora duwe telpon. 523 00:31:03,625 --> 00:31:05,875 Pancen trep banget. Aku duwe nomer siji, 524 00:31:05,958 --> 00:31:08,291 lunga menyang kabeh mesin fax ing saindenging jagad. 525 00:31:08,375 --> 00:31:10,625 Ana babagan analog sing pengin 526 00:31:10,708 --> 00:31:13,791 Oh! Deleng jeblugan iki saka masa kepungkur. 527 00:31:13,875 --> 00:31:15,750 - Kabeh, kabeh wong. Deleng. 528 00:31:15,833 --> 00:31:18,166 Miles, sampeyan lucu banget, Duwe babagan iki. 529 00:31:18,250 --> 00:31:21,583 Muga-muga aku takon, Yen ora banget preduli karo aku, 530 00:31:21,666 --> 00:31:23,541 Apa sing pertama narik sampeyan? 531 00:31:23,625 --> 00:31:25,583 Sampeyan kaya bunch eclectic kaya ngono. 532 00:31:25,666 --> 00:31:29,375 Aku mikir sengaja ngerteni saben liyane. 533 00:31:29,458 --> 00:31:30,291 Ya. 534 00:31:30,375 --> 00:31:33,250 Saiki sampeyan wis digunakake tembung kasebut sadurunge, "disirm." 535 00:31:33,333 --> 00:31:34,583 Apa tegese? 536 00:31:34,666 --> 00:31:36,541 Sawetara wong mikir Gangguan Birdi 537 00:31:36,625 --> 00:31:38,125 Saben-saben dheweke mbukak cangkeme. 538 00:31:38,208 --> 00:31:40,958 Maksudku, mung amarga dheweke ujar Apa sing dipikirake kabeh wong, 539 00:31:41,041 --> 00:31:43,000 Nanging ora ana sing bisa ngomong. 540 00:31:43,083 --> 00:31:44,916 Iku bener. Aku ngomong kaya aku ndeleng. 541 00:31:45,000 --> 00:31:48,166 Ora. Nanging serius, sampeyan ngerti babagan Celonone manis, ta? 542 00:31:48,250 --> 00:31:50,541 Aku arep nggawe isin dhewe. 543 00:31:51,416 --> 00:31:54,791 Aku muji celonone manis. Aku manggon ing mine - 544 00:31:54,875 --> 00:31:58,333 Sampeyan lagi lungguh ing jejere Birdie Jay. Dheweke minangka lambang busana. 545 00:31:58,416 --> 00:32:01,500 Banjur editor paling enom saka dheweke majalah. bener? 546 00:32:02,416 --> 00:32:05,541 Panyiapan bs, ing ndhuwur jagad, nanging banjur ... 547 00:32:06,208 --> 00:32:07,791 Inggih ... 548 00:32:08,333 --> 00:32:11,291 Banjur ana kabeh perkara karo kostum Halloween. 549 00:32:11,375 --> 00:32:12,208 Oh. 550 00:32:12,291 --> 00:32:16,125 Iku penghargaan kanggo Beyoncé, Nanging wong ora njupuk kanthi cara kasebut. 551 00:32:16,666 --> 00:32:18,875 -Nalika, aku wis pirang-pirang wektu ing omah. -Mb-hmm. 552 00:32:18,958 --> 00:32:21,625 -Ku mung ngenteni kabeh wektu aku - -Oh, ing sweatpants. 553 00:32:22,208 --> 00:32:25,708 Dheweke metu karo desainer, Kualitas sing apik banget, sweetpants 554 00:32:25,791 --> 00:32:27,375 kaya hits pandemi. 555 00:32:27,958 --> 00:32:30,583 Dheweke ngganggu gangguan dhewe. Dheweke nggawe pembunuhan. 556 00:32:31,791 --> 00:32:33,833 Lan katon Adipati. Sampeyan mikir wong nyawang dheweke 557 00:32:33,916 --> 00:32:35,375 lan ndeleng apa-apa liyane saka daging sapi? 558 00:32:35,458 --> 00:32:39,791 Sampeyan mikir dheweke weruh pengaruh pisanan duwe yuta pengikut ing twitch? 559 00:32:39,875 --> 00:32:42,583 Ya, aku. Mangkene. Menehi hasil karo. 560 00:32:42,666 --> 00:32:44,125 -Hello. - Apa babagan Claire? 561 00:32:44,208 --> 00:32:48,458 Sampeyan ngerti, bal-balan ibu ing beige mbuwang granat menyang politik mesin. 562 00:32:48,541 --> 00:32:52,583 Lionel, dheweke ora ngenteni sepuluh taun Dilat ing academia 563 00:32:52,666 --> 00:32:55,291 njaluk ijin kanggo miwiti meksa Watesan Ilmu. 564 00:32:55,375 --> 00:32:58,833 Dheweke mung nindakake. Iku sing daklakoni karo al-- 565 00:33:01,458 --> 00:33:04,541 Yaiku sing> aku> apa karo Alpha. Ganggu. Deleng ... 566 00:33:08,333 --> 00:33:10,541 Pitutur marang kowe rahasia sethitik. Gondhol sampeyan bakal ganti. 567 00:33:10,625 --> 00:33:14,083 Sawise sampeyan krungu, sampeyan ora bisa ngilangi. Telpon sampeyan dipateni? 568 00:33:14,166 --> 00:33:16,583 -Oh, aku lunga ing kamarku. -Kayung. 569 00:33:18,208 --> 00:33:22,208 Yen sampeyan pengin goyangake, Sampeyan miwiti karo perkara sing cilik. 570 00:33:22,291 --> 00:33:24,791 Sampeyan break pakewuh, utawa ide, utawa konvensi, 571 00:33:24,875 --> 00:33:25,958 Sawetara model bisnis cilik. 572 00:33:26,041 --> 00:33:29,458 Nanging sampeyan lunga karo prekara Wong-wong mau pancen kesel banget. 573 00:33:29,541 --> 00:33:32,666 Kabeh wong dadi bungah Amarga sampeyan lagi nyepelekake 574 00:33:32,750 --> 00:33:34,833 manawa kabeh wong sing pengin rusak Ing wiwitan. 575 00:33:36,083 --> 00:33:39,000 Iku titik inframent. 576 00:33:39,083 --> 00:33:42,625 Iku panggonan kasebut ing ngendi sampeyan kudu katon ing awake dhewe 577 00:33:43,416 --> 00:33:46,666 lan takon, "Apa aku jenis wong Sapa sing bakal terus? " 578 00:33:47,916 --> 00:33:49,333 Apa sampeyan bakal ngrusak liyane? 579 00:33:50,291 --> 00:33:51,958 Ngrusak barang sing luwih gedhe? 580 00:33:52,041 --> 00:33:56,916 Apa sampeyan gelem break Thing / i> sing ora ana sing pengin sampeyan break? 581 00:33:57,875 --> 00:34:01,750 Amarga ing titik kasebut, Wong ora bakal ana ing sisih sampeyan. 582 00:34:01,833 --> 00:34:03,833 Dheweke bakal nelpon sampeyan edan. 583 00:34:03,916 --> 00:34:07,125 Dheweke bakal ujar manawa sampeyan mbanting. Dheweke bakal ngandhani sampeyan mandheg. 584 00:34:08,000 --> 00:34:11,416 Malah kancane bakal ujar, "Sampeyan kudu mandheg." 585 00:34:12,583 --> 00:34:13,916 Amarga kaya ternyata, 586 00:34:14,875 --> 00:34:18,958 ora ana sing pengin sampeyan break sistem kasebut dhewe. 587 00:34:20,208 --> 00:34:23,375 Nanging iku gangguan sing sejati. 588 00:34:24,250 --> 00:34:28,041 Lan iku sing nyawiji kabeh. 589 00:34:29,291 --> 00:34:32,750 Kita kabeh entuk garis kasebut lan nyabrang. 590 00:34:33,500 --> 00:34:35,416 Mm-hmm. Mm-hmm. Mm-hmm. 591 00:34:35,500 --> 00:34:37,041 -Seee? -Yeah, ya. 592 00:34:37,125 --> 00:34:38,541 Dadi, penyelenggara. 593 00:34:39,708 --> 00:34:40,708 Kita kabeh. 594 00:34:46,208 --> 00:34:47,375 Wow. 595 00:34:47,458 --> 00:34:48,291 Mmm! 596 00:34:48,791 --> 00:34:51,291 Iki sawetara barang abang-abang, mil. 597 00:34:51,375 --> 00:34:55,333 Andi aku dibangun Alpha? Dheweke percaya. 598 00:34:55,416 --> 00:34:56,750 Oh, aku percaya. 599 00:34:57,791 --> 00:34:59,250 Aku percaya. 600 00:35:00,291 --> 00:35:02,416 Blonc, sampeyan minangka detektif, bener? 601 00:35:02,500 --> 00:35:03,750 Ya, Aku ... 602 00:35:04,916 --> 00:35:06,541 Apa sampeyan bisa nemokake bab liyane? 603 00:35:07,375 --> 00:35:09,416 Sing nyata grup iki? 604 00:35:09,500 --> 00:35:10,833 Andi, Ayo. 605 00:35:10,916 --> 00:35:14,625 Oh, Lionel. Kabeh wong ngerti sapa sing makarya lionel. 606 00:35:14,708 --> 00:35:15,958 Sing ora ana rahasia. 607 00:35:17,208 --> 00:35:19,708 Lan kita ngerti Sapa kampanye Claire. 608 00:35:22,375 --> 00:35:24,083 Nanging nalika ora ana ... 609 00:35:24,166 --> 00:35:26,791 Ora ana sing ndemek birdie nganggo kutub sepuluh sikil 610 00:35:26,875 --> 00:35:31,291 Amarga Dheweke Mlaku Oprah lan mbandhingake awake menyang Harriet Tubman ... 611 00:35:31,375 --> 00:35:33,458 Ing Roh! Dhuh Allah. 612 00:35:33,541 --> 00:35:34,625 ... Sapa sing sampeyan nuduhake 613 00:35:34,708 --> 00:35:37,208 Minangka malaekat investor Ing celonone manis? Huh? 614 00:35:38,291 --> 00:35:39,416 Lan Adipati. 615 00:35:39,500 --> 00:35:41,166 Nalika Adipati mlebu saka Twitch 616 00:35:41,250 --> 00:35:43,583 Kanggo pil bengok badhak Hawking kanggo bocah lanang remaja ... 617 00:35:43,666 --> 00:35:45,250 Ana badhak nul ing pil kasebut. 618 00:35:45,333 --> 00:35:47,125 ... sing ngeset dheweke ing YouTube 619 00:35:47,208 --> 00:35:49,875 lan nggunakake kekaisaran media Kanggo ningkatake aliran kasebut? 620 00:35:50,500 --> 00:35:52,583 Yaiku benang umum ing kene. 621 00:35:53,583 --> 00:35:56,083 Saben siji sampeyan lagi nyekeli kanggo urip sing ditresnani 622 00:35:56,166 --> 00:35:58,083 miles titties emas Bron. 623 00:35:59,375 --> 00:36:00,416 Lan saben sampeyan, 624 00:36:01,791 --> 00:36:04,208 sampeyan bakal stab kanca ing mburi ditahan. 625 00:36:09,333 --> 00:36:10,958 Yaiku sing dakkarepake. 626 00:36:25,125 --> 00:36:27,000 Andi, ngenteni. 627 00:36:28,708 --> 00:36:29,541 Wow. 628 00:36:30,125 --> 00:36:32,125 Sing nyata banget. 629 00:36:34,833 --> 00:36:36,541 Oalah, nedha bengi jam 8:00. 630 00:36:38,500 --> 00:36:40,000 Ndeleng sampeyan kabeh? Ya. 631 00:36:42,333 --> 00:36:43,625 Kaya Miles ujar, 632 00:36:44,625 --> 00:36:48,541 Aku jahat-teller. Sawetara wong ora bisa ngatasi. 633 00:36:50,000 --> 00:36:53,625 Iku sing mbebayani kanggo kesalahan ngomong tanpa mikir 634 00:36:53,708 --> 00:36:55,000 kanggo ngomong bebener. 635 00:36:57,125 --> 00:36:58,375 Apa sampeyan ora mikir? 636 00:37:00,000 --> 00:37:01,500 Apa sampeyan nelpon aku mbebayani? 637 00:37:02,583 --> 00:37:03,875 Ya, kita bakal weruh. 638 00:37:04,958 --> 00:37:06,250 Yen sampeyan bakal njaluk ngapura. 639 00:37:17,958 --> 00:37:19,250 Soko mati. 640 00:37:19,958 --> 00:37:21,041 Apa tegese sampeyan? 641 00:37:21,125 --> 00:37:22,208 Dheweke diganti. 642 00:37:24,541 --> 00:37:25,750 Apa sing diputer ing? 643 00:37:27,666 --> 00:37:29,041 Pak Bron! Ngenteni! 644 00:37:31,125 --> 00:37:32,750 Hey, hi. 645 00:37:32,833 --> 00:37:34,583 -Hello. -Uh ... 646 00:37:36,958 --> 00:37:39,041 -Priksa ora nindakake iki. -Sorry? 647 00:37:39,125 --> 00:37:42,166 Manuk nuduhake kula statement sing pengin dheweke kanggo nggawe pers babagan Bangladesh, 648 00:37:42,250 --> 00:37:45,833 Lan yen sampeyan nggawe dheweke ngliwati, Dheweke jenenge ... 649 00:37:47,125 --> 00:37:48,541 Kencan. 650 00:37:49,541 --> 00:37:53,875 Nanging sampeyan ndeleng, resume mung birdie jay, birdie jay, 651 00:37:53,958 --> 00:37:56,125 Sedhet ing toko, Lan banjur Birdie Jay. 652 00:37:56,208 --> 00:37:59,333 Dadi, yen jenenge dirusak, Banjur jenengku ... 653 00:38:01,458 --> 00:38:02,625 Aku ... Nyuwun sewu ... 654 00:38:05,500 --> 00:38:06,708 Iku peg. 655 00:38:08,291 --> 00:38:12,291 Aku njaluk sampeyan. Sampeyan kudu njaluk dheweke nggawe statement kasebut. 656 00:38:13,458 --> 00:38:15,375 Iku mung dheweke metu. 657 00:38:17,791 --> 00:38:19,333 - Apa ora-- -Kayung, apik. 658 00:38:20,458 --> 00:38:21,291 Nanging, uh ... 659 00:38:28,041 --> 00:38:32,625 - Dong! 660 00:38:58,125 --> 00:39:00,625 Iki taman sing ora kena sing ora ana kumelun. 661 00:39:00,708 --> 00:39:04,208 Iki taman sing ora kena sing ora ana kumelun. Iki taman sing ora kena sing ora ana kumelun. 662 00:39:05,416 --> 00:39:07,416 Mangga, supados banyu kita resik. 663 00:39:07,500 --> 00:39:11,125 Mangga, supados banyu kita resik. Mangga, supados banyu kita resik. 664 00:39:37,541 --> 00:39:38,916 Apa sampeyan bakal nindakake kanggo kula? 665 00:39:39,000 --> 00:39:40,750 Mm-hmm. 666 00:40:06,208 --> 00:40:07,708 Wow! 667 00:40:24,375 --> 00:40:27,416 Sambutan, Gang. Sawetara koktail sadurunge dipateni. 668 00:40:27,500 --> 00:40:29,666 Aku rumangsa seneng karo favorit. 669 00:40:29,750 --> 00:40:31,333 Lan kita entuk Tamales. 670 00:40:32,333 --> 00:40:33,541 Kimiawan kula. 671 00:40:35,375 --> 00:40:38,166 -Mmm, lagavulin 16. - Dheweke seneng abot ing gambut. 672 00:40:38,250 --> 00:40:39,375 Ngawula kanthi rapi. 673 00:40:39,458 --> 00:40:41,500 Apa iki kesengsem Kuba? 674 00:40:41,583 --> 00:40:44,666 Ngombe sing entuk kita ing dhaptar no-fly ing St. Barts. Apa maneh? 675 00:40:44,750 --> 00:40:46,166 Uga, 676 00:40:46,916 --> 00:40:48,041 -Luwih-bearclaire. -Hmm? 677 00:40:48,125 --> 00:40:49,958 -Kamar putih putih putih. -Pinot gris. 678 00:40:51,125 --> 00:40:54,458 Halle Berry! Sing duwe tendhangan. 679 00:40:54,541 --> 00:40:56,708 Oh, kuwi Jeremy Renner cilik-cilik kikus. 680 00:40:57,875 --> 00:41:01,041 Aku ngidini dheweke nandur modal. Dheweke ngirim kula palet saben taun. Njupuk sawetara botol. 681 00:41:01,125 --> 00:41:03,625 Inggih ... ... Matur suwun. 682 00:41:03,708 --> 00:41:06,458 Aku njaluk ngapura. Aku ora ngerti omben-omben sampeyan, Nanging, sampeyan ngerti, pilih racun sampeyan. 683 00:41:06,541 --> 00:41:07,583 Hei, Andi. 684 00:41:11,208 --> 00:41:13,666 Aku ngarep-arep isih wiski wiski. 685 00:41:17,416 --> 00:41:19,416 - Sampeyan ngerti aku -Kayung. Miles. 686 00:41:19,500 --> 00:41:22,750 Maksudku, Aku ngerti sampeyan duwe prekara, nanging ... 687 00:41:22,833 --> 00:41:25,875 Maksudku, papan iki yaiku Tate Modern! 688 00:41:25,958 --> 00:41:30,583 Napa sampeyan bakal nyithak print sing dibentuk Saka Mona Pusat ngarep? 689 00:41:30,666 --> 00:41:33,041 Kayane duwe che poster ing kamar asrama sampeyan. 690 00:41:33,125 --> 00:41:34,875 -Mb-hmm. 691 00:41:34,958 --> 00:41:35,791 Utawa ... 692 00:41:38,208 --> 00:41:39,458 Ayo. 693 00:41:40,916 --> 00:41:41,750 Ngenteni. 694 00:41:41,833 --> 00:41:43,833 - Ora mungkin, mil. -Mb-hmm. 695 00:41:43,916 --> 00:41:47,666 Nyuwun pangapunten, nanging mesthi ... Ora, Mona Lisa, 696 00:41:47,750 --> 00:41:50,291 iku properti saka negara. Ora ana cara - 697 00:41:50,375 --> 00:41:51,750 Nyalahake ing Pando, Blanc. 698 00:41:52,625 --> 00:41:55,291 Louvre ditutup, Prancis butuh dhuwit, 699 00:41:55,375 --> 00:41:58,000 Lan aku tuku dhewe Utangan jangka pendek sing sithik. 700 00:41:58,083 --> 00:42:01,416 Pranyata transportasi kasebut Lan keamanan kasebut paling larang regane. 701 00:42:01,500 --> 00:42:02,375 Priksa iki. 702 00:42:04,125 --> 00:42:05,916 -Lah dewaku. -Lah dewaku. 703 00:42:07,666 --> 00:42:08,833 Aja ngandhani wong asuransi, 704 00:42:08,916 --> 00:42:11,500 nanging aku tombol override sethitik diinstal. 705 00:42:11,583 --> 00:42:13,541 -Oh, sampeyan nindakake. - Ana ngendi sampeyan mikir? 706 00:42:16,000 --> 00:42:18,125 Oh, goshku! Gampang. 707 00:42:18,208 --> 00:42:19,583 Dadi sensitif banget. 708 00:42:19,666 --> 00:42:21,500 Dings telpon, ditutupi. Iku ora masuk akal, 709 00:42:21,583 --> 00:42:25,791 nanging aku kudu bisa ndeleng dheweke ing mripat tanpa kaca ing antarane kita. 710 00:42:27,750 --> 00:42:30,208 Ibuku ngajak aku menyang paris Nalika aku umur enem taun. 711 00:42:32,125 --> 00:42:34,500 Kaping pisanan aku nyawang wanita iki, iku ganti uripku. 712 00:42:35,750 --> 00:42:39,333 Sampeyan ngerti da Vinci nemokke teknik Kanggo sikat sing ora ninggalake garis? 713 00:42:39,958 --> 00:42:44,250 Mangkene sampeyan bisa ndeleng langsung, lan ekspresi dheweke ngganti saben-saben. 714 00:42:44,333 --> 00:42:48,500 Dheweke eseman ana ing kana, banjur ilang. Apa dheweke seneng? Apa dheweke sedih? 715 00:42:48,583 --> 00:42:49,666 Apa ana liyane? 716 00:42:51,625 --> 00:42:54,041 Iki bab sing gampang iki Sing sampeyan panginten sampeyan ndeleng, 717 00:42:54,875 --> 00:42:59,000 ujug-ujug njupuk lapisan lan ambane rumit, 718 00:42:59,875 --> 00:43:00,958 Iki menehi vertigo. 719 00:43:02,000 --> 00:43:03,250 Pancen ana prekara. 720 00:43:04,708 --> 00:43:05,916 Iku klasik. 721 00:43:07,291 --> 00:43:08,625 Hey. Ora kene. 722 00:43:09,666 --> 00:43:13,083 Saben-saben kita entuk menyang titik Ing endi aku arep nyandhang sampeyan, 723 00:43:13,166 --> 00:43:15,333 sampeyan narik kaya ngono, Lan iku sihir. 724 00:43:15,416 --> 00:43:17,791 -Njupuk sampeyan. Matur suwun. - Kabeh, kabeh diwiwiti karo dheweke. 725 00:43:18,458 --> 00:43:19,708 Apa sing dakkandhakake karo sampeyan? 726 00:43:19,791 --> 00:43:22,416 Ing wengi pisanan kita nyandhak Ing bawang bawang, apa sing dakkandhakake? 727 00:43:22,500 --> 00:43:24,708 Aku pengen dadi tanggung jawab Kanggo soko sing wis kasebut 728 00:43:24,791 --> 00:43:26,958 Ing ambegan padha karo Mona Lisa. 729 00:43:27,041 --> 00:43:28,000 Selawase. 730 00:43:28,583 --> 00:43:30,625 A-Lan apa tegese? 731 00:43:30,708 --> 00:43:32,250 Oh, tegese ora ana kekebalan. 732 00:43:32,333 --> 00:43:34,416 Dheweke kepengin nindakake apa-apa Sing Gonna Ganti - 733 00:43:34,500 --> 00:43:35,875 Enteni menit, mil. 734 00:43:35,958 --> 00:43:39,500 Napa Sampeyan Nduwe Mona Lisa ing ruang tamu sampeyan? 735 00:43:41,125 --> 00:43:42,166 Ing siji minggu, 736 00:43:42,958 --> 00:43:45,833 Aku wis ngajak pimpinan dunia lan anggota saka pers saka kabeh 737 00:43:45,916 --> 00:43:47,166 teka ing pulo iki. 738 00:43:47,250 --> 00:43:51,208 Lan neng kene, Aku arep mbukak masa depan. 739 00:43:54,375 --> 00:43:56,000 - Sampeyan ngerti apa iki? 740 00:43:56,083 --> 00:43:57,875 Sampeyan ngerti yen ora kudune. 741 00:43:58,666 --> 00:44:00,208 Apa sing kedadeyan, mil? 742 00:44:00,291 --> 00:44:02,125 Uh ... Aku ora. 743 00:44:02,208 --> 00:44:04,041 -Mono uga ngeculake. -Lah dewaku. 744 00:44:05,125 --> 00:44:08,125 Yaiku bahan bakar hidrogen padhet anyar. Pancen luar biasa. 745 00:44:08,208 --> 00:44:09,458 Iku radikal. 746 00:44:09,541 --> 00:44:13,541 Emitis karbon Zero, Lan asale saka banyu segara sing akeh. 747 00:44:14,458 --> 00:44:16,458 Aku nyebut klear, kanthi k. 748 00:44:16,541 --> 00:44:20,500 Lan ing acara iki, Kita arep ngumumake "Amerika Klear." 749 00:44:20,583 --> 00:44:22,583 Solusi daya omah sing terjangkau. 750 00:44:22,666 --> 00:44:25,333 KLEAR bakal dadi kekuwatan impen wong, 751 00:44:25,416 --> 00:44:27,916 Kabeh liwat negara iki, ing pungkasan taun iki. 752 00:44:30,583 --> 00:44:31,416 Ora. 753 00:44:32,625 --> 00:44:34,916 Amarga aku jelas karo sampeyan. 754 00:44:35,000 --> 00:44:37,708 Aku pitutur marang kowe, aku butuh luwih saka rong taun 755 00:44:37,791 --> 00:44:40,916 kanggo nyoba barang iki kanggo ndeleng apa aman utawa bisa sregep. 756 00:44:42,125 --> 00:44:45,541 Claire lan aku ora bakal tanggung jawab Kanggo nyelehake barang ing jagad iki 757 00:44:45,625 --> 00:44:47,291 Sadurunge dites lan-- 758 00:44:52,208 --> 00:44:53,208 Oh, ora. 759 00:44:54,000 --> 00:44:55,208 Oh, ya. 760 00:44:55,291 --> 00:44:56,708 Ora. 761 00:44:56,791 --> 00:45:00,750 Sampeyan lagi mlaku kabeh iki? 762 00:45:00,833 --> 00:45:03,208 Kabeh mau. Kabeh lampu sing apik tenan iki, 763 00:45:03,916 --> 00:45:07,000 Pemanasan lan pendinginan, Kabeh langsung menyang mesin faxku. 764 00:45:07,916 --> 00:45:10,958 Bawang bawang kabeh dipersembahake dening KLear. 765 00:45:11,041 --> 00:45:12,333 Duh Gustiku, Miles. 766 00:45:13,708 --> 00:45:15,750 Wong lanang, kita nindakake. 767 00:45:15,833 --> 00:45:16,791 Aku metu. Aku wis rampung. 768 00:45:18,416 --> 00:45:22,375 Iki sembrono. Lan sampeyan bakal mateni wong sing mateni. 769 00:45:22,458 --> 00:45:24,291 Bro, sampeyan ora metu. 770 00:45:24,916 --> 00:45:26,291 Wis kedadeyan. 771 00:45:27,166 --> 00:45:29,916 Aku tresna sampeyan. Ayo, ayo ... ayo mangan! 772 00:45:34,416 --> 00:45:35,625 Oke, geng. 773 00:45:36,625 --> 00:45:41,500 Wis akhir minggu sing wis dilalekake, Dadi manawa, nanging saiki nyenengake nyata. 774 00:45:43,083 --> 00:45:47,416 Kita entuk telung dina kanggo srengenge, nglangi ing segara Ionian, 775 00:45:47,500 --> 00:45:49,750 Mangan panganan lan anggur sing apik, lan seneng perusahaan saben liyane. 776 00:45:49,833 --> 00:45:54,958 Nanging bebarengan lan ing ngisor partai kasebut, Sampeyan wis dikenani tugas serius. 777 00:45:55,583 --> 00:46:00,750 Amarga bengi iki, ing kamar iki, pembunuhan bakal ditindakake. 778 00:46:02,500 --> 00:46:03,375 Murderku. 779 00:46:04,375 --> 00:46:06,708 Sampeyan bakal duwe kanggo mirsani angkara kasebut. 780 00:46:07,333 --> 00:46:09,000 Nimbang apa sing sampeyan ngerti babagan saben liyane. 781 00:46:09,083 --> 00:46:12,375 Ngerti yen ing saindenging pulo, Aku wis ndhelik pitunjuk. 782 00:46:12,458 --> 00:46:16,625 Sawetara bisa mbiyantu, ana sing bisa salah. Sing kanggo sampeyan nemtokake. 783 00:46:18,208 --> 00:46:23,541 Nanging yen ana wong sing bisa ngarani pembunuh, Dakkandhani kepiye carane entuk paten pinaten, 784 00:46:23,625 --> 00:46:26,875 lan, sing paling penting, Apa motif, 785 00:46:26,958 --> 00:46:29,041 wong kasebut menang game kita. 786 00:46:32,750 --> 00:46:33,583 Apa pitakon? 787 00:46:33,666 --> 00:46:36,625 Uh, ngenteni ... Apa sing menang? 788 00:46:37,916 --> 00:46:40,250 Aku ... apa tegese? Apa Sampeyan ... 789 00:46:41,083 --> 00:46:42,125 Sampeyan pengin apa? 790 00:46:43,000 --> 00:46:44,791 Ora, ora, apa-apa, aku mung ... 791 00:46:44,875 --> 00:46:47,458 Aku mung mikir bisa uga Ana hadiah utawa apa-apa. 792 00:46:48,291 --> 00:46:51,041 Aku ... iPad utawa kaya ... 793 00:46:53,708 --> 00:46:56,125 Oke, apik. Ya, ora, sing menang entuk iPad. 794 00:46:57,083 --> 00:47:01,875 Lan, uh, yen sampeyan wis mati, Apa kita isih bakal bisa ngomong karo sampeyan? 795 00:47:02,583 --> 00:47:05,541 Ya, aku ora main mati Kabeh akhir minggu, wong lanang. 796 00:47:05,625 --> 00:47:06,708 We hang, nanging aku ... 797 00:47:06,791 --> 00:47:09,416 Sampeyan mung ora bisa takon pitakon. Aku ora bakal nulungi. 798 00:47:09,500 --> 00:47:13,000 Aku ora butuh iPad. Aku mung ujar. Iku mung ... 799 00:47:13,083 --> 00:47:16,583 Yen sampeyan ujar "menang," iku ... Sampeyan ngerti, nggawe aku ujar. 800 00:47:16,666 --> 00:47:18,458 Kita bisa, um, kerja bareng? 801 00:47:19,291 --> 00:47:21,708 Um, mung siji wong bisa ngrampungake angkara, 802 00:47:21,791 --> 00:47:25,583 Dadi yen sampeyan entuk teori, Terus cedhak karo dada. 803 00:47:25,666 --> 00:47:28,958 Iki dirancang kanggo angel. Iki bakal njupuk kabeh akhir minggu. 804 00:47:29,041 --> 00:47:30,791 Ya, iki pancen nyenengake. 805 00:47:32,083 --> 00:47:34,291 Oh! Wis miwiti, apa - 806 00:47:34,375 --> 00:47:36,791 -Well, pembunuhan durung kedadeyan. Nanging ... -Oh, ya. 807 00:47:36,875 --> 00:47:39,416 Ya, kenapa ora? Nalika Watson ujar karo Holmes-- 808 00:47:39,500 --> 00:47:43,458 Iku birdie sing nandur piranti sing adoh ing crossbow 809 00:47:43,541 --> 00:47:47,541 Rendhen Kanggo Sampeyan nyolong Tandha renane ren dheweke. 810 00:47:51,708 --> 00:47:53,458 Deleng susunan lenggah. 811 00:47:54,041 --> 00:47:58,375 Iku triangulat birdie Mung sampurna karo perkara kasebut, 812 00:47:58,958 --> 00:48:00,958 sing dimuat karo bolt dummy. 813 00:48:02,250 --> 00:48:03,666 Ngarahake langsung ... 814 00:48:06,416 --> 00:48:07,541 Ing Bron. 815 00:48:08,208 --> 00:48:13,333 Saiki aku percaya manawa pemeriksaan bakal mbukak Sawetara jinis piranti sing adoh, 816 00:48:13,416 --> 00:48:19,500 Nanging luwih ngukum, Yaiku silang merek Jayhawk sing Vintage. 817 00:48:20,291 --> 00:48:22,166 Jayhawk, Birdie Jay. 818 00:48:22,833 --> 00:48:25,875 Mesthi wae, ana liyane superfluous lan clues kikuk. 819 00:48:25,958 --> 00:48:28,375 Hedgerow Ing Surat Bripens Taman Kidul B. 820 00:48:28,458 --> 00:48:31,833 Kamar Birdie yaiku Sacral Chakra, sing siji sing diblokir dening kaluputan. 821 00:48:31,916 --> 00:48:35,958 Blah, blah, blah. Nanging motif, ya, 822 00:48:36,041 --> 00:48:40,000 Ing nandur masalah 1998 saka rai majalah 823 00:48:40,083 --> 00:48:41,750 Kanthi birdie ing tutup ... 824 00:48:41,833 --> 00:48:46,916 ... dheweke terkenal nganggo Apa sing dikenal minangka ren berlian. 825 00:48:47,000 --> 00:48:49,000 Lan iku pusaka kulawarga, aku percaya. 826 00:48:49,083 --> 00:48:53,958 Ya, dadi jelas, tegese, aku ora ngerti Apa "berlian getih" dadi - 827 00:48:54,041 --> 00:49:00,083 Pak Bron, sing gedhe saka loket yaiku ... durung nilar gulu. 828 00:49:00,166 --> 00:49:04,041 Bit ora tetep Karo gaya pulo breezy. 829 00:49:04,791 --> 00:49:06,666 Apa sampeyan bakal mbukak kanggo kita? 830 00:49:14,791 --> 00:49:15,875 Diamond Ren! 831 00:49:15,958 --> 00:49:20,500 Sing dramatis, semangat lan tumindak angkara warna kanggo fashionista. 832 00:49:20,583 --> 00:49:21,916 Miss Birdie Jay. 833 00:49:22,791 --> 00:49:28,208 Sayange, angkara iki clashed Kanthi ngarsane Benoit Blanc. 834 00:49:33,833 --> 00:49:34,791 Oh! 835 00:49:34,875 --> 00:49:39,500 Sing ... ndeleng iku? Sing nembe tangi ... Apik banget. Apik banget. 836 00:49:41,833 --> 00:49:48,166 Dhuh Allah kawula, mung rumangsa apik. Dadi padhet, dadi marem! 837 00:49:48,250 --> 00:49:51,625 Sampeyan ngerti, kaya salah sawijine Mini-Cross kaping duwe 838 00:49:51,708 --> 00:49:56,083 Utawa, sampeyan ngerti, aku duwe kanca chef, lan dheweke ngomong babagan nyoba nggawe 839 00:49:56,166 --> 00:50:01,833 cokotan sing sampurna lan mung krasa sing paling marem karo ukuran 840 00:50:08,333 --> 00:50:09,166 Sampeyan nesu. 841 00:50:11,208 --> 00:50:15,000 Ora, Blanc, Aku, uh, mung, sampeyan ngerti ... 842 00:50:15,708 --> 00:50:16,708 Apa neraka? 843 00:50:17,625 --> 00:50:21,458 Iku dudu Bab sing paling gampang kanggo disiyapake, dadi ... 844 00:50:21,541 --> 00:50:24,208 Ora apa-apa. Ora masalah. Iku mung ... 845 00:50:24,291 --> 00:50:26,666 Aku nyewa flynn gillian kanggo nulis kabeh perkara - 846 00:50:26,750 --> 00:50:30,583 -Oh, dheweke pancen apik. -She Goddamn larang, apa sing dheweke. 847 00:50:31,458 --> 00:50:35,333 Apa sing kudu dak lakoni saiki? Play Yahtzee Kabeh Minggu? Cukup ... 848 00:50:37,500 --> 00:50:42,333 Pak Bron, Bebener iku, Aku ... aku ngrusak game kanthi tujuan 849 00:50:43,458 --> 00:50:45,458 lan kanggo alesan sing apik banget. 850 00:50:45,541 --> 00:50:46,875 Nyuwun sewu, apa? 851 00:50:48,833 --> 00:50:51,708 Aku seneng bawang kaca minangka kiasan. 852 00:50:51,791 --> 00:50:54,666 Objek sing misale jek banget dilapisi, 853 00:50:54,750 --> 00:50:57,583 Nanging ing kasunyatan Pusat kasebut ana ing papan sing jelas. 854 00:50:58,166 --> 00:51:01,708 Hubungane karo wong-wong iki bisa uga ana kompleks, 855 00:51:01,791 --> 00:51:04,833 Nanging katon, apa sing wis sampeyan lakoni Akhir minggu iki wis jelas. 856 00:51:05,958 --> 00:51:07,416 Sampeyan wis njupuk wong pitu, 857 00:51:07,500 --> 00:51:10,791 saben wong duwe alesan urip nyata Kanggo pengin sampeyan cilaka, 858 00:51:10,875 --> 00:51:13,791 kumpul mau ing sawijining pulo sing adoh 859 00:51:13,875 --> 00:51:17,250 lan sijine ide kasebut saka pembunuhan sampeyan ing sirahe. 860 00:51:18,583 --> 00:51:22,375 Rasane kaya nempelake bedhil sing dimuat Ing meja lan mateni lampu! 861 00:51:22,458 --> 00:51:24,166 Oh, whoa. 862 00:51:24,250 --> 00:51:25,375 Ayo. 863 00:51:26,000 --> 00:51:30,750 Dadi sampeyan muter hardball karo Lionon, Ngancam kanggo ngrusak reputasi 864 00:51:30,833 --> 00:51:34,500 Yen dheweke ora main bebarengan lan nguwasa roket roket nganggo klear. 865 00:51:34,583 --> 00:51:36,250 Nanging saiki nganggo Claire banget ... 866 00:51:36,333 --> 00:51:39,083 Saiki, sampeyan ngancam kanggo nyengkuyung lawan 867 00:51:39,166 --> 00:51:43,958 Ing pemilihan munggah Yen dheweke ora nyetujoni tanduran listrik sampeyan. 868 00:51:44,541 --> 00:51:46,208 Sampeyan wis nindakake sawetara kerja ing omah. 869 00:51:46,291 --> 00:51:49,000 Lan birdie. Bangladesh. 870 00:51:49,083 --> 00:51:51,958 Celonone manis digawe ing kana ing sunshop. 871 00:51:52,041 --> 00:51:55,458 Sampeyan Nggawe Birdie njupuk musim gugur kanggo nutupi bokong sampeyan minangka investor utama. 872 00:51:56,916 --> 00:52:02,375 Lan Adipati? Inggih ... ... Kita kabeh ngerti kenapa Adipati pengin mateni sampeyan. 873 00:52:02,958 --> 00:52:04,208 Dheweke ora ngerti babagan iki. 874 00:52:04,791 --> 00:52:06,208 Ya, dheweke nindakake. 875 00:52:07,666 --> 00:52:10,666 Njupuk ngarsane minangka tandha. 876 00:52:11,375 --> 00:52:16,500 Paling ora ana wong ing pulo iki, Iki dudu game. 877 00:52:19,208 --> 00:52:21,833 Oh, iki napkin sing misuwur! 878 00:52:21,916 --> 00:52:23,791 Aku ngerti crita iki. 879 00:52:24,500 --> 00:52:26,125 --Ranti ... - Sampeyan ndeleng sampeyan? 880 00:52:26,208 --> 00:52:29,708 Aku ngetokake ide asli Kanggo Alpha On Ahli Napkin Koktail 881 00:52:29,791 --> 00:52:32,583 lan aku nuduhake menyang Andi siji wengi ing bawang bawang. 882 00:52:33,583 --> 00:52:34,791 Yaiku garis lokal kita. 883 00:52:36,375 --> 00:52:40,791 Yaiku kabeh. Nanging dheweke nyuwek ing taun kasebut. 884 00:52:40,875 --> 00:52:41,750 Mm-hmm. 885 00:52:43,250 --> 00:52:44,500 Andi. 886 00:52:45,625 --> 00:52:46,791 Ya, Andi. 887 00:52:48,250 --> 00:52:49,875 Andi biyen ngomong karo aku. 888 00:52:51,041 --> 00:52:52,458 Ora ana sing saiki. 889 00:52:53,750 --> 00:52:56,166 Iku mung mesem lan agendas palsu 890 00:52:56,250 --> 00:53:00,250 lan wong sing pengin Apa sing dikira utang. 891 00:53:00,833 --> 00:53:06,000 Sengit marang sampeyan nalika sampeyan ora menehi Amarga iku sing sampeyan lakoni. 892 00:53:10,291 --> 00:53:15,333 Aku ngerti yen sampeyan pancen angel duwe simpati Kanggo wong miskin, nyiksa juta. Nanging ... 893 00:53:16,708 --> 00:53:18,416 Dewa Damel, aku ora kejawab bar kasebut. 894 00:53:38,541 --> 00:53:40,291 Sampeyan ngerti, sampeyan mung bisa ngilangi. 895 00:53:40,375 --> 00:53:42,791 Dadi, iku tandha Google. Entuk kabeh kanggo sampeyan kabeh. 896 00:53:42,875 --> 00:53:45,000 Wiski, Olahraga sing dakkarepake, Minat Umum. 897 00:53:47,000 --> 00:53:49,708 Sampeyan duwe tandha Google kanggo tembung "film"? 898 00:53:49,791 --> 00:53:52,208 Aku seneng film. Aja sengit. Nerd. 899 00:53:52,291 --> 00:53:54,250 Oh, matur nuwun marang Benac Benit. 900 00:53:54,333 --> 00:53:56,958 Kita ora kudu Nglampahi hedges ejaan akhir minggu. 901 00:53:57,041 --> 00:53:59,875 Ya, aku ora ana ing kene. Sesuk esuk. Musna. 902 00:54:00,458 --> 00:54:01,708 Kita mung entuk kene. 903 00:54:03,541 --> 00:54:05,541 Sampeyan bisa tetep, seneng-seneng. 904 00:54:05,625 --> 00:54:08,291 -Fine. Sampeyan mateni getar. 905 00:54:08,375 --> 00:54:11,791 Uga, aku sengit ngomong iki Ing konteks apa wae, 906 00:54:11,875 --> 00:54:12,791 Nanging aku karo Adipati. 907 00:54:12,875 --> 00:54:16,583 Utawa kita bisa mabuk lan seneng swarga kanggo akhir minggu. 908 00:54:16,666 --> 00:54:18,750 Kita uga kudu melu. 909 00:54:18,833 --> 00:54:22,791 Ora sengsara ing swarga. Kita kabeh entuk. 910 00:54:22,875 --> 00:54:24,041 Ya, sampeyan duwe. 911 00:54:29,541 --> 00:54:32,083 Apa kita malah bakal ngomong babagan Gajah ing kamar? 912 00:54:32,583 --> 00:54:35,625 Utawa mung bakal mbuwang kemul lan nyurung akhir minggu? 913 00:54:35,708 --> 00:54:36,666 Aku gajah? 914 00:54:36,750 --> 00:54:39,250 Ya. Sampeyan gajah! 915 00:54:39,333 --> 00:54:40,333 Sampeyan ora ala. 916 00:54:40,416 --> 00:54:42,125 Apa sampeyan bakal teka, Andi? 917 00:54:42,875 --> 00:54:45,333 Diwenehi kahanan, Aku mikir iku pitakonan sing adil. 918 00:54:45,958 --> 00:54:46,791 Adil? 919 00:54:46,875 --> 00:54:51,875 Dhuh Allah kawula. Ya, ora, apik. Apa-apa bab apa wae sing padha. 920 00:54:51,958 --> 00:54:53,583 Sugeng rawuh. Saiki, sampeyan ngerti. 921 00:54:55,208 --> 00:54:58,958 Lan kita kabeh macet kanthi mil. Sampeyan pengin apa? 922 00:54:59,833 --> 00:55:04,708 Apa sampeyan pengin ngerti sebabe kita nindakake? Hmm? Tenan? Napa? Tindakake matematika. Gampang Matematika. 923 00:55:05,708 --> 00:55:09,666 Dadi sampeyan teka ing kene, Ing Flat Gucci sampeyan, critakake ... 924 00:55:09,750 --> 00:55:10,583 Valentino. 925 00:55:10,666 --> 00:55:11,791 ... Sing kita utang sampeyan? 926 00:55:12,458 --> 00:55:14,833 Sampeyan nggawe dhuwit saka alpha Kabeh taun kasebut. 927 00:55:14,916 --> 00:55:16,583 Sampeyan ora apik. Sampeyan entuk sampeyan. 928 00:55:16,666 --> 00:55:17,500 Aku entuk? 929 00:55:18,625 --> 00:55:23,000 Ora, dheweke njaluk saka aku. Kabeh iku! 930 00:55:23,583 --> 00:55:28,291 Uripku dijupuk saka aku dening wong liya, dening kabeh wong ing ruangan iki. 931 00:55:28,375 --> 00:55:31,500 Uripku! Apa sampeyan ngerti apa tegese? 932 00:55:31,583 --> 00:55:32,625 Huh? 933 00:55:32,708 --> 00:55:35,416 Claire nyoba ngomong, Nyuwun sewu. 934 00:55:36,250 --> 00:55:38,708 Kita rumangsa ala kanggo sampeyan. Sampeyan pengin apa? 935 00:55:38,791 --> 00:55:41,250 - Apa sampeyan takon aku? - ". Sampeyan pengin apa? 936 00:55:41,333 --> 00:55:43,541 Priksa? Sampeyan pengin welas tetes? 937 00:55:44,708 --> 00:55:47,458 Mung ngomong karo tembung sing bener sing bisa digunakake 938 00:55:47,541 --> 00:55:49,416 Supaya kita bisa urip karo urip kita. 939 00:55:49,500 --> 00:55:52,083 Sampeyan pengin mbales? Sampeyan pengin Slit miles tenggorokan? 940 00:55:52,791 --> 00:55:56,916 Sampeyan pengin njupuk kita kabeh? Apa? Cukup nyelehake bom! Ngomong! 941 00:55:57,875 --> 00:55:59,625 -Sayung! -Aku pengin bebener! 942 00:56:00,833 --> 00:56:03,083 Aku pengin bebener. 943 00:56:07,000 --> 00:56:08,166 Aku bisa menehi sampeyan. 944 00:56:09,916 --> 00:56:11,125 Aku bakal dadi asshole. 945 00:56:14,916 --> 00:56:20,708 Kasunyatane, yaiku kita kabeh nyekeli tit kasebut. 946 00:56:21,583 --> 00:56:23,375 Kita kabeh muter Game sing padha ing kene, madu. 947 00:56:24,541 --> 00:56:25,500 Sampeyan ilang. 948 00:56:26,708 --> 00:56:29,166 Dadi sampeyan bisa maju lan sijine dhewe ing salib 949 00:56:29,250 --> 00:56:32,750 kaya sawetara angkara sing ora bisa dingerteni wis setya marang sampeyan 950 00:56:32,833 --> 00:56:34,791 ora ana sing bisa mbayangake. 951 00:56:36,000 --> 00:56:41,041 Nanging aku, aku bosen pura-pura Kaya sampeyan korban ing game iki. 952 00:56:42,291 --> 00:56:43,708 Sampeyan ora bisa hack. 953 00:56:45,833 --> 00:56:49,500 Sampeyan kalah. Ana. Iku kayekten. 954 00:56:58,375 --> 00:57:00,416 Ana dheweke. Ana Andi aku ngerti. 955 00:57:02,791 --> 00:57:03,708 Oke. 956 00:57:04,375 --> 00:57:05,916 Oh, Jeez, Detektif. 957 00:57:06,000 --> 00:57:08,250 Tugas sabanjure sing mateni pesta kasebut. 958 00:57:10,166 --> 00:57:11,875 -Menehi, wong lanang! 959 00:57:11,958 --> 00:57:15,458 Blanc Rued Game. Ora apa-apa. Hei, alpha dj, wenehi kabecikan! 960 00:57:15,541 --> 00:57:18,166 Miles, aku arep budhal Esuke. 961 00:57:18,250 --> 00:57:20,041 -Yeah, aku uga. 962 00:57:20,875 --> 00:57:24,291 Ora, kita lagi duwe brunch sampanye ing pantai sesuk. 963 00:57:24,375 --> 00:57:25,750 Sampeyan bakal nyoba surfing foil, 964 00:57:25,833 --> 00:57:28,125 Lan sampeyan bakal nyelehake sawetara aloe, nyambut gawe ing tan kasebut, 965 00:57:28,208 --> 00:57:30,708 lan nggawe konstituen sampeyan ujar, "Apa sing ditindakake ing kunci?" 966 00:57:30,791 --> 00:57:32,416 Birdie, teka, nari karo aku. 967 00:57:33,125 --> 00:57:36,791 Ayo, lady cantik, entuk eseman kasebut. Ayo, ayo. 968 00:57:41,125 --> 00:57:42,291 Ngendi Andi? 969 00:57:42,375 --> 00:57:44,458 -Yeah, endi Andi? Ayo! 970 00:57:44,541 --> 00:57:48,125 Hey. Senin esem. Ana, ana wong lanangku. 971 00:57:48,208 --> 00:57:50,125 Apa sing arep? Sampeyan katon kaya sampeyan entuk kabar apik. 972 00:57:50,208 --> 00:57:52,833 Aku kepingin weruh Napa googku jotosan. 973 00:57:52,916 --> 00:57:56,500 Tampilan ing saluranku mati tabel. Sampeyan kudu ndeleng iki. 974 00:57:56,583 --> 00:57:57,625 Ooh! 975 00:57:57,708 --> 00:58:00,916 Iki kabeh liwat Internet. Maksudku, deleng nomer kasebut. 976 00:58:02,041 --> 00:58:04,166 Iku geni. Sing ngganti barang, ta? 977 00:58:04,250 --> 00:58:05,500 Mesthi ora. 978 00:58:05,583 --> 00:58:09,458 Nomer kaya iki. Mungkin kita bisa ngomong warta alpha? 979 00:58:09,541 --> 00:58:11,666 - Sampeyan taruhan bokonge. Ayo kene. 980 00:58:11,750 --> 00:58:15,541 -Pencengi. -Dekyak! Sing apik tenan! Ayo kula ndeleng! 981 00:58:15,625 --> 00:58:17,250 Kabeh bisa digunakake ing pungkasan. 982 00:58:17,333 --> 00:58:18,916 - Sampeyan kudu tetep iman. 983 00:58:19,916 --> 00:58:21,708 Wong lanang, aku wis nate ngeculake? 984 00:58:21,791 --> 00:58:24,125 Apa kita durung nate narik? Ditarik mati? 985 00:58:25,000 --> 00:58:29,666 Sampeyan tetep. Ya? Sampeyan tetep. Oke. Tresna iku. 986 00:58:30,375 --> 00:58:31,833 Ayo, iki wektu kita. 987 00:58:32,375 --> 00:58:35,250 Sampeyan rumangsa? Apa sing kita butuhake? Palsu nganti sampeyan nggawe 988 00:58:35,333 --> 00:58:37,583 Lan seneng-seneng nalika kita nindakake. Lagi kedadeyan. 989 00:58:39,125 --> 00:58:42,708 Kita kabeh ganti jagad, kabeh kita! Nggawe untu kanthi cara dhewe. 990 00:58:42,791 --> 00:58:47,041 Limang menit kepungkur, Blanc ngomong karo aku manawa kabeh partai iki minangka ide mbebayani 991 00:58:47,125 --> 00:58:50,708 'Amarga sampeyan kabeh sengit karo aku Sing salah siji sampeyan sejatine pengin ... 992 00:58:52,958 --> 00:58:55,375 - Ora prakara. Dadi bodho. -Kapa! 993 00:58:55,458 --> 00:58:58,416 Wow! Delengen gaun kasebut. Birdie, pancen apik tenan. 994 00:58:58,500 --> 00:59:01,500 Cukup ... nonton busana iki. Muter maneh sing nganggo busana maneh. 995 00:59:01,583 --> 00:59:03,250 Kabeh wong, ujar ndeleng aku! 996 00:59:05,000 --> 00:59:07,708 Deleng sampeyan. Dheweke manuk. 997 00:59:07,791 --> 00:59:10,291 Aku pengin roti panggang. Aku pengin roti panggang kanggo disiksa. 998 00:59:10,375 --> 00:59:12,791 OGS. Aku tresna sampeyan. Sampeyan kabeh. 999 00:59:12,875 --> 00:59:16,666 Disruptor! Mecah lan nggawe! 1000 00:59:21,291 --> 00:59:22,750 Whoo! 1001 00:59:22,833 --> 00:59:25,250 Nguripake musik. Kita arep ing kolam ing bengi iki! 1002 00:59:25,333 --> 00:59:27,833 Kita kabeh diwiwiti ing blumbang bengi iki. Yaiku sing dakkarepake. 1003 00:59:28,416 --> 00:59:29,250 Miles. 1004 00:59:29,333 --> 00:59:31,083 Ing sikilmu, genius sampeyan. Aku pengen ndeleng - 1005 00:59:31,166 --> 00:59:32,458 Miles, Adipati. 1006 00:59:36,250 --> 00:59:37,333 Whoo! 1007 00:59:40,875 --> 00:59:41,791 Gusti Yesus. 1008 00:59:56,125 --> 00:59:56,958 Adipati! 1009 00:59:59,541 --> 01:00:01,125 Apa ... apa dheweke choking? 1010 01:00:01,208 --> 01:00:03,500 -Yeah, aku mikir - Ora, dheweke ora keselak. 1011 01:00:05,416 --> 01:00:06,583 -Kayung. - Sampeyan entuk dheweke? 1012 01:00:06,666 --> 01:00:08,166 -Yeah. -Deduke. 1013 01:00:09,208 --> 01:00:12,000 Sampeyan ndeleng apa wae? Ora, amarga aku rumangsa ... 1014 01:00:17,250 --> 01:00:18,250 Aku ... 1015 01:00:28,375 --> 01:00:29,291 Apa? 1016 01:00:30,666 --> 01:00:34,166 Aku wedi karo Pak Cody ... wis mati. 1017 01:00:34,250 --> 01:00:36,333 -Ngo, Adipati! Ora! 1018 01:00:37,000 --> 01:00:43,041 Dhuh Allah kawula! Dhuh Allah kawula! Dhuh Allah kawula! Dhuh Allah kawula! Dhuh Allah kawula! 1019 01:00:43,125 --> 01:00:46,208 Apa kedadeyan? Apa dheweke choke? Apa kedadeyan? 1020 01:00:46,291 --> 01:00:48,916 Ora ana alangan ing salurané. 1021 01:00:49,000 --> 01:00:51,791 Nanging kita ora bakal ngerti Penyebab pati tanpa autopsi. 1022 01:00:51,875 --> 01:00:53,166 Apa sing kedadeyan? 1023 01:00:54,500 --> 01:00:58,750 Kekasihku, apa sampeyan bakal milih aku? Apa sampeyan bakal lenggah ing kene? 1024 01:00:58,833 --> 01:01:01,208 Cukup, aku bisa ngrawat Pak Cody. 1025 01:01:01,291 --> 01:01:03,916 Ya, bener. Pak Bron, ... 1026 01:01:04,000 --> 01:01:07,041 Apa sampeyan bakal nelpon prau sampeyan lan wis langsung teka? 1027 01:01:07,125 --> 01:01:09,625 Dhuh Allah kawula. Dhuh Allah kawula. 1028 01:01:09,708 --> 01:01:10,916 Pak Bron! 1029 01:01:12,000 --> 01:01:14,500 Aku bakal nindakake. Aku bakal nindakake. 1030 01:01:16,291 --> 01:01:17,333 Kepiye carane? 1031 01:01:17,416 --> 01:01:19,833 Ana ... ana kamar radio, liwat ana. 1032 01:01:19,916 --> 01:01:22,041 Sampeyan ngandhani yen kita butuh personel lan polisi medis. 1033 01:01:22,125 --> 01:01:22,958 Oke, ya. 1034 01:01:23,041 --> 01:01:26,708 Ngrungokake, aku kudu negesake sing ora ana sing ndemek awak 1035 01:01:26,791 --> 01:01:28,666 utawa ngganggu apa wae. 1036 01:01:28,750 --> 01:01:29,625 Polisi? 1037 01:01:31,208 --> 01:01:33,833 Apa sampeyan ngobati iki Minangka pemandangan angkara banjur? 1038 01:01:33,916 --> 01:01:38,125 Dhuh Allah kawula. Ora, ngenteni, ngenteni, iki ala. Aku ora bisa. Aku ... 1039 01:01:38,208 --> 01:01:40,583 Polisi mesthi teka. Iku protokol. 1040 01:01:40,666 --> 01:01:42,083 Aku bisa ndeleng berita utama! 1041 01:01:42,166 --> 01:01:46,666 "Gubernur Gubernur menyang Yunani ing pandemi Kanthi hak Haruber hak wong sing mati! " 1042 01:01:46,750 --> 01:01:48,083 Dhuh Allah kawula. Ora, i-- 1043 01:01:50,125 --> 01:01:51,166 Bacardi ... 1044 01:01:55,208 --> 01:01:57,750 Aku ... 1045 01:01:58,375 --> 01:02:01,250 Sampeyan ora ujar Wis rampung kanthi niat, apa sampeyan? 1046 01:02:01,333 --> 01:02:02,625 Ya, kita ora ngerti. 1047 01:02:03,333 --> 01:02:06,750 Nanging tiwas Pak Cody yaiku dadi akut lan kasar ... ya. 1048 01:02:08,291 --> 01:02:13,333 Ramalanku dilebokake ing omben-omben, kanthi sengaja. 1049 01:02:19,583 --> 01:02:21,875 Apa tegese "esuk"? Kepiye carane? 1050 01:02:21,958 --> 01:02:24,500 Pisceshite! Dock minangka Pisceshite! 1051 01:02:24,583 --> 01:02:26,791 Potongan-saka-shite. Piece ... 1052 01:02:29,833 --> 01:02:33,625 Boat ora bisa teka nganti pasang surut Esuke. 6:00 a.m. Ing wiwitan. 1053 01:02:33,708 --> 01:02:35,958 Apa dheweke ngerti kahanan kasebut? 1054 01:02:36,041 --> 01:02:37,666 Ora ana kahanan landing liyane, 1055 01:02:37,750 --> 01:02:41,250 lan mil 'bisu' Dumbass Banksy disetel menyang dhuwur pasang-ombak 1056 01:02:41,333 --> 01:02:43,708 Lan ora apikan. Iku sepotong telek. 1057 01:02:43,791 --> 01:02:47,125 Oh, Heck. Ya, apa wae, kabeh bener. Um ... 1058 01:02:47,750 --> 01:02:52,291 Aku saranake kabeh pensiun menyang kamar sampeyan, ngunci lawang nganti 5:30, 1059 01:02:53,041 --> 01:02:56,208 Nalika kita bakal ngirim ing kene lan mlaku bebarengan karo dermaga. 1060 01:02:56,291 --> 01:02:57,833 Aku bakal tetep sewengi karo awak. 1061 01:02:57,916 --> 01:03:00,791 Priksa manawa ora tamper kanthi cara apa wae. 1062 01:03:00,875 --> 01:03:03,541 Aku nyaranake manawa kabeh wong golek turu. 1063 01:03:08,416 --> 01:03:10,000 Oh! 1064 01:03:14,166 --> 01:03:16,250 Yaiku ... 1065 01:03:16,333 --> 01:03:18,708 Yaiku kaca sampeyan, mil. 1066 01:03:22,083 --> 01:03:23,291 Dheweke ... 1067 01:03:25,333 --> 01:03:26,750 Dheweke ngangkat tambang. 1068 01:03:29,375 --> 01:03:32,333 Dheweke ngangkat tambang. 1069 01:03:32,416 --> 01:03:33,333 Dheweke ... 1070 01:03:35,500 --> 01:03:36,791 Saiki kita bisa ... 1071 01:03:39,875 --> 01:03:40,708 Uh ... 1072 01:03:41,333 --> 01:03:43,291 Oh, teka, mil. 1073 01:03:43,375 --> 01:03:45,125 Miles, iku kita! 1074 01:03:45,208 --> 01:03:46,750 Miles, Bayi, Kanggo Nyata? 1075 01:03:47,541 --> 01:03:49,000 Aku bakal mbayar sampeyan siji milyar dolar 1076 01:03:49,083 --> 01:03:50,833 kanggo dakkandhani Sapa sing nyoba mateni aku. 1077 01:03:50,916 --> 01:03:51,958 -Miles! -Miles! 1078 01:03:53,583 --> 01:03:55,541 Aku mung bakal meneng telepon Duke. 1079 01:03:57,666 --> 01:03:59,041 Kita tetep ing kene ing ruangan iki. 1080 01:03:59,125 --> 01:04:02,833 Aku njaga sampeyan kabeh ing ngarsane nganti kapal kasebut teka. 1081 01:04:02,916 --> 01:04:05,333 - Apa sing kita lakoni. -Sawise Gusti Allah. 1082 01:04:07,208 --> 01:04:10,041 Endi wiski? Ngendi Andi? 1083 01:04:10,125 --> 01:04:11,958 Telpon duke? 1084 01:04:12,041 --> 01:04:14,625 Mung Dinged. Mesthine kene. 1085 01:04:14,708 --> 01:04:16,041 Ya, aku ndeleng iku. 1086 01:04:16,750 --> 01:04:17,750 Kita mung krungu. 1087 01:04:18,375 --> 01:04:19,958 Ora ana ing kanthong. 1088 01:04:20,041 --> 01:04:23,708 Ya, dheweke kudu ngeculake ing endi wae. Ayo ngenteni nganti mati maneh. 1089 01:04:23,791 --> 01:04:25,375 Lali babagan ponsel dheweke. Deleng. 1090 01:04:29,708 --> 01:04:31,250 Endi bedhil bodho? 1091 01:04:33,083 --> 01:04:37,250 Oh, fiddlesticks. Nalika bedhil wis ilang? 1092 01:04:37,333 --> 01:04:38,750 Dheweke mesthi duwe bedhil. 1093 01:04:38,833 --> 01:04:42,416 Ya, dheweke mesthi duwe, tegese kita mandheg ndeleng. 1094 01:04:42,500 --> 01:04:44,583 Nanging ing sawetara wektu ing wayah sore iki, Wis ora ana. 1095 01:04:45,750 --> 01:04:47,625 - Apa iku? -Andi. 1096 01:04:47,708 --> 01:04:49,208 Kita kudu golek Andi. 1097 01:04:49,750 --> 01:04:50,583 Andi! 1098 01:04:51,208 --> 01:04:52,500 Oh. 1099 01:04:52,583 --> 01:04:54,666 -Mr. Bron! - Dong! 1100 01:04:54,750 --> 01:04:58,500 Oh, iku kabeh. Iku mung sing saben jam dong. 1101 01:04:58,583 --> 01:04:59,708 Apa? 1102 01:05:01,250 --> 01:05:02,916 -Oh, ora. Ora. -Miles, tenang! 1103 01:05:03,000 --> 01:05:04,333 Oh, telek. Shit. 1104 01:05:04,416 --> 01:05:06,958 -No. Lagi kedadeyan. -Mr. Bron. Apa masalah? 1105 01:05:07,041 --> 01:05:10,750 Iku game kasebut. Game! Game mateni. Kita bakal ngombe omben-omben, 1106 01:05:10,833 --> 01:05:13,166 lan aku rumangsa seneng kanggo ngomong babagan sing dramatis jam 10:00. 1107 01:05:13,250 --> 01:05:15,625 Kita bakal duwe 20 menit ing ngendi ... 1108 01:05:15,708 --> 01:05:19,041 Blanc, sampeyan kudu nulungi aku. Sampeyan kudu nulungi aku. Tulung aku! Tulung aku! 1109 01:05:19,916 --> 01:05:21,625 Apa sing kedadeyan ing jam sepuluh? 1110 01:05:31,916 --> 01:05:34,125 -Ngawe, rungokna swara. -Lah dewaku. 1111 01:05:34,208 --> 01:05:35,625 - Sampeyan? -Stop njerit. 1112 01:05:35,708 --> 01:05:37,958 -Ngawe sentuhan aku! -Aja geger! 1113 01:05:38,041 --> 01:05:39,583 -Ing banget peteng. -Ku ing kene. 1114 01:05:39,666 --> 01:05:42,125 - Ana telponku? Nduwe senter. -Aku ora bisa ndeleng. 1115 01:05:42,208 --> 01:05:43,916 -Kanggo iki-- -Lionel! 1116 01:05:44,000 --> 01:05:45,333 -Kanggo? -Ewayar ... 1117 01:05:45,416 --> 01:05:46,583 -Ajaluk kene! -Aku kene! 1118 01:05:46,666 --> 01:05:49,583 Mandheg isih. Tenang. Aja geger. 1119 01:05:49,666 --> 01:05:53,250 Iku Andi! Iku Andi. 1120 01:05:53,333 --> 01:05:57,166 Dheweke mateni Adipati, Lan dheweke nyuwek ruangan. Aku weruh dheweke! 1121 01:05:57,250 --> 01:05:58,916 - Apa ?! - Apa speargun? 1122 01:05:59,000 --> 01:06:01,666 Ora dina iki! 1123 01:06:01,750 --> 01:06:03,458 Ngenteni, ngenteni, ngenteni. 1124 01:06:03,541 --> 01:06:05,833 -Mr. Bron! - Apa neraka kedadeyan? 1125 01:06:05,916 --> 01:06:08,541 Oh, lonceng neraka! Cukup, kabeh wong, tetep tetep ing kene! 1126 01:06:24,500 --> 01:06:26,791 AHA! Mangkene telponku! 1127 01:06:28,833 --> 01:06:32,958 Birdie? Lionel? Wong lanang? 1128 01:06:37,000 --> 01:06:38,000 Andi? 1129 01:06:44,666 --> 01:06:45,666 Andi! 1130 01:06:54,208 --> 01:06:55,625 Sapa sing? 1131 01:07:03,250 --> 01:07:04,666 Ya, Gusti nulungi kita. 1132 01:07:12,750 --> 01:07:13,583 Helen. 1133 01:07:14,625 --> 01:07:16,750 Saiki ngrungokake, apa sampeyan njupuk bedhil Adipati? 1134 01:07:16,833 --> 01:07:18,916 Napa aku bakal njupuk bedhil Adipati? Napa lampu kasebut ora? 1135 01:07:19,000 --> 01:07:20,333 -Deduke mati. - Apa? 1136 01:07:37,291 --> 01:07:38,291 Aku ora ngerti. 1137 01:07:38,375 --> 01:07:42,000 Mangga. Dipercaya kula. Iku kabeh ing ngarsane. 1138 01:07:43,875 --> 01:07:46,833 Kita mung butuh potongan pungkasan informasi, nanging sampeyan mung bisa - 1139 01:07:58,416 --> 01:07:59,791 Lionel? Lionel? 1140 01:07:59,875 --> 01:08:02,666 Wong lanang? Sampeyan nang endi? 1141 01:08:02,750 --> 01:08:04,375 Aku kene! Apa kedadeyan? 1142 01:08:04,458 --> 01:08:06,333 -Did sampeyan krungu? -Ngawe? 1143 01:08:06,416 --> 01:08:08,541 Aku krungu saka kene. Kabeh wong kabeh? 1144 01:08:08,625 --> 01:08:09,541 Apa iku? 1145 01:08:09,625 --> 01:08:12,958 Apa ana bedhil? Iku muni kaya bedhil. 1146 01:08:47,708 --> 01:08:48,916 Dhuh Allah. 1147 01:09:02,000 --> 01:09:03,791 Kabeh wong. Ing njero. 1148 01:09:03,875 --> 01:09:06,083 -Sapa UTAWA -Sapa ora arep menyang endi wae. 1149 01:09:10,000 --> 01:09:11,500 Iki wektu kanggo ngrampungake iki. 1150 01:09:15,791 --> 01:09:19,333 Peg, radio daratan. Dakkandhani kanggo ngirim prau saiki. 1151 01:09:19,416 --> 01:09:22,416 Banksy dikutuk! Pantai kasebut yen kudu! 1152 01:09:24,416 --> 01:09:27,250 -Sawise Duke. Napa dheweke - -No. 1153 01:09:29,125 --> 01:09:30,500 Iku ora ana artine. 1154 01:09:30,583 --> 01:09:31,958 Kabeh iku nggawe pangerten sing sampurna. 1155 01:09:32,041 --> 01:09:34,625 Adipati, Andi, akhir minggu iki, 1156 01:09:34,708 --> 01:09:38,458 Game sing ora sopan iki sing diwiwiti Uga sadurunge kita ngeset ing pulo iki. 1157 01:09:38,541 --> 01:09:41,708 Apa sampeyan nerangake kanggo kita, detektif? 1158 01:09:41,791 --> 01:09:45,208 Ora, aku bisa ngupayakake lapisan, 1159 01:09:45,291 --> 01:09:49,750 Aku bisa njupuk menyang titik, Nanging apa sing ana ing tengah, 1160 01:09:51,416 --> 01:09:55,458 mung siji wong sing bisa ngomong Sing mateni Brand Cassandra. 1161 01:10:07,750 --> 01:10:08,916 Njaluk, apa ya? 1162 01:10:09,708 --> 01:10:12,375 Sampeyan ora adus maneh, sampeyan? 1163 01:10:12,458 --> 01:10:13,708 Ora! 1164 01:10:18,458 --> 01:10:19,416 Yep? 1165 01:10:20,958 --> 01:10:21,791 Uh ... 1166 01:10:23,291 --> 01:10:24,375 Apa bisa mbantu sampeyan? 1167 01:10:24,458 --> 01:10:27,541 Ya, apa ana papan benanc iki? 1168 01:10:28,458 --> 01:10:29,875 Um, apa sing kedadeyan? 1169 01:10:29,958 --> 01:10:34,250 Uga, kantor dheweke ditutup, Lan aku kudu ngomong karo dheweke. 1170 01:10:34,333 --> 01:10:36,416 Iku urgent. Mangga. 1171 01:10:38,208 --> 01:10:40,833 Blanc! Ana wong kene kanggo sampeyan. 1172 01:10:42,583 --> 01:10:43,583 Kanthi kothak! 1173 01:10:47,500 --> 01:10:49,166 Oh aku. 1174 01:10:49,250 --> 01:10:52,625 Ya, kenapa kita ora miwiti ing wiwitan? 1175 01:10:54,750 --> 01:10:58,208 Jenengku helen merek, Lan aku teka kabeh saka Alabama. 1176 01:10:59,791 --> 01:11:02,458 Ya, apa sing sampeyan lakoni ing Alabama? 1177 01:11:03,041 --> 01:11:06,333 Aku mulang. Kelas katelu. Nindakake akeh zoom. 1178 01:11:07,291 --> 01:11:10,500 Kita wis entuk tIE-mati akeh Lan kabeh barang pandemi iki. 1179 01:11:12,458 --> 01:11:14,416 Oke, ora ana sing penting. 1180 01:11:14,500 --> 01:11:17,625 Blotc, rong dina kepungkur, Aku nampa telpon. 1181 01:11:17,708 --> 01:11:19,833 Adhiku kembarku nglalu. 1182 01:11:22,208 --> 01:11:23,458 ing mobil dheweke. 1183 01:11:26,333 --> 01:11:27,583 ing garasi dheweke. 1184 01:11:30,500 --> 01:11:31,750 karo mesin mlaku. 1185 01:11:35,708 --> 01:11:39,541 Adhiku minangka merek Cassandra. Apa sampeyan ngerti sapa dheweke? 1186 01:11:39,625 --> 01:11:45,333 Ya, mesthi wae. Nyuwun sewu, sampeyan ... Aku mikir sampeyan katon menowo. 1187 01:11:46,458 --> 01:11:48,500 Wanita sing nyengsemaken, mbakyune. 1188 01:11:49,958 --> 01:11:52,833 Sampeyan ngerti, dheweke njaga jurnal Saben dina urip dheweke 1189 01:11:52,916 --> 01:11:54,625 Wiwit umur nem taun. 1190 01:11:55,250 --> 01:11:56,666 Sampeyan ngerti apa sing diarani dheweke? 1191 01:11:57,416 --> 01:12:02,291 "Cathetan kanggo biographers mbesuk." Biographers. Jamak. 1192 01:12:02,375 --> 01:12:04,791 - Prawan umure nem taun. 1193 01:12:04,875 --> 01:12:07,333 Banjur dina sawise sekolah tinggi, Dheweke nembak ing New York, 1194 01:12:07,416 --> 01:12:08,708 Lan dheweke mung ora nate nyawang maneh. 1195 01:12:08,791 --> 01:12:10,791 Sampeyan ngerti, nalika kita bocah-bocah, 1196 01:12:10,875 --> 01:12:13,791 Kita padha goofed bebarengan, Lan kita bakal nggawe karakter iki, sundel sing sugih. 1197 01:12:15,416 --> 01:12:18,375 "Langit, asu mangan caviar maneh." 1198 01:12:20,166 --> 01:12:22,916 Banjur aku krungu dheweke nindakake omongan, Lan sing persis dheweke nyunuh. 1199 01:12:23,000 --> 01:12:26,083 Sungkow sing sugih! Lan aku kaya, "Sapa sing ngapusi, bocah wadon? Dudu aku!" 1200 01:12:27,250 --> 01:12:29,416 Dheweke duwe gong lan otak kanggo kita loro, 1201 01:12:29,500 --> 01:12:31,625 Lan aku mung seneng nonton dheweke, Sampeyan ngerti? 1202 01:12:32,291 --> 01:12:35,416 Dadi sampeyan, um ... sampeyan entuk telpon ... 1203 01:12:35,500 --> 01:12:38,916 Ya, ya. Aku njaluk telpon lan aku mabur. Iki wingi. 1204 01:12:39,000 --> 01:12:42,958 Banjur aku menyang omah Andi. Aku ngresiki. Iku kekacoan. 1205 01:12:43,041 --> 01:12:44,708 Kabeh buku ing endi wae. 1206 01:12:44,791 --> 01:12:47,875 Lan aku mung mikir Apa sing dijupuk saka mbakyuku, 1207 01:12:47,958 --> 01:12:49,875 Kepiye carane aku ora ana kanggo dheweke. 1208 01:12:49,958 --> 01:12:53,625 Lan aku entuk angrier lan angrier, Banjur aku mung krungu ketukan ing lawang, 1209 01:12:53,708 --> 01:12:57,041 lan iku sawetara kurir Kanthi bab iki saka miles Bron. 1210 01:12:57,583 --> 01:12:59,958 Lan aku yakin ana sawetara cara sing cerdas kanggo mbukak. 1211 01:13:00,041 --> 01:13:02,000 Aku ora ngerti. Aku mung mbukak. 1212 01:13:02,083 --> 01:13:03,458 Lan iku undhangan 1213 01:13:03,958 --> 01:13:06,791 menyang pulo pribadi ing Yunani kanggo akhir minggu sabanjure. 1214 01:13:06,875 --> 01:13:10,833 Salah sawijining trik cilik sing dheweke karo dheweke lan klompok shitheads. 1215 01:13:10,916 --> 01:13:13,708 Padha seneng nelpon awake dhewe "Penyalahgunaan kasebut." 1216 01:13:14,375 --> 01:13:19,083 Nanging aku ngerti sapa dheweke, Lan aku ngandhani yen dheweke. SHITEHDS. 1217 01:13:22,416 --> 01:13:26,208 Miss Merek, apa sing bisa dak lakoni kanggo sampeyan? 1218 01:13:27,333 --> 01:13:29,750 Andi ora bunuh diri. 1219 01:13:31,000 --> 01:13:32,791 Dheweke ora ninggalake cathetan apa wae. 1220 01:13:32,875 --> 01:13:35,875 Dadi aku mlebu komputer, Lan aku nyawang email dheweke, 1221 01:13:35,958 --> 01:13:38,541 pesen sing dikirim, kanggo ndeleng apa dheweke nulis sapa wae. 1222 01:13:38,625 --> 01:13:44,166 Lan katon. Dheweke dikirim ing jam 4:00 p.m., Dina dheweke dipateni, patang dina kepungkur. 1223 01:13:45,166 --> 01:13:46,666 "Aku pungkasane ketemu." 1224 01:13:46,750 --> 01:13:51,083 "Sampeyan pas karo kene, lan aku bakal nggunakake kanggo ngobong kekaisaran kabeh. " 1225 01:13:51,166 --> 01:13:53,875 "Aku menehi sampeyan kabeh kasempatan pungkasan kanggo nggawe barang sing bener. " 1226 01:13:55,000 --> 01:13:56,958 "Sampeyan ngerti ngendi golek aku. A." 1227 01:13:58,958 --> 01:14:01,958 Lan aku nganggep Kabeh jeneng kasebut ing kene - 1228 01:14:02,041 --> 01:14:05,916 Birdie Jay, Adipati Cody, Claire Debella lan Lionel Toussaint. 1229 01:14:06,000 --> 01:14:07,125 SHITEADS. 1230 01:14:07,625 --> 01:14:10,541 Dheweke ngirim email kasebut, Ora ana sing nyerat apa-apa, 1231 01:14:10,625 --> 01:14:13,333 banjur dina sabanjure, dheweke wis mati ing garasi 1232 01:14:13,416 --> 01:14:15,125 Kanthi pil turu ing sistem dheweke? 1233 01:14:16,416 --> 01:14:19,458 Aku nggoleki saben inci saben kamar ing omahe, 1234 01:14:19,541 --> 01:14:21,291 lan guess apa sing ora ana? 1235 01:14:23,916 --> 01:14:24,958 Envelope abang. 1236 01:14:27,916 --> 01:14:28,916 Nggolek. 1237 01:14:29,750 --> 01:14:32,625 Google ujar sampeyan Detektif paling gedhe ing donya. 1238 01:14:32,708 --> 01:14:34,583 Ana wong kaya aku, njupuk kaya ngono 1239 01:14:34,666 --> 01:14:37,666 babagan klompok rakyat sing sugih kanthi tentara kebak pengacara - 1240 01:14:37,750 --> 01:14:39,583 Nanging yen ana sing kudu njaluk ' 1241 01:14:40,791 --> 01:14:44,666 diisolasi akhir minggu, Ing tembung sampeyan, 1242 01:14:44,750 --> 01:14:47,000 Detektif Detektif paling gedhe ing donya ... 1243 01:14:49,458 --> 01:14:51,375 Sampeyan pengin nyewa aku menyang pulo kasebut. 1244 01:14:51,458 --> 01:14:53,041 Idea bodho, bener? 1245 01:14:53,125 --> 01:14:55,166 Rungokna, aku pengin jelas, huh? 1246 01:14:55,916 --> 01:14:57,291 Aku dudu batman. 1247 01:14:57,375 --> 01:14:59,875 Aku bisa nemokake sampeyan sing bener, Aku bisa nglumpukake bukti, 1248 01:14:59,958 --> 01:15:03,291 Aku bisa nampilake polisi Lan pengadilan, nanging ... 1249 01:15:03,375 --> 01:15:05,416 ... Yaiku ing endi ukumku rampung. 1250 01:15:05,500 --> 01:15:09,166 Ya, nanging sampeyan nindakake tinimbang aku. Aku bakal njupuk rintangan kasebut. 1251 01:15:09,250 --> 01:15:11,791 Aku ora weruh Pati mbakyu ing warta kasebut. 1252 01:15:11,875 --> 01:15:14,250 -Did sampeyan ngeculake pratelan? -No. 1253 01:15:14,333 --> 01:15:15,833 Shit. Apa aku kudu? 1254 01:15:16,875 --> 01:15:18,291 Aku ora ngerti carane karya iki. 1255 01:15:18,375 --> 01:15:21,833 Lan sampeyan ora duwe anggota kulawarga liyane Sapa sing dilaporake babagan pati lan ... 1256 01:15:22,666 --> 01:15:25,250 Oh, yen aku narik sawetara senar, 1257 01:15:25,333 --> 01:15:29,000 Aku bisa njaga saka bocor menyang pers kanggo liyane ... minggu? 1258 01:15:29,083 --> 01:15:30,583 Mungkin, iku ... 1259 01:15:31,833 --> 01:15:32,666 Oh. 1260 01:15:33,791 --> 01:15:35,875 Ora, iku ngganggu. Sing Ora ... 1261 01:15:38,041 --> 01:15:39,041 Wah, saiki ... 1262 01:15:40,250 --> 01:15:44,000 Wow. Ora, ... Ya. Miss mart. 1263 01:15:46,083 --> 01:15:50,041 Sembarang perasaan utawa ngormati sing sampeyan butuhake kanggo aku 1264 01:15:50,125 --> 01:15:53,666 Nalika nyabrang ambangku, Bentresane saiki. 1265 01:15:53,750 --> 01:15:54,625 Benteng kasebut. 1266 01:15:56,291 --> 01:16:02,083 Aku ngusulake yen sampeyan melu aku menyang pulo kasebut 1267 01:16:03,166 --> 01:16:04,333 minangka adhine. 1268 01:16:05,416 --> 01:16:07,125 Minangka merek Cassandra. 1269 01:16:08,166 --> 01:16:12,458 Apa? Ora. Ora, ora, ora, aku nyewa sampeyan. 1270 01:16:13,416 --> 01:16:15,958 Aku ... Aku Ora ... Apa sampeyan ora waras? 1271 01:16:16,041 --> 01:16:17,666 Buttu saiki. Ya. 1272 01:16:17,750 --> 01:16:19,583 Detektif sing misuwur nuduhake 1273 01:16:19,666 --> 01:16:23,083 lan saka biru, Miwiti poking subyek adhine, 1274 01:16:23,166 --> 01:16:24,833 Dheweke bakal mati kaya clam. 1275 01:16:25,875 --> 01:16:30,541 Ngarsane ing pulau kasebut minangka katalis penting. 1276 01:16:30,625 --> 01:16:32,625 -Oh, ora, wong lanang. -Buttress. 1277 01:16:32,708 --> 01:16:36,000 Ya, aku nyoba banget hard kanggo bentress, Nanging muni iki kacang. 1278 01:16:36,083 --> 01:16:38,250 Nanging iku mung cara kanggo tumindak iki. 1279 01:16:38,333 --> 01:16:41,750 Delengen aku. Dheweke bakal ngerti langsung yen aku dudu dheweke. 1280 01:16:41,833 --> 01:16:44,083 Sampeyan bakal ngethok rambutmu. Sampeyan bakal nganggo sandhangane. 1281 01:16:44,166 --> 01:16:46,416 Oh, sampeyan pancene mikir Aku bisa pas karo tautan kasebut? 1282 01:16:46,500 --> 01:16:49,041 - Lan apa rambutku? -Aku ngerti wong lanang. 1283 01:16:49,125 --> 01:16:51,333 Saiki, kenapa ana sing curiga 1284 01:16:51,416 --> 01:16:55,625 sampeyan nuduhake, muter adhine, Nalika dheweke ora ngerti adhine? 1285 01:16:58,791 --> 01:16:59,666 Bener. 1286 01:17:00,250 --> 01:17:01,916 Dheweke ora ngerti Andi mati. 1287 01:17:03,541 --> 01:17:05,333 Dadi kenapa dheweke curiga apa-apa? 1288 01:17:07,208 --> 01:17:11,375 - lan sampeyan bakal nggawe inspecting? -Yes, aku bakal. Sampeyan mung kudu ana. 1289 01:17:13,083 --> 01:17:16,958 Blonc, apa ... iki aman? 1290 01:17:19,166 --> 01:17:20,083 Ora Ora. 1291 01:17:21,166 --> 01:17:23,625 Siji wong bakal ngerti bebener babagan sampeyan. 1292 01:17:24,375 --> 01:17:26,083 Saka wayahe sampeyan tekan ing pulo kasebut, 1293 01:17:26,166 --> 01:17:28,916 Pembunuh bakal ngerti sapa sampeyan lan apa sing sampeyan lakoni. 1294 01:17:29,416 --> 01:17:32,458 Lan mesthi ora ragu-ragu mateni maneh yen nutupi trek. 1295 01:17:32,541 --> 01:17:36,708 Aku ... aku minangka detektif, Helen. Aku dudu pengawal. 1296 01:17:37,541 --> 01:17:40,041 Nyuwun sewu. Aku ora bisa nulungi sampeyan. 1297 01:17:41,291 --> 01:17:42,250 Ora. 1298 01:17:44,583 --> 01:17:48,125 Salah sawijining shirheads kasebut mateni mbakyuku. 1299 01:17:53,458 --> 01:17:56,166 Apa sampeyan mikir tenan Kita bisa njaluk putra saka sundel? 1300 01:18:24,541 --> 01:18:25,750 Ya, kabecikanku. 1301 01:18:25,833 --> 01:18:30,750 Aku ora kudu mrene. Iki kacang. Nanging aku kene. Dadi ayo nindakake iki. 1302 01:18:31,791 --> 01:18:34,000 -Drink? - Sampeyan kudu ngombe. 1303 01:18:34,083 --> 01:18:36,000 Oh, ora, aku ora ngombe. Aku bakal duwe kopi. 1304 01:18:36,083 --> 01:18:37,041 Kabeh bener. 1305 01:18:37,541 --> 01:18:38,500 Jurnal Andi. 1306 01:18:38,583 --> 01:18:42,375 Apik, sampeyan tetep sinau. Oke, dadi ... sesuk. 1307 01:18:42,958 --> 01:18:44,125 Aku bakal entuk awal. 1308 01:18:44,208 --> 01:18:47,541 Tenan layang ing sawetara hokum kidul, Ayo kabeh padha njaga. 1309 01:18:47,625 --> 01:18:50,166 Ing prau ... dadi adhem. 1310 01:18:50,250 --> 01:18:51,458 Aja melu obrolan. 1311 01:18:51,541 --> 01:18:53,583 -Kayangan, aku ora seneng ing kapal. -Oh, sampeyan bakal apik. 1312 01:18:53,666 --> 01:18:57,083 Mung elinga, swara sapi sugih. Andi postur. 1313 01:18:58,208 --> 01:19:00,666 Aku duwe kabeh ted ted, Lan aku wis sinau babagan. 1314 01:19:00,750 --> 01:19:01,916 Apik. 1315 01:19:03,041 --> 01:19:05,958 - Asu mangan caviar. -Sapa sampeyan lunga. 1316 01:19:06,541 --> 01:19:07,375 Ya. 1317 01:19:07,458 --> 01:19:08,958 Dadi, sampeyan ujar 1318 01:19:09,041 --> 01:19:11,041 sampeyan arep riset Wong-wong iki kanggo motif. 1319 01:19:11,125 --> 01:19:12,333 Apa sampeyan nemokake apa-apa? 1320 01:19:12,416 --> 01:19:13,625 Ya, aku. 1321 01:19:13,708 --> 01:19:17,166 Nanging motif kanggo saben wong kanggo pengin miles tiwas mati. 1322 01:19:17,250 --> 01:19:20,083 Saiki kenapa dheweke Mateni dheweke kanggo nglindhungi dheweke? 1323 01:19:20,166 --> 01:19:21,375 Aku ora njaluk. 1324 01:19:21,458 --> 01:19:24,166 Apa mil? Apa yen dheweke mung nindakake? 1325 01:19:24,250 --> 01:19:28,375 Ya, kita ora bisa mrentah, Nanging miles Bron dudu wong bodho. 1326 01:19:29,125 --> 01:19:32,375 Kanggo risiko mateni Sawise kasus pengadilan umum, 1327 01:19:32,458 --> 01:19:35,083 Kanthi kemungkinan kasebut saka email kasebut yaiku Andi dadi cahya, 1328 01:19:35,166 --> 01:19:37,916 bakal dadi gedhe banget bab sing kudu dilakoni. 1329 01:19:38,000 --> 01:19:40,291 Utamane yen ana wong gelem nindakake kanggo dheweke. 1330 01:19:40,375 --> 01:19:42,416 Ayo. Mlaku-mlaku liwat jurnal kasebut. 1331 01:19:43,083 --> 01:19:44,000 Oke. 1332 01:19:44,541 --> 01:19:47,208 Udakara sepuluh taun kepungkur, Sadurunge kabeh padha nggebug gedhe, 1333 01:19:47,291 --> 01:19:48,833 padha biyen nyumerepi bebarengan ing garis iki. 1334 01:19:48,916 --> 01:19:50,875 lan miles pimpinan pak? 1335 01:19:50,958 --> 01:19:52,166 no. Andi yaiku. 1336 01:19:52,250 --> 01:19:54,250 kabeh padha kanca karo Andi. 1337 01:19:54,833 --> 01:19:56,625 Birdie minangka model sing dikumbah. 1338 01:19:56,708 --> 01:20:00,000 Adipati minangka nerd nindakake turnamen game video. 1339 01:20:00,083 --> 01:20:02,166 Claire mung kelangan balapan kanggo Dewan Kota. 1340 01:20:02,250 --> 01:20:04,291 Lionon minangka guru pengganti. 1341 01:20:04,375 --> 01:20:06,541 kabeh padha mlayu mlebu ing telung puluhan. 1342 01:20:06,625 --> 01:20:09,500 Nanging Andi weruh potensial. dheweke ketemu kabeh. 1343 01:20:09,583 --> 01:20:10,583 -Hi! -Hey! 1344 01:20:10,666 --> 01:20:13,333 banjur ketemu mil. ngenalake dheweke menyang grup. 1345 01:20:13,416 --> 01:20:14,958 Iki mil. 1346 01:20:15,041 --> 01:20:16,708 -Hey, becik ketemu sampeyan. -Hey, bro. 1347 01:20:16,791 --> 01:20:17,833 Aku seneng rambutmu. 1348 01:20:17,916 --> 01:20:19,666 Wiwitan, ora ana sing seneng. 1349 01:20:19,750 --> 01:20:20,916 ... Ndhuwurake wong ... 1350 01:20:21,000 --> 01:20:22,125 Dheweke bakal ngomong kaya ... 1351 01:20:22,208 --> 01:20:24,458 Aku pengin dadi tanggung jawab kanggo soko 1352 01:20:24,541 --> 01:20:28,291 sing bakal dirembug ing napas sing padha Minangka Mona Lisa. ing salawas-lawase. 1353 01:20:28,375 --> 01:20:30,708 Apa tegese? 1354 01:20:30,791 --> 01:20:32,291 Iku tegese kekebalan. 1355 01:20:32,375 --> 01:20:35,125 Dheweke kepengin nggawe sesuatu sing rumangsa tahan, sing ngrasa - 1356 01:20:35,208 --> 01:20:37,791 Venture pertama yaiku Moviefone kanggo pijet sikil. 1357 01:20:37,875 --> 01:20:39,666 -Dadi kerjane? -No! 1358 01:20:39,750 --> 01:20:41,583 Oke, Rungokake, Ayo mung muter. 1359 01:20:41,666 --> 01:20:44,333 Ayo humor dheweke. Ayo goleki ing endi. Ayo goleki apa sing kedadeyan. 1360 01:20:44,416 --> 01:20:46,875 -Yen, tim. lan kedadeyan kasebut kedadeyan. 1361 01:20:48,708 --> 01:20:51,666 Dheweke Entuk Birdie A Show kanggo desain dheweke. Iku apik. 1362 01:20:51,750 --> 01:20:55,041 Pubernik sing diterbitake. Adipati nyiyapake ing twitch. 1363 01:20:55,125 --> 01:20:56,750 Claire milih sacara lokal. 1364 01:20:56,833 --> 01:20:58,250 ... ing sampeyan. Aku tresna sampeyan bali! 1365 01:20:58,333 --> 01:21:01,000 Sampeyan ngerti, Stuff Cilik, Nanging kedadeyan. 1366 01:21:02,375 --> 01:21:04,375 lan banjur kedadeyan gedhe. 1367 01:21:05,958 --> 01:21:07,250 Apa sing sampeyan lakoni? 1368 01:21:15,500 --> 01:21:18,916 Dadi adhedhasar ide serbet, Andi lan mil digawe Alpha. 1369 01:21:19,000 --> 01:21:21,375 Iku ngunekke. Dheweke nggawa kabeh wong kanggo numpak. 1370 01:21:22,375 --> 01:21:24,625 Aspirasi Miles Terus tambah gedhe lan luwih gedhe. 1371 01:21:24,708 --> 01:21:25,916 Motong rong taun kepungkur, 1372 01:21:26,000 --> 01:21:28,166 Miles ketemu Sawetara ilmuwan sketsa Norwegia 1373 01:21:28,250 --> 01:21:30,583 Ing upacara Ayahuasca ing Peru 1374 01:21:30,666 --> 01:21:33,166 sing adol dheweke Ing bahan bakar hidrogen anyar iki. 1375 01:21:33,250 --> 01:21:36,541 -Hmm. - Dheweke dadi kepengin banget. 1376 01:21:36,625 --> 01:21:40,583 Lan dheweke gelem menehi perusahaan kabeh sumber daya kanggo miwiti iki. 1377 01:21:42,041 --> 01:21:43,041 Ora. 1378 01:21:43,125 --> 01:21:46,666 Andi. Andi, Ayo. Iki! 1379 01:21:46,750 --> 01:21:50,583 Ora, ora, ora. Iki dudu wiwitan. Iki bisa jotosan ing jagad iki. 1380 01:21:50,666 --> 01:21:51,500 Ya. 1381 01:21:51,583 --> 01:21:54,416 Ora! Secara harfiah, mil. Iki bisa jeblugan donya! 1382 01:21:55,416 --> 01:22:00,583 Lapangan distorsi kasunyatan rampung ing kene. Aku ora nglilani sampeyan nindakake iki. 1383 01:22:01,458 --> 01:22:04,208 Apa ... Apa tegese sampeyan ora bisa ngeculake aku? 1384 01:22:04,791 --> 01:22:05,750 Aku bakal mlaku. 1385 01:22:06,333 --> 01:22:09,750 Lan aku bakal njupuk setengah perusahaan kanggo mungkasi sampeyan nggunakake iki. 1386 01:22:09,833 --> 01:22:13,166 Lan dheweke nindakake. Lan, Gusti, aku tresna yen dheweke nindakake. 1387 01:22:13,916 --> 01:22:16,750 Banjur dheweke nemokake mil duwe pengacara nindakake kontrak 1388 01:22:16,833 --> 01:22:18,541 Dadi dheweke ngethok perusahaan kasebut kanthi lengkap. 1389 01:22:18,625 --> 01:22:20,375 Dadi dheweke nyuguhake? 1390 01:22:20,458 --> 01:22:21,833 Kasus kabeh dheweke adhedhasar 1391 01:22:21,916 --> 01:22:25,250 kepemilikan intelektual saka founding ide perusahaan. 1392 01:22:25,833 --> 01:22:27,250 Ide dheweke ing serbet. 1393 01:22:28,083 --> 01:22:29,750 Sing ora dijaga. 1394 01:22:29,833 --> 01:22:33,666 Miles bungah banget. Dheweke duwe ide. 1395 01:22:33,750 --> 01:22:35,625 Uh, dheweke nyekel serbet, 1396 01:22:35,708 --> 01:22:40,208 Lan dheweke, eh, dheweke nglarang soko kanggo nuduhake kita. 1397 01:22:40,291 --> 01:22:44,166 -Yen ngapusi! Pakurmatan sampeyan, iku ngapusi. -Serder! Penasihat, entuk klien sampeyan 1398 01:22:44,250 --> 01:22:46,958 Delengen aku ing mripat, Claire! Sampeyan ngerti iku ngapusi! 1399 01:22:47,625 --> 01:22:48,708 Iku ngapusi. 1400 01:22:49,958 --> 01:22:53,666 Lan sampeyan kelingan, Pak Cody, Sapa sing nulis napkin iki? 1401 01:22:53,750 --> 01:22:54,833 Ya, miles. 1402 01:22:55,541 --> 01:22:57,583 Uh, iku miles. 1403 01:22:59,208 --> 01:23:00,083 Miles. 1404 01:23:03,333 --> 01:23:04,291 iki Maret. 1405 01:23:05,750 --> 01:23:07,250 lan sakal sawise putusan, 1406 01:23:07,333 --> 01:23:10,541 mil dumadakan nemokake napkin Ditulis ing tulisan tangan 1407 01:23:10,625 --> 01:23:12,958 Lan kabeh wawancara kasebut babagan iki. 1408 01:23:13,041 --> 01:23:15,041 Pabrik botak-botak. 1409 01:23:15,125 --> 01:23:19,083 Goroh, lan makarya. 1410 01:23:54,708 --> 01:23:59,333 Dadi ... saben wong sing disegel pekerja dhewe 1411 01:23:59,416 --> 01:24:02,375 kanggo ngrusak Andi lan Shield Miles Bron. 1412 01:24:02,458 --> 01:24:06,666 Kita ... sampeyan lan aku, Kita kudu ngerteni sebabe. Motif. 1413 01:24:06,750 --> 01:24:10,458 Sing cukup kuwat Kanggo mbukak langkah siji-sijine lan nglipur? 1414 01:24:10,541 --> 01:24:12,250 Banjur, iki bakal angel, 1415 01:24:12,333 --> 01:24:15,625 kabeh wong sing nang endi wae Ing wengi dheweke seda. 1416 01:24:15,708 --> 01:24:19,666 Sing bisa uga ing omahé Andi wengi? Kesempatan. 1417 01:24:20,625 --> 01:24:24,083 -Sencak, Motif, Kesempatan ... Hey! -Mb-hmm. 1418 01:24:25,041 --> 01:24:27,500 -Njaluk iki Clue Notepad. -Yes, ya, ya. 1419 01:24:27,583 --> 01:24:29,125 Sampeyan kudu apik tenan ing clue, huh? 1420 01:24:29,208 --> 01:24:32,458 Aku ala banget ing perkara sing ora bisu. Tumit Achilles. 1421 01:24:32,541 --> 01:24:35,541 Kothak kothak, mlaku-mlaku, Nggoleki kabeh kamar. 1422 01:24:35,625 --> 01:24:37,375 Iku mung game sing nggegirisi lan elek. 1423 01:24:37,458 --> 01:24:39,666 Ya, para siswa seneng. 1424 01:24:44,916 --> 01:24:45,791 Aku wedi. 1425 01:24:48,791 --> 01:24:49,875 Aku ngerti. 1426 01:24:53,250 --> 01:24:55,125 Iki minangka kasempatan pungkasan sampeyan kanggo ngasilake maneh. 1427 01:25:15,458 --> 01:25:18,791 Dhuh Allah. Kapal. 1428 01:25:23,916 --> 01:25:25,000 Bola Bola. 1429 01:25:26,041 --> 01:25:27,625 Sampeyan ora kudu mrene. 1430 01:25:36,583 --> 01:25:40,916 Adipati lan birdie, aku mikir dheweke menyang aku. Utawa dheweke mung dadi assholes. 1431 01:25:41,000 --> 01:25:42,583 Ya, iku ora eksklusif. 1432 01:25:42,666 --> 01:25:45,041 Saiki, deleng, Aku Suspect, Nalika kita kabeh wis setir, 1433 01:25:45,125 --> 01:25:47,916 Bron arep narik aku kanggo nerangake ngarsane. 1434 01:25:48,000 --> 01:25:49,958 Yaiku kasempatan sampeyan kanggo snoop. 1435 01:25:50,041 --> 01:25:50,875 Snoop? 1436 01:25:51,916 --> 01:25:52,916 Snoop. 1437 01:25:56,916 --> 01:25:59,166 Snooping. Snoop. 1438 01:26:00,791 --> 01:26:02,791 Oke, kene kita lunga. 1439 01:26:13,875 --> 01:26:16,166 -. -Hi. 1440 01:26:16,250 --> 01:26:17,125 Andi. 1441 01:26:18,375 --> 01:26:19,333 Ya. 1442 01:26:19,416 --> 01:26:21,833 Aku wiski. Kita ora ketemu. 1443 01:26:22,916 --> 01:26:25,791 -Apa sampeyan nggoleki kolam renang? -Aku. 1444 01:26:25,875 --> 01:26:28,000 - Apa sampeyan pengin mlaku? -Se. 1445 01:26:28,083 --> 01:26:31,291 Apa sampeyan pengin iki? Aku ora mlebu. Iku mambu kaya budi. 1446 01:26:32,166 --> 01:26:34,958 Iku kalung sing ayu. Sampeyan taurus? 1447 01:26:35,041 --> 01:26:37,333 Ya. Um, Miles entuk kanggo kula. 1448 01:26:38,583 --> 01:26:41,958 Dheweke, um, kaget amarga ulang tahunku. 1449 01:26:42,041 --> 01:26:44,750 Dheweke ngisi kabeh Pangsapuri Pangshouse karo Mawar. 1450 01:26:44,833 --> 01:26:45,958 Apik banget. 1451 01:26:47,375 --> 01:26:50,458 Dheweke pancen wong sing apik tenan. Dheweke rumit. 1452 01:26:51,750 --> 01:26:52,875 Nanging ... 1453 01:26:54,500 --> 01:26:57,000 Aku rumangsa seneng banget Apa sing ditindakake kabeh kanggo sampeyan. 1454 01:26:57,875 --> 01:26:59,333 Lan carane kabeh padha ngrawat sampeyan. 1455 01:26:59,416 --> 01:27:01,875 Aku maca transkrip pengadilan, Lan sampeyan wis shanked. 1456 01:27:04,625 --> 01:27:06,041 Thanks, wiski. 1457 01:27:06,125 --> 01:27:08,083 Ya, iki nomer loro saka iku. 1458 01:27:08,166 --> 01:27:09,458 Kita nindakake prekara yacht taun kepungkur. 1459 01:27:09,541 --> 01:27:11,166 Ya, sing nyenengake. 1460 01:27:11,708 --> 01:27:13,166 Ora. 1461 01:27:13,958 --> 01:27:16,791 Maksudku, nalika kabeh padha bebarengan, iku jenis paling awon. 1462 01:27:17,291 --> 01:27:20,208 Adipati mung nambani aku kaya permen lengen, Lan dheweke mung nglalekake aku. 1463 01:27:20,291 --> 01:27:22,333 -Apa sampeyan nggawe? -With Adipati? 1464 01:27:23,958 --> 01:27:28,208 Aku mbangun merekku, lan dheweke nggawe aku ing saluran liyane asring. 1465 01:27:29,375 --> 01:27:32,750 Sanadyan, dheweke luwih angel menyang barang mandom iki. 1466 01:27:32,833 --> 01:27:35,000 Yen aku arep lunga menyang politik pungkasane, 1467 01:27:35,916 --> 01:27:37,666 Aku ora mikir Sing dalan sing dakkarepake. 1468 01:27:37,750 --> 01:27:40,500 Iku ekspedisi, Nanging jenis syithow. 1469 01:27:41,750 --> 01:27:45,041 -Oh, iki kolam renang. -Aku bakal mlaku-mlaku rada suwe. 1470 01:27:45,125 --> 01:27:46,625 -Aku bakal nyekel sampeyan ing kana. -Kayung. 1471 01:27:46,708 --> 01:27:49,041 Hei, pancen apik banget Ngomong karo sampeyan, wiski. 1472 01:27:49,125 --> 01:27:50,041 Sampeyan uga. 1473 01:27:55,708 --> 01:27:58,875 - Dong! 1474 01:28:00,250 --> 01:28:01,875 - Aku Gustiku! 1475 01:28:01,958 --> 01:28:02,791 Tenan. 1476 01:28:03,916 --> 01:28:04,791 Asshole. 1477 01:28:04,875 --> 01:28:06,625 - Ana pesta kasebut. 1478 01:28:07,500 --> 01:28:10,583 Aku nindakake. Rong minggu kepungkur, aku nindakake. 1479 01:28:11,833 --> 01:28:13,500 Sampeyan mlebu ing tanduran tenaga. 1480 01:28:13,583 --> 01:28:16,458 Yep. Yen kedadeyan iki, poof. 1481 01:28:16,541 --> 01:28:20,375 Dhasarku wis ilang. Ruangan rumput? Musna. 1482 01:28:20,458 --> 01:28:21,833 Aku uga nindakake. 1483 01:28:21,916 --> 01:28:22,875 Apa apa? 1484 01:28:23,750 --> 01:28:26,208 Aku mlebu ing sijine klear ing misi sing dikandhani. 1485 01:28:26,291 --> 01:28:28,625 - Staff durung ngerti. -Oh, dewa dewa. 1486 01:28:29,583 --> 01:28:32,500 Ayo ndedonga iku Andi salah babagan barang klear iki. 1487 01:28:32,583 --> 01:28:34,041 Ora, dheweke bener. 1488 01:28:34,125 --> 01:28:37,333 Sampeyan sijine bentuk gas menyang pipa kluwarga, 1489 01:28:37,416 --> 01:28:40,291 Ana bocor gedhe menyang udara. Partikel hidrogen cilik banget. 1490 01:28:40,375 --> 01:28:41,500 Gas hidrogen? 1491 01:28:42,750 --> 01:28:44,416 Lionel. Aku adol nyawa kanggo iki. 1492 01:28:45,000 --> 01:28:50,458 Sampeyan ngandhani yen bisa secara harfiah Nguripake omah wong ing Hindenburg? 1493 01:28:54,291 --> 01:28:57,000 Aku bakal ngurus dheweke. Aja kuwatir. 1494 01:29:02,583 --> 01:29:04,541 Ana wektu, sampeyan ngerti, bali nalika ... 1495 01:29:06,125 --> 01:29:08,458 Aku dadi majalah. Dheweke ora ana. 1496 01:29:09,291 --> 01:29:11,666 Dheweke pancen cilik ing tanganku. 1497 01:29:12,958 --> 01:29:14,291 Aku luwih seneng. 1498 01:29:20,083 --> 01:29:22,208 Andi! Hai! 1499 01:29:25,166 --> 01:29:28,958 Wow! Ora. Sampeyan pancen apik banget. 1500 01:29:29,041 --> 01:29:33,375 Iki minangka barang sing apik babagan wiski Lan motif kanggo loro Lionel lan Claire. 1501 01:29:33,458 --> 01:29:34,458 Wis rampung! 1502 01:29:34,541 --> 01:29:37,166 Sing motif? Amarga aku pancen bingung. 1503 01:29:37,250 --> 01:29:39,833 Oh, ora, dheweke milih ing sawah lan loro-lorone bakal rusak 1504 01:29:39,916 --> 01:29:41,750 bebarengan mil yen gagal. 1505 01:29:41,833 --> 01:29:44,250 Dheweke kudu nglindhungi kabeh. 1506 01:29:44,333 --> 01:29:46,833 Nanging aku ora bisa mbayangake dheweke mateni dheweke. Aku ora bisa. 1507 01:29:46,916 --> 01:29:50,500 Pikirake kejahatan, sifat kasebut. 1508 01:29:51,791 --> 01:29:55,500 Ora, dheweke njaluk ngapura, kanggo nggawe amends. 1509 01:29:56,458 --> 01:29:59,750 lan pembunuhan kasebut dhewe, iku ora apik. 1510 01:30:00,708 --> 01:30:01,916 lembut. 1511 01:30:04,625 --> 01:30:06,833 padha ora weruh dheweke mati. 1512 01:30:08,375 --> 01:30:10,291 dheweke mung turu. 1513 01:30:13,958 --> 01:30:15,250 Ora Ora. 1514 01:30:15,958 --> 01:30:18,000 Dheweke kabeh luwih bisa. 1515 01:30:22,625 --> 01:30:24,416 Whoa, Whoa, Whoa! 1516 01:30:24,500 --> 01:30:26,333 Aku mikir yen sampeyan ora ngombe? 1517 01:30:26,416 --> 01:30:29,875 Oh, iki? Iki dudu omben-omben. Iki sawetara barang kesehatan sing nyenengake. 1518 01:30:29,958 --> 01:30:31,916 Ora, sampeyan menehi kula. 1519 01:30:32,000 --> 01:30:36,833 Kuwi kombucha. Kombucha Yared Leto. 1520 01:30:36,916 --> 01:30:39,416 Apa iku? Sing 9% alkohol utawa ... 1521 01:30:39,500 --> 01:30:41,416 Minggat. Pira saka prekara-prekara iki? 1522 01:30:41,500 --> 01:30:44,083 Aku ora ngerti, nanging aku rumangsa apik. 1523 01:30:44,833 --> 01:30:46,416 Oke? Kita kudu fokus. 1524 01:30:46,500 --> 01:30:49,916 Kita kudu fokus. Kita butuh kanggo nemokake O's, kesempatan kasebut. 1525 01:30:50,000 --> 01:30:52,125 Kita kudu mbukak. Iki wektu kanggo nyurung. 1526 01:30:52,208 --> 01:30:54,750 Ora, ora, ora. Kita lagi ora nyurung apa-apa. 1527 01:30:54,833 --> 01:30:56,833 Rungokna, aku rumangsa apik. 1528 01:30:56,916 --> 01:30:58,333 Aku mikir yen sampeyan kudu mudhun. 1529 01:30:58,416 --> 01:31:00,375 - Kita wis entek wektu, Blanc! -Helen! 1530 01:31:01,083 --> 01:31:02,083 Helen ... 1531 01:31:03,208 --> 01:31:04,291 Mangga. 1532 01:31:04,375 --> 01:31:05,916 Pikirake bebaya ing kene. 1533 01:31:06,500 --> 01:31:08,458 Sampeyan kudu mundur Lan supaya aku ngatasi iki. 1534 01:31:09,166 --> 01:31:10,208 Push apa-apa. 1535 01:31:14,125 --> 01:31:15,833 dheweke bakal ngomong sampeyan mandheg. 1536 01:31:16,416 --> 01:31:19,833 Malah kancane bakal ujar, "Sampeyan kudu mandheg." 1537 01:31:20,458 --> 01:31:22,458 Amarga kaya ternyata, 1538 01:31:22,541 --> 01:31:26,166 ora ana sing pengin sampeyan break sistem kasebut dhewe. 1539 01:31:26,916 --> 01:31:29,958 Nanging iku gangguan sing sejati. 1540 01:31:30,625 --> 01:31:34,208 Lan iku sing nyawiji kabeh. 1541 01:31:34,291 --> 01:31:37,125 Kita kabeh entuk garis kasebut lan nyabrang. 1542 01:31:40,833 --> 01:31:41,791 Andi ... 1543 01:31:43,500 --> 01:31:45,333 Ngenteni! Ngenteni. 1544 01:31:46,666 --> 01:31:49,541 Ngenteni? Ora, sampeyan ngenteni! 1545 01:31:50,458 --> 01:31:53,208 Dina kasebut ing pengadilan, Sampeyan ora bisa ndeleng aku ing mripat. 1546 01:31:55,708 --> 01:31:57,000 Apa sing sampeyan lakoni? 1547 01:32:05,250 --> 01:32:07,000 Sampeyan pengin ngomong babagan email? 1548 01:32:07,083 --> 01:32:07,916 Oh. 1549 01:32:08,541 --> 01:32:12,958 Dadi saiki sampeyan pengin ngomong babagan email kasebut? Sampeyan ora nulis maneh. 1550 01:32:13,708 --> 01:32:15,458 Aku politikus. 1551 01:32:15,541 --> 01:32:17,041 Aku ora nate ngirim email apa-apa 1552 01:32:17,125 --> 01:32:20,208 yen aku ora pengin ndeleng Ing kaca ngarep kaping. 1553 01:32:20,291 --> 01:32:21,583 Pramila kula nimbali. 1554 01:32:23,291 --> 01:32:26,666 Kita kabeh. Kanan sawise kita entuk, liwat lan liwat. 1555 01:32:27,166 --> 01:32:30,750 Sampeyan ... telpon sampeyan mati, Lan banjur kabeh minggu ngarep. 1556 01:32:31,708 --> 01:32:32,875 Ya, aku entuk nomer anyar. 1557 01:32:33,750 --> 01:32:37,166 Lan nalika ora bisa tekan sampeyan, Aku lunga menyang omahmu. 1558 01:32:37,916 --> 01:32:40,125 lionel lan aku tekan kene ing wektu sing padha. 1559 01:32:40,208 --> 01:32:41,458 Adipati wis ana. 1560 01:32:41,541 --> 01:32:43,250 -Andi! -Hey, Andi? 1561 01:32:43,333 --> 01:32:44,375 Lampu metu. 1562 01:32:44,458 --> 01:32:46,458 Aku ketukan banget, Aku meh nyuwil. 1563 01:32:46,541 --> 01:32:47,375 Andi! 1564 01:32:49,291 --> 01:32:52,166 Kita kalah, ngenteni, lan njaluk sampeyan, Nanging sawise jam, kita lunga. 1565 01:32:52,250 --> 01:32:55,041 Birdie teka maneh mengko kanggo mriksa. Iku padha. 1566 01:32:55,125 --> 01:32:58,125 - Ana ing neraka sampeyan, Andi? - Apa sampeyan entuk sampeyan? 1567 01:32:58,708 --> 01:33:00,166 Aku ora ngerti. Iku peteng. 1568 01:33:01,666 --> 01:33:02,500 Lan, Adipati, 1569 01:33:03,708 --> 01:33:05,166 Sampeyan wis ana? 1570 01:33:05,250 --> 01:33:07,333 Dheweke meh ngalami kacilakan ing motor, 1571 01:33:07,416 --> 01:33:08,541 Dheweke nyopir cepet banget. 1572 01:33:08,625 --> 01:33:09,875 Andi, aku meh tumpukan. 1573 01:33:09,958 --> 01:33:13,208 Oke, oke. Apa sampeyan bisa ngomong kabeh Siji liyane kanggo aku, mangga? 1574 01:33:17,125 --> 01:33:17,958 Deleng. 1575 01:33:19,291 --> 01:33:22,083 Aku ora ngerti apa sing direncanakake Ing narik ing kene, 1576 01:33:22,750 --> 01:33:24,500 Nanging kita kudu ngomong babagan iki. 1577 01:33:25,583 --> 01:33:27,750 Yen aku bakal mangsuli lawang ing wayah wengi, 1578 01:33:28,875 --> 01:33:32,333 Apa sampeyan wis ujar, "Nyuwun pangapunten. Aku bali karo miles." 1579 01:33:33,666 --> 01:33:35,625 Utawa sampeyan mung nuduhake 1580 01:33:35,708 --> 01:33:38,250 Dadi sampeyan bisa mungkasi aku Saka nggunakake amplop kasebut? 1581 01:33:53,083 --> 01:33:54,208 Soko mati. 1582 01:33:55,041 --> 01:33:56,166 Aku ora seneng. 1583 01:33:57,208 --> 01:33:58,583 Apa sing diputer ing? 1584 01:34:02,583 --> 01:34:05,208 Mangga, supados banyu resik. Mangga ... 1585 01:34:05,291 --> 01:34:06,291 Blanc! 1586 01:34:06,833 --> 01:34:08,916 Mangga, supados banyu kita resik. 1587 01:34:09,000 --> 01:34:11,583 Sing kabeh dheweke ujar, aku mikir. 1588 01:34:11,666 --> 01:34:14,875 Aku mikir yen sampeyan kudu ngombe. Sampeyan mung mateni. 1589 01:34:14,958 --> 01:34:20,250 Lionel lan Claire ora nate ana. Nanging Adeal teka awal lan birdie teka telat. 1590 01:34:20,333 --> 01:34:22,791 Nanging dheweke bisa entuk awal, mateni mbakyuku, 1591 01:34:22,875 --> 01:34:25,916 ngubengi lan banjur ngenteni kanggo liyane teka. 1592 01:34:27,000 --> 01:34:28,166 Shit. 1593 01:34:28,250 --> 01:34:30,583 Soko mung nggodha pinggir otakku. 1594 01:34:30,666 --> 01:34:33,791 Iki ... Iki kasus confourund kula. Iku mung kanggo kula. 1595 01:34:33,875 --> 01:34:37,333 Kita ora duwe motif Kanggo Adipati utawa Birdie, Dadi-- 1596 01:34:37,416 --> 01:34:39,958 Apa salah siji saka sampeyan loro Pengin nggawe sesi utawa apa? 1597 01:34:40,750 --> 01:34:41,750 Aku lagi jam. 1598 01:34:44,208 --> 01:34:46,708 Ora, ora saiki. 1599 01:34:49,541 --> 01:34:50,541 Mungkin mengko. 1600 01:34:50,625 --> 01:34:52,500 kabeh. Iki dhuwit, dudu mine. 1601 01:34:57,250 --> 01:35:03,333 Ugh. Oh, yen aku tau ketemu Jared Leto, Aku arep njaluk bokong-un brewa. 1602 01:35:03,416 --> 01:35:06,041 Nomer siji. Kabeh mesin dheweke. 1603 01:35:09,458 --> 01:35:10,625 Telek suci. 1604 01:35:10,708 --> 01:35:14,375 Saka sore kasebut, Mung sawetara menit sawise Andi ngirim email kasebut. 1605 01:35:15,041 --> 01:35:16,875 Lionel. Lionel faxed- 1606 01:35:16,958 --> 01:35:19,666 Saiki terus, Mesthi tegese dheweke ... mudhun. 1607 01:35:20,291 --> 01:35:22,958 Saiki. Menyang dheweke. Tindakake apa sing sampeyan lakoni, 1608 01:35:23,041 --> 01:35:26,125 push putrane sundel. Mung njaluk wangsulan saka dheweke. 1609 01:35:26,208 --> 01:35:31,750 Deleng, bayek. Kita pancen butuh iki. Dadi, iki kanggo aku siji pungkasan, oke? 1610 01:35:33,333 --> 01:35:35,583 - Kabeh bener. Aku tresna - 1611 01:35:54,666 --> 01:35:55,583 Ayo kene. 1612 01:36:09,125 --> 01:36:10,500 Apa sampeyan bakal nindakake kanggo kula? 1613 01:36:10,583 --> 01:36:12,250 Mm-hmm. 1614 01:36:13,500 --> 01:36:14,333 Ora ngono. 1615 01:36:14,833 --> 01:36:16,083 -Hmm? -Harh-uh. 1616 01:36:16,666 --> 01:36:18,000 Oh, Ayo, Ayo. 1617 01:36:18,083 --> 01:36:20,041 Iku kabeh sing dikarepake. 1618 01:36:20,125 --> 01:36:22,625 Mati Channel YouTube. Dheweke butuh cahya. 1619 01:36:22,708 --> 01:36:26,958 Mung sijine dheweke ing warta alfa, bayi. Mung titik wengi. 1620 01:36:27,041 --> 01:36:30,208 Lan sampeyan ngerti yen dheweke entuk. Karo apa sing ditindakake. 1621 01:36:30,291 --> 01:36:31,500 Ngrungokake, ngrungokake. 1622 01:36:31,583 --> 01:36:33,875 Aku ngrampungake masa depan warta. 1623 01:36:33,958 --> 01:36:37,291 Aku ora bisa duwe Badhak-sungu-pill karma ing campuran. 1624 01:36:37,375 --> 01:36:39,375 -Seee? Ndeleng? 1625 01:36:40,166 --> 01:36:45,333 Kaya, dheweke dadi kanca sing setya, Nanging aku ora bisa nyelehake dheweke ing warta alpha. Oke? 1626 01:36:54,791 --> 01:36:57,041 Ora ana sing mandheg, Peg. 1627 01:36:57,125 --> 01:36:58,833 Aku ora bisa nindakake iki maneh. Aku wis rampung. 1628 01:36:58,916 --> 01:37:00,791 -PEG! -Do ora. Cukup ora ngomong karo aku! 1629 01:37:00,875 --> 01:37:03,500 -Wait! PEG! -Ngawe taun! Sepuluh taun! 1630 01:37:03,583 --> 01:37:05,375 Ahli ahli terapi ujar Iki minangka hubungan beracun. 1631 01:37:05,458 --> 01:37:07,833 - Aja kaya ngono! -Ngawe tindakake aku. Birdie! 1632 01:37:07,916 --> 01:37:09,375 Aku mandheg! Aku mandheg! 1633 01:37:12,208 --> 01:37:14,666 Minangka penghargaan kanggo Beyoncé, Nanging wong ... 1634 01:37:16,166 --> 01:37:18,625 Apa sing ana mil, "Iki dheweke mung kasempatan"? 1635 01:37:18,708 --> 01:37:20,583 apa tegese apa tegese? 1636 01:37:20,666 --> 01:37:23,125 Aku sumpah marang Gusti Allah, Aku bakal nuntun sampeyan ing pasuryan yen sampeyan ora ... 1637 01:37:23,208 --> 01:37:24,166 ... Dakkandhani! 1638 01:37:24,250 --> 01:37:26,833 Aku arep mlebu pratelan kasebut. 1639 01:37:26,916 --> 01:37:28,958 Ora! Sing bakal ngrusak kita. Ora ana sing teka-- 1640 01:37:29,041 --> 01:37:31,541 Crita kasebut bakal break! Ora ana sing mandheg! 1641 01:37:31,625 --> 01:37:33,583 Kita bakal nindakake apa sing kita tindakake. 1642 01:37:33,666 --> 01:37:36,916 Nolak, setengah njaluk ngapura, Lan banjur meneng sedhih. 1643 01:37:37,000 --> 01:37:38,208 Aku bakal ngatasi iki. Sampeyan ... 1644 01:37:41,708 --> 01:37:42,583 Apa iki? 1645 01:37:43,416 --> 01:37:44,500 Iku telpon rahasia. 1646 01:37:47,166 --> 01:37:48,083 Apa iki? 1647 01:37:48,666 --> 01:37:51,791 Email saka celonone manis celoncortrator rong taun kepungkur. 1648 01:37:54,000 --> 01:37:57,625 "Miss Jay, aku nulis kanggo menehi informasi marang sampeyan manawa pabrik Bangladesh sing diusulake 1649 01:37:57,708 --> 01:38:00,583 iku kondhang salah sawijining jagad sweatshops paling gedhe. " 1650 01:38:00,666 --> 01:38:01,833 "Mangga menehi saran." 1651 01:38:03,291 --> 01:38:07,375 Banjur sampeyan mangsuli, "Muni sampurna. Matur suwun." 1652 01:38:08,958 --> 01:38:10,791 Karo memoji sampeyan dabbing. 1653 01:38:15,916 --> 01:38:16,916 Birdie, 1654 01:38:18,916 --> 01:38:23,666 Tulung dakkandhani, sampeyan ora mikir sweatshops ing ngendi dheweke nggawe 1655 01:38:25,416 --> 01:38:27,000 sweatpants. 1656 01:38:30,166 --> 01:38:32,208 Dhuh Allah kawula. 1657 01:38:32,291 --> 01:38:34,666 Miles arep mbayar aku. 1658 01:38:34,750 --> 01:38:37,333 Dheweke ujar yen aku njupuk tanggung jawab lengkap kanggo celana, 1659 01:38:37,416 --> 01:38:39,666 Dheweke bakal mbayar nilai saham. 1660 01:38:39,750 --> 01:38:40,916 Telung puluh yuta. 1661 01:38:41,625 --> 01:38:44,041 Aku bakal nindakake apa wae sing kudu dak lakoni kanggo nylametake awakku, 1662 01:38:44,125 --> 01:38:46,500 Lan dheweke mung umurku. 1663 01:38:47,250 --> 01:38:49,416 -Sapa aku duwe telpon rahasia? no. 1664 01:38:51,791 --> 01:38:53,125 Iki ora bakal kelakon ing clue. 1665 01:38:53,208 --> 01:38:54,958 Sing amarga iku game sing elek banget. 1666 01:38:55,041 --> 01:38:57,125 Kabeh padha motif kanggo nglindhungi mil. 1667 01:38:57,208 --> 01:38:59,916 Dheweke kabeh ana ing bengi iku. Dadi, apa saiki, detektif? 1668 01:39:01,000 --> 01:39:01,833 Amplop. 1669 01:39:02,833 --> 01:39:06,708 Sapa sing mateni adhine njupuk amplop kanggo nglindhungi mil, 1670 01:39:06,791 --> 01:39:08,500 Lan dheweke ora mung ngrusak. 1671 01:39:08,583 --> 01:39:10,916 Dheweke pengin dheweke ndeleng Apa sing bakal ditindakake kanggo dheweke. 1672 01:39:11,000 --> 01:39:13,875 Dheweke nggawa ing kene. Iki kene. 1673 01:39:14,458 --> 01:39:16,250 Dadi, kepiye kita bisa nemokake? 1674 01:39:16,333 --> 01:39:18,791 Uga, kajaba ana sing nggawa Kasus lampiran kanggo nedha bengi, 1675 01:39:18,875 --> 01:39:21,958 dheweke ora bakal duwe amplop Ukuran kasebut ing wonge. 1676 01:39:24,666 --> 01:39:26,583 Dheweke kudu ndhelikake ing kamar. 1677 01:39:27,583 --> 01:39:29,541 Dadi, ing bengi iki bengi ... 1678 01:39:29,625 --> 01:39:32,291 Andi. Aku ngarep-arep isih wiski wiski. 1679 01:39:32,875 --> 01:39:35,666 Sampeyan kudu njaga sirahe lan tetep cetha. 1680 01:39:37,208 --> 01:39:38,958 amarga sampeyan kudu golek cara. 1681 01:39:39,041 --> 01:39:40,583 Aku pengin bebener! 1682 01:39:43,000 --> 01:39:44,000 Aku bisa menehi sampeyan. 1683 01:39:44,083 --> 01:39:47,000 cara sing Dadi lara ora kepenak 1684 01:39:47,083 --> 01:39:49,375 sing ora ana sing takon babagan iki utawa tindakake sampeyan. 1685 01:39:50,083 --> 01:39:52,041 -pick perang. Lan ilang. -Aku kesel karo pura-pura. 1686 01:39:52,125 --> 01:39:54,250 Kita kudu nemokake amplop kasebut. 1687 01:39:54,333 --> 01:39:56,750 Sampeyan kalah. Iku kayekten. 1688 01:40:02,625 --> 01:40:04,208 Ana dheweke. Ana Andi aku ngerti. 1689 01:40:07,708 --> 01:40:10,708 Dheweke dadi putra saka sundel, wiski. Ninggalake bokonge. 1690 01:40:27,291 --> 01:40:30,541 golek kamar. Ransack, cepet lan jero. 1691 01:40:32,458 --> 01:40:34,166 aja kuwatir yen ora apik. 1692 01:41:04,875 --> 01:41:05,708 Hey. 1693 01:41:06,541 --> 01:41:08,666 Hi. Nyuwun sewu. 1694 01:41:12,916 --> 01:41:14,500 Pengin nyumerepi utawa ... 1695 01:41:18,541 --> 01:41:19,375 Cilaka. 1696 01:41:21,416 --> 01:41:22,625 Apa neraka? 1697 01:41:36,916 --> 01:41:40,000 Oh, telek. Oh, telek. 1698 01:41:53,708 --> 01:41:54,541 Andi? 1699 01:41:55,125 --> 01:41:56,416 Dong! 1700 01:41:56,500 --> 01:41:57,916 Aku bisa nerangake iki. 1701 01:41:58,625 --> 01:41:59,541 Huh? 1702 01:42:00,791 --> 01:42:03,125 Enteni menit. Wiski, pesta liwat? 1703 01:42:03,208 --> 01:42:05,625 Ora. Aku lunga. 1704 01:42:07,041 --> 01:42:08,791 Adipati ... 1705 01:42:08,875 --> 01:42:12,666 Aku lunga saka Adipati amarga ora bisa ... Dheweke ora pantes iki. 1706 01:42:13,541 --> 01:42:15,208 Kepiye carane aku arep nyritakake ibune? 1707 01:42:15,291 --> 01:42:19,750 Hei, hey, hey. Ya, dheweke nindakake. Oke? Dheweke dadi bajingan. 1708 01:42:19,833 --> 01:42:21,666 Aku ora krasa sedhih. 1709 01:42:21,750 --> 01:42:25,791 Dheweke pantes apa sing entuk, Lan sampeyan luwih becik tanpa dheweke. 1710 01:42:34,375 --> 01:42:36,125 Whoa, Whoa, Whoa! 1711 01:42:36,833 --> 01:42:37,958 Apa jancok? 1712 01:42:39,958 --> 01:42:42,458 Aja mateni aku! Duh Gustiku, aja nganti mateni aku! 1713 01:42:42,541 --> 01:42:44,625 Aku ora nyoba mateni sampeyan, Sampeyan Crazy Bosch! 1714 01:43:11,666 --> 01:43:12,791 Andi? 1715 01:43:16,333 --> 01:43:17,166 Andi! 1716 01:43:17,666 --> 01:43:18,500 Blanc! 1717 01:43:27,875 --> 01:43:29,958 Blanc, sampeyan nang endi? Sampeyan nang endi? 1718 01:43:30,041 --> 01:43:33,416 Helen! Rungokna, ana bebaya gedhe. Apa sampeyan njupuk bedhil Adipati? 1719 01:43:33,500 --> 01:43:36,083 Napa aku bakal njupuk bedhil Adipati? Lan kenapa lampu kasebut? 1720 01:43:36,166 --> 01:43:37,125 Adipati mati. 1721 01:43:37,208 --> 01:43:38,333 Apa? 1722 01:43:38,416 --> 01:43:40,541 Ora ana wektu. Apa sampeyan nemokake amplop? 1723 01:43:40,625 --> 01:43:43,291 Ora, aku nggoleki saben ruangan. Iku ora ana. 1724 01:43:43,375 --> 01:43:46,916 Oh, aku wis dadi wong bodho! Ana siji liyane kamar kanggo digoleki. 1725 01:43:48,041 --> 01:43:50,750 Dheweke wis menehi mil. Iku ing bawang bawang. 1726 01:43:50,833 --> 01:43:53,458 Yen aku bisa ngganggu kabeh wong, lan sampeyan bisa tangi lan golek - 1727 01:43:53,541 --> 01:43:55,750 Ora, nanging ora ngandhani sing menehi marang dheweke. 1728 01:43:56,333 --> 01:43:57,958 Blanc, aku ora ngerti. 1729 01:43:58,041 --> 01:44:00,750 Mangga. Dipercaya kula. Iku kabeh ing ngarsane. 1730 01:44:01,541 --> 01:44:04,625 Kita mung butuh potongan pungkasan informasi, nanging sampeyan mung bisa - 1731 01:44:27,541 --> 01:44:29,333 Putra sundel! 1732 01:44:49,291 --> 01:44:51,250 Blanc, lunga ngoyak wong! 1733 01:44:52,416 --> 01:44:54,250 Apa sing sampeyan lakoni? Aja nganti dheweke lunga. 1734 01:45:11,791 --> 01:45:13,583 Pembunuh mikir yen sampeyan wis mati. 1735 01:45:14,500 --> 01:45:15,625 Iki tutup kita. 1736 01:45:16,916 --> 01:45:20,833 Aku bisa tuku sampeyan bisa uga limang menit Ing bawang bawang, nanging sampeyan kudu - 1737 01:45:20,916 --> 01:45:23,208 -Gunakake aku. - Sampeyan kudu nemokake amplop kasebut. 1738 01:45:23,291 --> 01:45:24,833 -Ku bakal. -Ngayuh ... 1739 01:45:24,916 --> 01:45:26,791 Oh, ora, wenehi. Menehi aku. 1740 01:45:28,666 --> 01:45:29,750 Iki bakal apik. 1741 01:45:33,625 --> 01:45:35,500 Oh. Oh. Oh! 1742 01:45:36,750 --> 01:45:37,583 Shitballs! 1743 01:45:37,666 --> 01:45:38,750 Blanc ... 1744 01:45:41,583 --> 01:45:42,458 Ya. 1745 01:45:50,833 --> 01:45:51,875 Dhuh Allah. 1746 01:45:59,791 --> 01:46:00,916 Gusti, Andi. 1747 01:46:01,875 --> 01:46:03,791 Kabeh wong, saiki. 1748 01:46:03,875 --> 01:46:06,375 -Sapa UTAWA -Sapa ora arep menyang endi wae. 1749 01:46:06,458 --> 01:46:08,416 -Eside. 1750 01:46:10,166 --> 01:46:11,916 Iki wektu kanggo ngrampungake iki. 1751 01:46:20,208 --> 01:46:21,208 Shitballs. 1752 01:46:22,708 --> 01:46:24,375 Iku ora ana artine. 1753 01:46:24,458 --> 01:46:26,083 Iki nggawe pangerten sing sampurna. 1754 01:46:26,166 --> 01:46:28,458 Adipati, Andi, akhir minggu iki, 1755 01:46:28,541 --> 01:46:32,333 Game sing ora sopan iki sing diwiwiti Uga sadurunge kita ngeset ing pulo iki. 1756 01:46:32,416 --> 01:46:34,750 Sampeyan bakal nerangake kanggo kita kabeh, detektif? 1757 01:46:34,833 --> 01:46:38,500 Ora, aku bisa ngupayakake lapisan, 1758 01:46:38,583 --> 01:46:42,958 Aku bisa njupuk menyang titik, Nanging apa sing ana ing tengah, 1759 01:46:44,750 --> 01:46:48,625 mung siji wong sing bisa ngomong Sing mateni Brand Cassandra. 1760 01:46:50,750 --> 01:46:51,583 WHO? 1761 01:46:54,083 --> 01:46:59,416 Ya, aku terus mulih, Ing atine, menyang bawang bawang. 1762 01:47:01,500 --> 01:47:06,416 soko sing katon berlapis, Misterius lan ora bisa dicopot. 1763 01:47:06,500 --> 01:47:09,125 Nanging nyatane, pusat kasebut ana ing papan sing jelas. 1764 01:47:09,208 --> 01:47:10,625 Ngendi? Ngendi? 1765 01:47:11,500 --> 01:47:15,041 Lan sebabe Kasus iki wis rumangsa ora ana liyane. 1766 01:47:15,125 --> 01:47:20,041 Napa saben lapisan komplek Peeled Back wis ngungkapake 1767 01:47:20,125 --> 01:47:25,000 lapisan liyane lan lapisan liyane lan ora ana sing ora ana. 1768 01:47:25,541 --> 01:47:28,333 Lan kuwi masalah, neng kana. 1769 01:47:30,500 --> 01:47:34,208 Sampeyan ndeleng, aku ngarepake kerumitan. 1770 01:47:34,750 --> 01:47:39,791 Aku samesthine intelijen. Aku ngarepake teka-teki, game. 1771 01:47:41,250 --> 01:47:43,875 Nanging ora apa wae iki. 1772 01:47:45,375 --> 01:47:48,708 ora ana ing mburi kerumitan, 1773 01:47:48,791 --> 01:47:53,041 Nanging mberi kajelasan sing jelas. 1774 01:47:55,833 --> 01:47:58,166 Kasunyatane, ora ndhelikake kabeh. 1775 01:47:59,791 --> 01:48:01,583 Aku mandeng ing kene. 1776 01:48:15,833 --> 01:48:19,166 Pembunuh meh disabetake tumit Achilles. 1777 01:48:19,250 --> 01:48:22,291 Nanging matur nuwun langit, ing wayahe pungkasan, 1778 01:48:22,375 --> 01:48:28,750 Aku sadhar apa sing wis nggodha otakku Liwat kabeh iki ... 1779 01:48:32,041 --> 01:48:33,333 "Increathate." 1780 01:48:36,458 --> 01:48:37,500 Iku dudu tembung. 1781 01:48:38,375 --> 01:48:39,291 Apa? 1782 01:48:39,375 --> 01:48:42,750 Apa kita bisa njupuk detik Lan kanthi incturathate iki? 1783 01:48:43,333 --> 01:48:44,625 Pancen dudu tembung nyata. 1784 01:48:44,708 --> 01:48:47,666 Iku swara kaya siji, Nanging iku mung digawe kabeh. 1785 01:48:48,250 --> 01:48:49,333 Saiki "Reklamasi," 1786 01:48:49,416 --> 01:48:50,500 Saiki, apik, ... 1787 01:48:50,583 --> 01:48:54,416 Yaiku tembung, nanging tembung sing salah. 1788 01:48:54,500 --> 01:48:58,125 Panggonan iki minangka reklamasi lengkap saka kabeh sing wis digayuh saiki. 1789 01:48:58,208 --> 01:48:59,416 Dina iki ... 1790 01:48:59,500 --> 01:49:00,666 Detektif predualitas. 1791 01:49:00,750 --> 01:49:04,208 Tambang malapropismis sing ora bisa dingerteni ... 1792 01:49:04,291 --> 01:49:05,250 Titik inframent. 1793 01:49:05,333 --> 01:49:07,041 ... lan kasalahan faktual. 1794 01:49:07,125 --> 01:49:09,208 Bask ing srengenge, nglangi ing Segara Ionian. 1795 01:49:09,833 --> 01:49:11,875 Yaiku segara Aegean. 1796 01:49:11,958 --> 01:49:15,041 Oh, ya, iku. Iku. 1797 01:49:15,125 --> 01:49:20,250 Dock dheweke ora ngambang. Bahan bakar dheweke dadi bencana. 1798 01:49:20,333 --> 01:49:24,000 Teori gangguan yaiku obat paling apik. 1799 01:49:24,083 --> 01:49:27,208 Dheweke ora ngrancang kothak teka-teki. Dheweke ora nulis misteri kasebut. 1800 01:49:27,291 --> 01:49:32,291 et voilà! kabeh nambah. Tombol kanggo kabeh perkara iki. 1801 01:49:33,125 --> 01:49:35,125 Lan iku langsung nyandhak aku ing pasuryan. 1802 01:49:36,458 --> 01:49:38,791 Kaya kabeh wong ing jagad iki, 1803 01:49:38,875 --> 01:49:43,041 Aku nganggep miles Bron yaiku Genius rumit. 1804 01:49:43,125 --> 01:49:44,291 Nanging kenapa? 1805 01:49:45,833 --> 01:49:49,875 Deleng menyang pusat sing jelas Saka bawang bombay iki ... 1806 01:49:52,541 --> 01:49:54,291 Miles Bron minangka bodho. 1807 01:49:56,125 --> 01:50:01,541 Oh, mangga. Cukup ngomong sapa sing nyoba mateni aku. 1808 01:50:01,625 --> 01:50:06,416 Ora ana sing nyoba mateni sampeyan, sampeyan buffoon sing vaaringlorious. 1809 01:50:06,500 --> 01:50:09,083 Adipati njupuk gelasku! 1810 01:50:09,166 --> 01:50:11,041 Yaiku sing dakkandhakake. 1811 01:50:11,958 --> 01:50:15,625 Dheweke kudu milih kanthi salah, Sampeyan kandha karo kita, sawise kedadeyan kasebut. 1812 01:50:15,708 --> 01:50:19,291 Delengen gaun kasebut. Birdie, tindakake maneh. Watch iki. 1813 01:50:19,375 --> 01:50:21,333 Lan sawise sampeyan ujar tembung kasebut, 1814 01:50:21,416 --> 01:50:24,291 Yaiku sing kabeh kita elinga, Nanging mikir! 1815 01:50:25,625 --> 01:50:29,291 Nglirwakake gorohane, kabeh wong, Lan mikir kanthi jelas saiki. 1816 01:50:29,375 --> 01:50:32,291 Apa sing kita lakoni kabeh? 1817 01:50:32,375 --> 01:50:35,208 Wow! Delengen gaun kasebut. Birdie, pancen apik tenan. 1818 01:50:35,291 --> 01:50:36,333 Cukup ... 1819 01:50:36,416 --> 01:50:40,416 - Sampeyan ngulungake gelas sampeyan dhewe. 1820 01:50:40,500 --> 01:50:42,875 Busak minangka Crystal. Tengen ing ngarepe mripat kita. 1821 01:50:42,958 --> 01:50:46,666 Kita kabeh. Lan banjur nyritakake pabrikan botak-botak. 1822 01:50:47,458 --> 01:50:48,625 Lan makarya. 1823 01:50:49,208 --> 01:50:51,583 Blanc, apa sampeyan ngandhani Miles mateni Adipati? 1824 01:50:51,666 --> 01:50:53,625 - ". -Apa? 1825 01:50:53,708 --> 01:50:56,291 Amarga wengi Andi ngirim kabeh email, 1826 01:50:56,375 --> 01:50:59,041 Nalika Adipati entuk omah Andi Wiwitane motor ... 1827 01:51:01,416 --> 01:51:03,041 ... dheweke mangkat mil. 1828 01:51:06,958 --> 01:51:08,333 meh diselehke karo dheweke. 1829 01:51:08,416 --> 01:51:12,041 Nyatane, dheweke ngandhani kabeh. langsung ing mbukak, dheweke ngandhani. 1830 01:51:12,125 --> 01:51:13,541 Ikon. 1831 01:51:14,208 --> 01:51:17,291 Elinga wengi sampeyan meh pecah aku Karo ing dalan njaba Andi? 1832 01:51:17,375 --> 01:51:19,250 Ulang tahun Anderson Cooper? Mm-hmm. 1833 01:51:19,333 --> 01:51:21,833 Ing wengi iku, ing Andi. 1834 01:51:22,416 --> 01:51:25,583 Wengi iku, Adipati ngandhani dheweke meh ngalami kacilakan. 1835 01:51:25,666 --> 01:51:27,083 Dheweke ... Pancaked? 1836 01:51:27,166 --> 01:51:30,250 Ya, nanging mil wis manggon ing Yunani nem wulan kepungkur. 1837 01:51:30,333 --> 01:51:32,125 Ora Wiski. 1838 01:51:33,416 --> 01:51:36,458 Miles ndeleng sampeyan Ing ulang tahun ing New York. 1839 01:51:36,541 --> 01:51:40,125 Menehi kalung kanggo ulang tahune. Lan sampeyan taurus. 1840 01:51:41,125 --> 01:51:42,208 Aku. 1841 01:51:43,375 --> 01:51:44,875 Rong minggu kepungkur. 1842 01:51:44,958 --> 01:51:47,125 -Pilih hidrofuels ... -May 9th. 1843 01:51:47,208 --> 01:51:48,125 ... lan sweatshops, 1844 01:51:48,208 --> 01:51:51,166 lan cuckolding konsensual kanggo tugas warta kabel. 1845 01:51:51,250 --> 01:51:52,083 Nyuwun sewu, apa? 1846 01:51:52,166 --> 01:51:53,333 Lan fokus 1847 01:51:55,208 --> 01:51:56,291 ing amplop. 1848 01:52:04,541 --> 01:52:06,791 Telek suci! 1849 01:52:10,875 --> 01:52:12,916 Apa kasunyatan? 1850 01:52:14,208 --> 01:52:15,291 Andi? 1851 01:52:19,750 --> 01:52:21,458 Sapa sing amplop ucul? 1852 01:52:24,541 --> 01:52:25,666 Miles Bron. 1853 01:52:28,083 --> 01:52:33,916 wengi mau, email email sing lionel faxed Miles sing nampa ing New York. 1854 01:52:34,625 --> 01:52:37,916 Siji bab sing bisa ngrusak Kakaisaran dheweke ana, 1855 01:52:38,666 --> 01:52:42,791 Bebener ing tangan wong mung ora wedi karo. 1856 01:52:44,500 --> 01:52:47,458 Miles nyopir Baby Blue Porsche 1857 01:52:47,541 --> 01:52:50,708 menyang pemandangan kejahatan, lan Andi ngidini dheweke mlebu. 1858 01:52:50,791 --> 01:52:51,916 Mesthi wae. 1859 01:52:52,000 --> 01:52:54,833 Mesin Pengacara lan Power Miles 'I / I> 1860 01:52:54,916 --> 01:52:58,166 bisa ngrusak dheweke lumantar pasukan bisu. 1861 01:52:58,250 --> 01:52:59,791 nanging miles dhewe? 1862 01:52:59,875 --> 01:53:02,250 Oh, dheweke wis pinter cukup ora wedi miles. 1863 01:53:03,916 --> 01:53:10,208 nanging dheweke ora weruh ancaman nyata, ancaman sing jelas nganti telat. 1864 01:53:20,291 --> 01:53:24,208 Adipati mung ngerti yen sampeyan ana ing wayah wengi, Nanging dheweke ora ngerti Andi mati. 1865 01:53:24,291 --> 01:53:27,750 Ora, ora, dheweke ora ngerti Nganti sore iki. 1866 01:53:27,833 --> 01:53:32,000 Neng kene, Nalika entuk tandha Google ing telpon, 1867 01:53:32,083 --> 01:53:35,125 Sing saiki wis rada meneng. 1868 01:53:35,625 --> 01:53:37,000 Lan sing dituduhake karo sampeyan ... 1869 01:53:39,291 --> 01:53:41,458 ... Amarga sampeyan ora duwe telpon. 1870 01:53:42,041 --> 01:53:43,750 Adipati! Ora! 1871 01:53:48,458 --> 01:53:50,375 Apa dheweke pancene mikir dheweke bisa mungkasi kabeh 1872 01:53:50,458 --> 01:53:52,208 saka ngerteni babagan seda Andi? 1873 01:53:52,291 --> 01:53:53,958 Kabeh padha duwe telpon. 1874 01:53:54,041 --> 01:53:55,458 - Ana telponku? -Pilih. 1875 01:53:56,250 --> 01:53:57,791 -Priksa! - Ora. 1876 01:53:58,500 --> 01:54:00,416 Dheweke ora perlu ndhelikake pati. 1877 01:54:00,500 --> 01:54:03,166 Dheweke mung kudu ndhelikake manawa Adipati wis nuduhake dheweke sedane 1878 01:54:03,250 --> 01:54:05,541 momen sadurunge dipateni. 1879 01:54:06,541 --> 01:54:08,541 Bener ing mbukak, Adipati nuduhake dheweke. 1880 01:54:08,625 --> 01:54:10,333 Sing ngganti barang, ta? 1881 01:54:10,416 --> 01:54:11,833 Mesthi ora. 1882 01:54:11,916 --> 01:54:15,000 Lan nyritakake apa sing dikarepake Minangka bali kanggo nggawe bisu. 1883 01:54:15,083 --> 01:54:18,375 Nomer kaya iki. Mungkin kita bisa ngomong warta alpha? 1884 01:54:19,208 --> 01:54:21,208 Sampeyan milih bokonge. Ayo kene. 1885 01:54:22,041 --> 01:54:23,541 Dadi, apa sing ditindakake mil? 1886 01:54:23,625 --> 01:54:25,750 Dheweke njaga vial racun ing untu utawa apa? 1887 01:54:25,833 --> 01:54:26,916 Apa ana wong sing sugih? 1888 01:54:27,000 --> 01:54:31,666 Ora, ora, ora, ora mung ... Dadi luwih gedhe banget tinimbang sing. 1889 01:54:31,750 --> 01:54:34,666 Birdie, Apa bahan Kanggo breeze Kuba? 1890 01:54:35,291 --> 01:54:38,208 Um, vodka, Amaretto. 1891 01:54:38,291 --> 01:54:39,125 Dhuh Allah. 1892 01:54:44,875 --> 01:54:46,708 lan ... jus nanas. 1893 01:54:46,791 --> 01:54:49,458 Ora ana nanas ing endi, ta? Adipati ora nari karo nanas. 1894 01:54:50,041 --> 01:54:51,208 Alergi. 1895 01:54:51,291 --> 01:54:52,791 Dheweke ora bisa nyelehake tetes. 1896 01:54:52,875 --> 01:54:54,333 Nanas Jus! 1897 01:54:54,833 --> 01:54:58,041 Dheweke mung sijine Nanas jus ing wiski. 1898 01:54:58,958 --> 01:55:00,375 Dadi bisu. 1899 01:55:00,458 --> 01:55:02,791 Oh, dadi bisu, pancen apik banget. 1900 01:55:02,875 --> 01:55:05,666 Ora! Iku mung bisu! 1901 01:55:06,541 --> 01:55:09,916 "Tiwas saka bunuh diri. Dheweke slamet karo mbakyune, Helen. " 1902 01:55:11,208 --> 01:55:12,083 Helen. 1903 01:55:15,000 --> 01:55:17,500 Sampeyan ngandhani babagan Helen, adhine-- 1904 01:55:18,000 --> 01:55:19,916 Oh, ngenteni! 1905 01:55:21,875 --> 01:55:24,291 Brand Helen, wanita lan tuan-tuan. 1906 01:55:28,000 --> 01:55:31,416 Lan saiki kita teka Kanggo Helen nyoba pembunuhan, 1907 01:55:31,500 --> 01:55:36,750 sing, aku kudu menehi kredit kanggo, Apa duwe dhasar pamikiran. 1908 01:55:37,833 --> 01:55:41,333 Sampeyan sadhar kesempatan dilebokake ing ngarepe sampeyan. 1909 01:55:41,416 --> 01:55:43,333 Sampeyan duwe omah ing pulau terpencil, 1910 01:55:43,416 --> 01:55:46,333 Kapenuhan wong sing nekat, 1911 01:55:46,416 --> 01:55:51,333 Kabeh sing duwe alesan urip nyata kanggo pengin wong wadon sing gawe piala iki. Sampeyan-- 1912 01:55:56,166 --> 01:56:02,500 Salajengipun, sampeyan duwe bedhil sing dimuat kanthi gampang. 1913 01:56:05,583 --> 01:56:08,916 Lan lampu kasebut malah dipateni. 1914 01:56:09,000 --> 01:56:10,500 Sampeyan wis njupuk wong pitu, 1915 01:56:10,583 --> 01:56:13,208 saben wong duwe alesan urip nyata Kanggo pengin sampeyan cilaka, 1916 01:56:13,291 --> 01:56:15,583 padha kumpul ing pulau terpencil, 1917 01:56:15,666 --> 01:56:19,125 lan sijine ide kasebut saka pembunuhan sampeyan ing sirahe. 1918 01:56:19,208 --> 01:56:23,166 Rasane kaya nempelake bedhil sing dimuat Ing meja lan mateni lampu! 1919 01:56:25,083 --> 01:56:26,166 Langit menyang ... 1920 01:56:27,291 --> 01:56:29,750 Sampeyan wing-wing, tanpa otak 1921 01:56:30,416 --> 01:56:31,833 Jackass! 1922 01:56:32,958 --> 01:56:36,666 Pembunuhan sampeyan, kanthi panache, 1923 01:56:37,583 --> 01:56:41,458 Lan sampeyan nyolong kabeh ide saka aku. 1924 01:56:56,000 --> 01:56:59,958 Lan sawise kabeh, sampeyan ... Sampeyan isih tetep amplop? 1925 01:57:00,875 --> 01:57:02,500 Sampeyan ora ngobong utawa apa-apa? 1926 01:57:04,000 --> 01:57:05,500 Sampeyan ngerti iki? 1927 01:57:06,625 --> 01:57:08,333 Tulisan tangan Andi. 1928 01:57:09,666 --> 01:57:11,166 Aku njaluk sampeyan, anak saka sundel. 1929 01:57:11,250 --> 01:57:14,541 Oh, ayo alon-alon ana, adhine. Oke? 1930 01:57:14,625 --> 01:57:18,375 Amarga pisanan, kepiye sampeyan bisa Apa nate mbuktekake manawa iku sing asli? 1931 01:57:18,458 --> 01:57:20,125 -Sawise bisa nyalin mine. -No. 1932 01:57:21,041 --> 01:57:23,541 Bar ditutup ditutup sanga taun kepungkur, 1933 01:57:23,625 --> 01:57:26,625 lan duweke duwe siji Sampeyan mung ora. 1934 01:57:34,583 --> 01:57:36,875 Oke, nanging kaloro ... 1935 01:57:45,916 --> 01:57:48,291 - Apa neraka sing ditindakake? - Apa mung diobong! 1936 01:57:48,375 --> 01:57:50,375 Diobong apa? Aku ora weruh apa-apa. 1937 01:57:50,458 --> 01:57:51,416 Sampeyan diobong! 1938 01:57:51,500 --> 01:57:54,041 - Ana wong sing nggawe roti panggang? - Iki ora bakal ngadeg. 1939 01:57:54,125 --> 01:57:59,708 Uh-huh. Ya, apa sampeyan ndeleng bukti iki, Napkin udud iki, Blanc? 1940 01:58:01,166 --> 01:58:03,333 Apa ana sapa wae? 1941 01:58:08,583 --> 01:58:10,208 Oke, banjur wow! 1942 01:58:10,916 --> 01:58:13,750 Wow! Kita entuk sawetara tuduhan gedhe mabur ing kene. 1943 01:58:14,458 --> 01:58:16,541 Kajaba, kabeh wong katon duwe 1944 01:58:16,625 --> 01:58:19,125 Kelingan banget foggy saka apa sing dheweke weruh, 1945 01:58:19,208 --> 01:58:22,541 Lan ora ana apa-apa Nanging bukti bukti sing bener-bener. 1946 01:58:23,541 --> 01:58:27,541 Dadi, yen iki mung kita Muter game Misteri Murder, 1947 01:58:27,625 --> 01:58:30,083 sing kudu kita lakoni Kabeh akhir minggu, 1948 01:58:30,166 --> 01:58:33,583 Banjur Blanc menang iPad Pro iki. 1949 01:58:34,625 --> 01:58:36,000 Nanging iki jagad nyata. 1950 01:58:36,666 --> 01:58:40,375 Lan ing jagad nyata, sampeyan butuh Luwih saka crita detektif sing rapi, sithik. 1951 01:58:40,458 --> 01:58:41,958 Sampeyan butuh bukti. 1952 01:58:42,041 --> 01:58:45,166 Lan sampeyan wis entuk ... apa-apa. 1953 01:58:45,875 --> 01:58:46,875 Apa sampeyan? 1954 01:58:54,416 --> 01:58:55,416 Dheweke bener. 1955 01:58:57,250 --> 01:59:00,250 Isi amplop kasebut lan duweke 1956 01:59:00,333 --> 01:59:02,583 mung bukti fisik kita. 1957 01:59:04,375 --> 01:59:05,458 Bener. 1958 01:59:08,208 --> 01:59:12,125 Apa sampeyan pengin njupuk pulisi? Sampeyan pengin njupuk menyang pengadilan? 1959 01:59:13,458 --> 01:59:15,666 Delengen, sampeyan milih racun sampeyan. 1960 01:59:16,291 --> 01:59:20,416 Ing ngendi wae sampeyan lunga, Iki bakal dadi tembung sampeyan nglawan mine. 1961 01:59:21,250 --> 01:59:22,916 Kepiye sampeyan mikir? 1962 01:59:23,708 --> 01:59:27,416 Aku mikir bakal lunga Babagan kaya ngono. 1963 01:59:28,000 --> 01:59:28,916 Gusti Yesus. 1964 01:59:31,541 --> 01:59:33,666 Lan, aku pengin ujar, 1965 01:59:34,541 --> 01:59:38,333 adhimu minangka wanita rumit, Nanging dheweke tegese jagad kanggo aku. 1966 01:59:39,791 --> 01:59:41,375 Lan aku nuwun kanggo ilang sampeyan. 1967 01:59:50,916 --> 01:59:52,166 Ora ana sing nembus? 1968 01:59:56,125 --> 01:59:58,583 Angkat tangan sampeyan lan ujar, "Aku weruh dheweke njupuk bedhil Adipati." 1969 02:00:02,375 --> 02:00:04,416 "Aku weruh dheweke ing wengi ing omah Andi." 1970 02:00:10,291 --> 02:00:12,541 "Aku weruh serbet sadurunge diobong." 1971 02:00:13,333 --> 02:00:14,208 Kita ora ... 1972 02:00:16,791 --> 02:00:18,000 Kita ... kita ora. 1973 02:00:20,000 --> 02:00:24,416 Sampeyan bakal ngapusi goroh, Nanging sampeyan ora bakal ngapusi sing bener. 1974 02:00:26,333 --> 02:00:28,583 Sampeyan isih nyekel titties. 1975 02:00:30,000 --> 02:00:31,583 Sampeyan shitheads. 1976 02:00:37,375 --> 02:00:38,250 Blanc. 1977 02:00:40,208 --> 02:00:41,708 Aku butuh sampeyan nglakoni. 1978 02:00:44,291 --> 02:00:46,125 Nyuwun sewu, Helen. 1979 02:00:46,791 --> 02:00:48,333 Aku menehi sampeyan sing bener. 1980 02:00:49,583 --> 02:00:51,875 Iki ing endi ukumku rampung. 1981 02:00:53,041 --> 02:00:56,375 Aku kudu mangsuli polisi, Pengadilan, sistem kasebut. 1982 02:00:58,750 --> 02:01:00,416 Ora ana sing bisa dak lakoni. 1983 02:01:04,916 --> 02:01:05,958 Kajaba bisa ... 1984 02:01:08,166 --> 02:01:09,916 nawarake sampeyan. 1985 02:01:13,083 --> 02:01:17,166 Lan pangeling kenapa adhine sampeyan mlaku adoh ing pisanan. 1986 02:02:31,166 --> 02:02:32,291 Neraka, ya! 1987 02:02:37,458 --> 02:02:38,375 Napa Neraka Ora? 1988 02:02:38,458 --> 02:02:40,833 Ya, Go, Helen! Kabeh, lunga, Helen! 1989 02:02:46,083 --> 02:02:48,291 - [musik mungkasi tiba-tiba 1990 02:02:54,708 --> 02:02:56,416 Dewa damel, sing rumangsa apik. 1991 02:03:00,000 --> 02:03:01,916 Oh, tenan? 1992 02:03:03,333 --> 02:03:04,833 - Sampeyan pengin melu? -Yeah. 1993 02:03:04,916 --> 02:03:05,833 -Oh, ya. - Sampeyan lunga. 1994 02:03:05,916 --> 02:03:07,333 Ya, kita kudu ... hey, miles! 1995 02:03:13,875 --> 02:03:14,708 Oke. 1996 02:03:22,666 --> 02:03:25,416 Aku njaluk, wong lanang. Ayo kabeh metu. 1997 02:03:27,458 --> 02:03:29,166 Ya! Whoo! 1998 02:03:34,458 --> 02:03:36,458 Yay! Mazel Tov! 1999 02:03:41,291 --> 02:03:43,250 Ooh, teka panas. 2000 02:03:44,000 --> 02:03:44,958 Helen, gampang! 2001 02:03:45,916 --> 02:03:46,833 Whoa! 2002 02:03:47,958 --> 02:03:50,083 Aku mikir yen dadi liberace. 2003 02:03:50,166 --> 02:03:52,250 Oke, aku ... apa wis rampung? 2004 02:03:54,958 --> 02:03:56,000 Whoa, whua. 2005 02:03:56,083 --> 02:03:58,000 - Kita ora rampung. -Ngawe, whoa. 2006 02:04:00,083 --> 02:04:00,958 Napa sampeyan - 2007 02:04:01,041 --> 02:04:01,916 Ooh. 2008 02:04:09,000 --> 02:04:10,750 Oke. Apa? 2009 02:04:11,250 --> 02:04:13,125 Apa? Apa iku? Sampeyan pengin apa? 2010 02:04:20,875 --> 02:04:21,916 Kita Ora-- 2011 02:04:23,333 --> 02:04:26,125 - Aku Gustiku! Whoa! 2012 02:04:31,166 --> 02:04:34,041 Miles! Pemadam kebakaran. Miles? 2013 02:04:34,125 --> 02:04:35,083 Andi? 2014 02:04:36,541 --> 02:04:37,625 Uh, Helen! 2015 02:04:37,708 --> 02:04:39,916 -Ngawe extinguisher? -Wait-- 2016 02:04:40,000 --> 02:04:42,875 Dhuh Allah kawula! Dhuh Allah kawula! Dhuh Allah kawula! 2017 02:04:42,958 --> 02:04:44,583 Helen, Gusti Allah ngutuk! 2018 02:04:45,250 --> 02:04:46,708 Ayo, Helen! 2019 02:04:49,416 --> 02:04:52,041 Dhuh Allah kawula! Dhuh Allah kawula! Dhuh Allah kawula! 2020 02:04:54,125 --> 02:04:55,250 Oke, mandheg! 2021 02:04:56,333 --> 02:04:58,208 Mungkasi. Cukup. 2022 02:05:08,833 --> 02:05:10,583 Helen, mlaku adoh. 2023 02:05:11,875 --> 02:05:13,125 Ya. 2024 02:05:13,208 --> 02:05:16,458 Kanthi pangeling kenapa adhiku mlaku adoh ing pisanan. 2025 02:05:40,083 --> 02:05:41,666 Oh, telek! 2026 02:05:48,333 --> 02:05:49,875 Hindenburg. 2027 02:06:00,333 --> 02:06:03,083 Iki taman sing ora kena sing ora ana kumelun. 2028 02:06:03,166 --> 02:06:05,375 Iki taman sing ora kena sing ora ana kumelun. 2029 02:06:06,250 --> 02:06:11,041 Iki taman sing ora kena sing ora ana kumelun. Iki taman sing ora kena sing ora ana kumelun. 2030 02:06:11,125 --> 02:06:12,083 Gangguan. 2031 02:06:12,166 --> 02:06:13,875 Iki taman sing ora kena sing ora ana kumelun. 2032 02:06:13,958 --> 02:06:14,791 Fuckin 'A. 2033 02:08:27,916 --> 02:08:32,041 Oh, Fantastic! Oh, kuwi punk rock! 2034 02:08:32,666 --> 02:08:34,500 Apa? Sampeyan mikir sampeyan minangka alligator? 2035 02:08:34,583 --> 02:08:37,250 Sampeyan mikir sampeyan Kaya gangster? Ora! 2036 02:08:37,958 --> 02:08:39,166 Sampeyan bayi! 2037 02:08:40,333 --> 02:08:41,833 Anak sampeyan! 2038 02:08:43,833 --> 02:08:44,833 Sampeyan rumangsa luwih apik? 2039 02:08:45,875 --> 02:08:48,291 Muga-muga sampeyan kurang tantrum menehi penutupan 2040 02:08:48,375 --> 02:08:50,875 'Nimbulake ora ana apa-apa! 2041 02:08:52,416 --> 02:08:55,541 Bahan bakar sampeyan ing mangsa ngarep mung barbecued 2042 02:08:55,625 --> 02:08:59,375 Lukisan sing paling misuwur ing donya, Sampeyan ora bosen. 2043 02:09:03,791 --> 02:09:07,000 Sugeng rawuh ing peluncuran umum klear 2044 02:09:07,916 --> 02:09:11,833 lan pungkasan miles Bron. 2045 02:09:15,166 --> 02:09:18,875 Sampeyan wis rusak. Lan sampeyan entuk kekarepan sampeyan. 2046 02:09:20,041 --> 02:09:23,333 Kanggo selawase kudu eling Ing napas padha ... 2047 02:09:25,125 --> 02:09:26,916 Minangka Mona Lisa. 2048 02:09:36,458 --> 02:09:39,166 Ora Ora. 2049 02:09:40,083 --> 02:09:45,166 Gang? Kita kabeh ndeleng perkara sing padha. Kita ngerti apa sing kedadeyan. Apa aku bener? 2050 02:09:48,083 --> 02:09:49,708 Aku weruh serit sing diobong. 2051 02:09:53,208 --> 02:09:58,750 Gusti Allah, saiki sampeyan nyebutake, Aku kanthi cetha ndeleng dheweke dadi bedhil Adipati. 2052 02:10:01,583 --> 02:10:04,833 Aku ndeleng dheweke nyingkirake saka omah Andi Ing wengi dheweke tiwas. 2053 02:10:13,625 --> 02:10:14,458 Oh ... 2054 02:10:15,833 --> 02:10:17,375 sampeyan shitheads. 2055 02:10:48,208 --> 02:10:49,791 Apa sampeyan njaluk anak lanang? 2056 02:10:51,625 --> 02:10:52,458 Ya. 2057 02:10:54,708 --> 02:10:56,000 Sampeyan siap mulih?